Que Veut Dire IS DIFFICULT TO ATTRIBUTE en Français - Traduction En Français

• est difficile d'attribuer
• est difficile d'imputer
• soit difficile d'attribuer
• est difficilement attribuable

Exemples d'utilisation de Is difficult to attribute en Anglais et leurs traductions en Français

Is difficult to attribute this.
Il est difficile d'attribuer cette.

Without individual workplans, it is difficult to attribute responsibilities and accountabilities.
Sans plans de travail individuels, il est difficile d'attribuer les responsabilités.

It is difficult to attribute a priority to a specific subject covered in this agreement.
Il est difficile d'attribuer la priorité à un sujet spécifique couvert par l'accord.

Designed by Theo van Doesburg, the authorship of the colored decorative stripes is difficult to attribute.
Dessiné par Theo Van Doesburg, la paternité des bandes de couleurs qui le décorent est difficilement attribuable.

It is difficult to attribute the paternity of ice cream.
Il est difficile d'attribuer une paternité à la glace.

Honey bee health is complex and it is difficult to attribute overwinter losses to a single cause.
La santé des abeilles mellifères est complexe et il est difficile d'attribuer les pertes hivernales à une seule cause.

It is difficult to attribute this to the Agreement.
Il est difficile d'attribuer ces résultats à l'entente.

Restored areas The staircase Designed by Theo van Doesburg, the authorship of the colored decorative stripes is difficult to attribute.
Les espaces restitués L'Escalier Dessiné par Theo Van Doesburg, la paternité des bandes de couleurs qui le décorent est difficilement attribuable.

It is difficult to attribute a dollar value to such expectations.?
Il est difficile d'attribuer une valeur chiffrée à ces attentes.?

Although there was an increase in electricity net exports in 1990s, it is difficult to attribute any significant changes in electricity trade to NAFTA.
Les exportations nettes d'électricité ont augmenté dans les années 1990, mais il est difficile d'imputer tout changement important dans le commerce de l'électricité à l'ALÉNA.

It is difficult to attribute the description of a funeral to the deceased.
Il est difficile d'attribuer la description d'un enterrement au défunt.

When major contextual factors such as those noted above are considered, it is difficult to attribute past and present food safety outcomes to the FFVP.
Lorsque les grands facteurs contextuels comme ceux mentionnés ci- haut sont pris en compte, il devient difficile d'attribuer des résultats passés et actuels en matière de salubrité des aliments au PFLF.

It is difficult to attribute the invention of the computer to one person.
Il est difficile d'attribuer l'invention de l'ordinateur à une seule personne.

Impact of UNGEI initiatives and engagements Because a number of organizations and networks are working towards achieving the same goals, it is difficult to attribute any result to one particular initiative.
Impact des initiatives et engagements de l'UNGEI Comme plusieurs organisations et réseaux œuvrent de concert pour atteindre les mêmes objectifs, il est difficile d'attribuer des résultats à une initiative particulière.

SoccerStar online is difficult to attribute to any particular genre.
SoccerStar en ligne est difficile d'attribuer à un genre particulier.

It is difficult to attribute these milestones to specific political groups, organizations or individuals.
Il est difficile d'attribuer ces étapes à des groupes politiques, des organisations ou des personnes.

The evaluation concluded that Canada's interests are reflected in international climate change agreements, although it is difficult to attribute this directly to the activities under the International Actions theme.
L'évaluation a conclu que les intérêts canadiens sont reflétés dans les accords internationaux sur les changements climatiques, bien qu'il soit difficile d'attribuer cela directement aux activités du thème des Mesures internationales.

In this context, it is difficult to attribute adverse reactions to any one of the substances used.
Dans ce contexte, il est difficile d'attribuer des effets indésirables à l'une des substances en particulier.

It is difficult to attribute the poor performance of productivity growth to any particular factor.
Il est difficile d'attribuer la mauvaise performance en matière de croissance de la productivité à des facteurs particuliers.

Program activities and outputs can reasonably be expected to contribute to the achievement of Program outcomes, although it is difficult to attribute Program activities and outputs to achieving long-term outcomes due to the influence of impacting factors such as recipient health, spending habits and family composition.
On peut raisonnablement s'attendre à ce que les activités et les extrants du Programme contribuent à l'atteinte des résultats du Programme, bien qu'il soit difficile d'attribuer les activités et les extrants du Programme à l'atteinte des résultats à long terme en raison de l'incidence d'autres facteurs, comme l'état de santé, les habitudes de consommation et la composition de la famille des bénéficiaires.

It is difficult to attribute the results of the department's PSAT-related work to the funding provided under the Initiative.
Il est difficile d'attribuer les résultats du travail du ministère lié à l'Initiative SPAT aux fonds reçus en vertu de cette initiative.

First results show that it is difficult to attribute claimed costs to individual treatments.
Il ressort de résultats préliminaires qu'il est difficile d'imputer à chaque traitement les coûts dont le remboursement est demandé.

It is difficult to attribute particular outcomes to the Strategy relative to other resources, programs and trends affecting the target groups.
Il est difficile d'attribuer des résultats particuliers à la Stratégie relativement à d'autres ressources, programmes et tendances influant sur les groupes cibles.

Departmental representatives noted that it is difficult to attribute these impacts(e.g. the volume of drugs seized) directly to the Strategy.
Les représentants ministériels font remarquer qu'il est difficile d'attribuer ces retombées(p. ex., le volume de drogues saisies) directement à la Stratégie.

Similarly, it is difficult to attribute and separate out the outcomes of the Initiative from other programs and initiatives undertaken by various levels of government.
De la même manière, il est difficile d'attribuer et de séparer les résultats de l'Initiative des autres programmes et initiatives entrepris par les divers niveaux de gouvernement.

Therefore, it is difficult to attribute the disruption of organized crime groups in the area solely to the MACT.
Par conséquent, il est difficile d'attribuer la perturbation des activités criminelles uniquement aux MLTC.

Another reason why it is difficult to attribute the specific outcomes to"dictators" is that economic development often has a regional dimension.
Une autre raison pour laquelle il est difficile d'imputer des effets propres aux« dictateurs» est que le développement économique a souvent une dimension régionale.

However, in many cases it is difficult to attribute the spread of a pest and/or disease to a specific human activity versus a spread caused by natural mechanisms such as wind or wildlife.
Toutefois, contrairement aux modes de propagation naturelle comme le vent ou les animaux sauvages, il est souvent difficile d'attribuer la propagation à une activité humaine précise.

It is difficult to attribute this difference to regulatory provisions and this result certainly has much to do with the much lower amounts Canadian venture capital companies invest.
Il est difficile d'imputer cette différence aux dispositions réglementaires et ce résultat doit certainement beaucoup aux montants nettement moins élevés qu'investissent les SCR canadiennes.

It is difficult to attribute outcomes observed in the areas related to Regime activities to the Regime itself as one progresses from immediate expected outcomes to the ultimate expected outcome.
Il est difficile d'attribuer au Régime proprement dit les résultats observés dans les domaines se rapportant à ses activités, car on passe des résultats immédiats attendus p.