[iz 'difikəlt tə 'riəlaiz]
est difficile de se rendre compte
It is difficult to realize. In practice, such a compromise is difficult to realize.
On conçoit que dans la pratique, un tel compromis est difficile à réaliser.It is difficult to realize the level of this feat.
Il est difficile de se rendre compte de la dimension de l'exploit.The respect of the preferences of the person is difficult to realize.
Le respect des préférences de la personne est difficile à réaliser.This is difficult to realize for any person, especially the beautiful sex.
C'est difficile à réaliser pour n'importe qui, surtout le beau sexe.The distinction between primary and secondary homelessness is difficult to realize.
La distinction entre les deux catégories est difficile à réaliser.It is difficult to realize the energy that breathing requires.
Il est difficile de se rendre compte de l'énergie que respirer demande.The measurement of this distribution is difficult to realize in 3 dimensions.
La mesure de cette distribution est difficile à réaliser en 3 dimensions.This is difficult to realize for a resistance material containing conducting particles.
Ceci est difficile à réaliser pour un matériau résistif qui contient des particules conductrices.When the evil is placed deep inside you, it is difficult to realize your evil. In our time it is difficult to realize, but straight people become less and less.
De nos jours, c'est difficile à réaliser, mais les gens hétéros deviennent de moins en moins.This is even more the case where the security value of the physical assets involved(e.g. a road,bridge or tunnel) is difficult to realize, given the lack of a“market” where such assets could easily be sold or act as obstacles to recovery or repossession.
Cela est encore plus vrai lorsque la valeur de garantie des avoirs matériels(par exemple une route,un pont ou un tunnel) est difficile à réaliser en raison de l'absence de“marchés” où ils pourraient être facilement vendus ou bien d'obstacles à la récupération ou à la rentrée en possession.It is difficult to realize that such will soon be the doom of the rulers of these western lands.
Il est difficile de réaliser que tel sera bientôt le sort des chefs des pays occidentaux.In practice, however,this definition is difficult to realize with the requisite measurement uncertainty.
Cependant, en pratique,cette définition est difficile à réaliser avec l'incertitude de mesure requise.It is difficult to realize how much every living being is attracted to the source.
Il est difficile de réaliser à quel point tout ce qui est vivant est attiré par la source.This is even more the case where the security value of the physical assets involved(e.g. a road,bridge or tunnel) is difficult to realize, given the lack of a“market” where such assets could easily be sold, or act as obstacles to recovery or repossession.
Cela est encore plus vrai lorsque la valeur de garantie des avoirs matériels(par exemple une route,un pont ou un tunnel) est difficile à réaliser en raison de l'absence de“marché” où ces avoirs pourraient être facilement vendus ou lorsqu'ils constituent des obstacles au recouvrement des créances ou à la revendication.It is difficult to realize how people behavior is influenced by believes or witchcraft. Beliefs, witchcraft It is difficult to realize how people behavior is..
Croyance, sorcellerie Il est difficile d'imaginer à quel point le… lire plus.It is difficult to realize the level of this feat. Let's remind you that Alain and Dixie have, for 106 days, walked 10 hours a day on irregular sea ice, while pulling sledges of over 100 kg in temperatures nearing -40°C. And this is without mentioning the storms and blizzards which occurred almost daily.
Il est difficile de se rendre compte de la dimension de l'exploit. Rappelons- le, Alain et Dixie ont, pendant 106 jours, marché sur une banquise irrégulière, 10 heures par jour en moyenne, en tirant un traîneau de plus de 100 kg et par des températures avoisinant les- 40°C sur la majorité de leur traversée, sans parler des tempêtes et du blizzard quasi quotidiens.Seen from the outside, it is difficult to realize the power of the panic attack.
Vu de l'extérieur, il est difficile de réaliser la puissance de l'attaque de panique.It is difficult to realize to what an extent the spark of consciousness brings closer the salutary decision.
Il est difficile de réaliser à quel point l'étincelle de conscience rapproche de la décision salutaire.Without this file, it is difficult to realize what you really want to print.
Sans ce fichier, il est difficile de réaliser ce qu'on veut imprimer réellement.In the end, it is difficult to realize the high quality and low price in the TV box.
En fin de compte, il est difficile de réaliser la haute qualité et le bas prix dans le TV Box.Such a uniformity is difficult to realize for surfaces having a diameter as required for the scintillation crystal.
Cette uniformité est difficile à réaliser pour de grandes surfaces égales à celles du cristal scintillateur.There is something you must know: it is difficult to realize an entire stay without having to pay from one time to another to spend a night.
Autant vous le dire de suite: il est difficile de réaliser l'intégralité d'un séjour sans devoir payer à un moment ou un autre pour passer la nuit.When we look at all that Montfort accomplished, it is difficult to realize that he lived only forty-three years and three months on earth. In such a short time, he left us numerous writings and traces of his spiritual journey that still inspires many Congregations today, religious groups, associates and baptized laity.
Il est difficile de réaliser que Montfort n'a vécu que quarante- trois années et trois mois sur cette terre lorsque nous regardons tout ce qu'il a fait en si peu de temps, tout ce qu'il nous a laissé d'écrits, traces de son chemin spirituel qui inspire encore aujourd'hui de nombreuses congrégations, de groupements religieux, d'associé- e- s et de baptisé- e- s.In spite of all the care taken with the quality of the small images, it is difficult to realize the artistic qualities of the statues only from the vignettes, so do not hesitate to go to the product sheet by clicking on the button"to see the product": with each religious statue we put several images; which allows to have a look from different angles for each statue or religious statuette.
Malgré tout le soin apporté à la qualité des petites images, il est difficile de se rendre compte des qualités artistiques des statues seulement à partir des vignettes, n'hésitez donc pas à aller voir la fiche produit en cliquant sur le bouton"voir le produit": à chaque statue religieuse nous avons mis plusieurs images; ce qui permet d'avoir un regard sous différents angles pour chaque statue ou statuette religieuse.If you find that some aspects of your project are difficult to realize, we can help you identify these problems to imagine solutions together.
Si certaines choses vous sont difficiles à réaliser nous pouvons vous aider à dire en quoi elles le sont, à identifier ces problèmes pour imaginer des solutions.Such works are difficult to realize and take long to complete, resulting in very high costs.
De tels ouvrages sont difficiles à réaliser et long à mettre en oeuvre, impliquant un prix de revient coûteux.When put in an industrial process, they are difficult to realize and thus too costly.
En processus industriel, elles sont difficiles à réaliser, coûteuses et de dimensions peu précises.
Résultats: 30,
Temps: 0.0606
There~ore, it is difficult to realize such a switching network.
Measurement is difficult to realize as it change over time.
It is difficult to realize the flexible and fast movement.
In kindred relations it is difficult to realize complicated plans.
It is difficult to realize all of these losses immediately.
Accordingly, it is difficult to realize such a PDP apparatus.
In humans, weight loss is difficult to realize and maintain .
However, this method is difficult to realize in the real world.
It is difficult to realize how they cope with this reality.
It is difficult to realize the total chaos that will exist!
Afficher plus
Seule machine est difficile à réaliser l’élimination du fer continue.
Le calcul du nombre Kua est difficile à réaliser de manière sûre.
La prothèse complète inférieure est difficile à réaliser par son manque de tenue.
Malheureusement, elle est difficile à réaliser en pratique.
L'union entre est difficile à réaliser à cause du risque permanent de rivalité.
Note : Ce jailbreak est difficile à réaliser est n’est pas totalement stable.
Cette Mission est difficile à réaliser sans un retournement dans notre vie.
Même la toute première étape d’un changement est difficile à réaliser !
Il est difficile à réaliser par un médecin non expérimenté.
Cela est difficile à réaliser avec de simples spots.