Exemples d'utilisation de Is expected to exceed en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
It is expected to exceed 5000 cars.
Sulphur fixation is expected to exceed 70.
La fixation de soufre devrait dépasser les 70.The respect of women's reproductive rights, the access to appropriate health care gives protection to the spread of the pandemic,which is the trigger for millions of orphans under age 18, and which is expected to exceed 25 million by 2010.
Respecter les droits des femmes en matière de procréation et leur fournir des soins de santé accessibles et appropriés contribue à enrayer la pandémie, qui a déjà fait des millions d'orphelins parmi les enfants âgésde moins de 18 ans et dont le nombre de victimes dépassera vraisemblablement les 25 millions d'ici à 2010.This year is expected to exceed this last figure.
Cette année devrait dépasser ce dernier chiffre.The anticipated gold recovery is expected to exceed 95.
La récupération aurifère anticipée devrait excéder 95.
On traduit aussi
This figure is expected to exceed 1 billion in 2018.
Ce chiffre devrait dépasser 1 milliard en 2018.The number of recipients which are to benefit from the scheme is expected to exceed 1000.
That number is expected to exceed 10 million in 2019.
Ce nombre devrait dépasser 10 millions en 2019.There were 28.7 million tourists in 2017 and it is expected to exceed 30 million in 2018.
Il y a eu 28,7 millions de touristes en 2017 et on devrait dépasser les 30 millions en 2018.That number is expected to exceed 200 million in 2019.
Il prévoit de dépasser les 200 millions en 2019.The growth rate of the year is expected to exceed 1.2.
Le taux de croissance de l'année devrait être supérieur à 1,2.In 2021 it is expected to exceed 165 billion dollars.
En 2021, il devrait dépasser 165 milliards de dollars.By 2020, the value of IoT in the logistics industry is expected to exceed 10 billion dollars.
D'ici 2020, la valeur de l'IoT dans l'industrie de la logistique devrait dépasser 10 milliards de dollars.No province is expected to exceed that 0.5% figure.
Aucune province ne devrait dépasser la barre de 0,5.(Original title: Google andFacebook digital ad revenue is expected to exceed $100 billion!.
(Titre original: Google etFacebook revenus publicitaires numériques devrait dépasser 100 milliards de dollars!.The population is expected to exceed 100 million in 2040.
La population devrait excéder les 100 millions en 2040.By 2010, the number of children orphaned by AIDS globally is expected to exceed 25 million.
En 2010, le nombre d'orphelins dont les parents ont succombé au SIDA dans le monde devrait dépasser les 25 millions.This figure is expected to exceed $1.8 billion in 2020.
Ce chiffre devrait dépasser les 1,8 milliard de dollars en 2020.Please contact Dr. Gergis if required access to SCP-2295 is expected to exceed twenty-four(24) hours.
Veuillez contacter le Dr Gergis si l'accès à SCP-2295 est prévu pour excéder vingt-quatre(24) heures.Expenditure is expected to exceed 65.21 billion by 2023.
Please contact Dr. Gergis if required access to SCP-2295 is expected to exceed twenty-four(24) hours.
Veuillez contacter le Dr Gergis si l'accès à SCP- 2295 est prévu pour excéder vingt- quatre(24) heures.Demand is expected to exceed 4.5 million tonnes by 2020.
La demande devrait dépasser les 4,5 millions de tonnes d'ici 2020.The total order volume is expected to exceed 30.
Le volume total de la commande devrait dépasser 30.This spending is expected to exceed $380 million per year beginning in 2003.
Les dépenses publiques annuelles devraient dépasser 380 millions à compter de 2003.The number of victims of hunger is expected to exceed 100 million.
Le nombre de victimes de la faim devrait dépasser les 100 millions.Sulphur fixation is expected to exceed 90% by 2002.
La fixation de soufre devrait dépasser les 90% en l'an 2002.The number of cooperatives,civil associations and unions is expected to exceed 3,500 by the end of 2002.
Le nombre des coopératives,des associations publiques et des syndicats dépassera vraisemblablement les 3 500 à la fin de 2002.Electronic waste worldwide is expected to exceed 50 million tons annually by 2020.
Les déchets électroniques devraient dépasser 50 millions de tonnes d'ici 2020.AIDS has already orphaned 14 million children worldwide-- a number that is expected to exceed 25 million by 2010.
Le sida a déjà rendu orphelins 14 millions d'enfants dans le monde, et leur nombre devrait atteindre 25 millions d'ici à 2010.In fact, the national debt is expected to exceed $25 trillion by September 30, 2020.
Cela signifie que la dette nationale devrait excéder 25 trillions de dollars d'ici le 30 septembre 2020..
