Que Veut Dire IS EXPECTED TO INCREASE SUBSTANTIALLY en Français - Traduction En Français

• devrait augmenter considérablement
• devrait s'accroître considérablement
• devrait augmenter sensiblement
• devrait augmenter de façon importante
• devrait augmenter substantiellement
• devrait augmenter de façon substantielle

Exemples d'utilisation de Is expected to increase substantially en Anglais et leurs traductions en Français

That number is expected to increase substantially.
Ce nombre devrait augmenter considérablement.

With the growth of the Base, the number of international staff is expected to increase substantially.
Avec l'expansion de la Base, on s'attend à une augmentation considérable du nombre de personnes recrutées sur le plan international.

That figure is expected to increase substantially in 2010.
Nous prévoyons que ce montant augmentera de façon importante en 2010.

In addition, expenditure on health care and care for the elderly is expected to increase substantially.
On prévoit en outre que les dépenses de santé et de soins aux personnes âgées augmenteront de manière notable.

This market is expected to increase substantially within the next 20 years.
Ce marché devrait augmenter sensiblement au cours des 20 prochaines années.

Water and gas are essential energies whose consumption is expected to increase substantially in the 21st century.
L'eau et le gaz sont des énergies indispensables dont la consommation devrait augmenter sensiblement au 21e siècle.

The NEB's workload is expected to increase substantially over the planning horizon for three main reasons.
Le volume de travail de l'ON devrait augmenter consid rablement au cours de la p riode de planification pour trois principales raisons.

As the Canadian population ages, the need for at-home, family caregiving is expected to increase substantially.
Vu le vieillissement de la population canadienne, le besoin de soins à domicile offerts par la famille devrait augmenter considérablement.

Global climate change finance is expected to increase substantially in the medium term.
Le financement climatique à l'échelle mondiale devrait s'accroître sensiblement à moyen terme.

As our population ages, the number of Canadians living with arthritis is expected to increase substantially.
Avec le vieillissement de la population, on s'attend à ce que le nombre de Canadiens souffrant d'arthrite augmente considérablement.

The number of orphans is expected to increase substantially as the HIV/AIDS epidemic advances.
Le nombre d'orphelins devrait augmenter considérablement du fait de la progression de l'épidémie de VIH/sida.

The outlook for Sierra Leone remains positive, as foreign investment is expected to increase substantially.
Les perspectives restent favorables pour la Sierra Leone car on s'attend à une nette augmentation des investissements étrangers dans le pays.

Municipal waste generation is expected to increase substantially in OECD countries to 2020.
La production d'ordures ménagères devrait sensiblement augmenter dans les pays de l'OCDE d'ici à 2020.

With the accession of the European Community to the Geneva Act of the Hague Agreement, the number of applications under the Hague System is expected to increase substantially.
L'adhésion de la Communauté européenne à l'Acte de Genève de l'Arrangement de La Haye devrait entraîner une augmentation notable des demandes d'enregistrement en vertu du système de La Haye.

The workload of pillar II is expected to increase substantially.
La charge de travail de la composante II devrait donc augmenter sensiblement.

Growth is expected to increase substantially, thanks to the recovery of the agricultural sector and a rise in remittances from expatriate workers.
La croissance devrait augmenter sensiblement, grâce à la reprise du secteur agricole et à la hausse des transferts des expatriés.

Its impact on the construction industry is expected to increase substantially in the future.
Son impact sur le secteur de la construction devrait s'accroître considérablement dans un avenir proche.

National execution is expected to increase substantially, from just $757,400 to $4.5 million, a volume change of 455 per cent before recosting.
L'exécution nationale devrait progresser considérablement, passant de 757 400 dollars à 4,5 millions de dollars, soit une augmentation de volume de 455% avant réévaluation des coûts.

Overall, the flow of French exports to Algeria is expected to increase substantially during the year 2015.
Globalement, le flux des exportations françaises vers l'Algérie devrait augmenter substantiellement au cours de l'année 2015.

Because population is expected to increase substantially, especially in developing countries, the Programme of Action recognizes the usefulness of achieving a lower population growth as early as possible.
Étant donné l'augmentation significative de la population qui est prévue, en particulier dans les pays en développement, il est reconnu qu'il serait souhaitable de parvenir dès que possible à freiner la croissance démographique.

While the pace of identification was slow during the month of April 1998, it is expected to increase substantially in May, as described in paragraph 5 above.
Les activités d'identification n'ont pas beaucoup avancé au cours du mois d'avril 1998, mais on pense qu'elles s'accéléreront sensiblement en mai, comme on l'a vu au paragraphe 5.

The NEB's workload is expected to increase substantially over the planning horizon for three main reasons.
Le volume de travail de l'ONÉ devrait augmenter considérablement au cours de la période de planification pour trois principales raisons.

Renewable energy currently accounts for a very small share of the total energy provision in the region, but its role is expected to increase substantially in the short to medium term.
L'énergie renouvelable ne joue pour l'heure qu'un très faible rôle dans l'approvisionnement énergétique global de la région, mais sa part devrait augmenter considérablement à brève ou moyenne échéance.

In fact, the number of asylum seekers is expected to increase substantially in 2019, exceeding the already historic figure of 123 000 in 2018.
Dans les faits, le nombre de demandeurs d'asile devrait augmenter substantiellement en 2019, dépassant le chiffre déjà historique de 123 000 en 2018.

The quantity of Government of Canada digital information resources is expected to increase substantially in the near term a projected increase of 289% between 2013 and 2020.
La quantité de ressources documentaires numériques du gouvernement du Canada devrait s'accroître substantiellement à court terme avec une hausse prévue de 289% de 2013 à 2020.

The volume of work in the Division is expected to increase substantially. It is therefore proposed to establish an additional position of Special Assistant to the Director at the P-3 level.
Comme on s'attend à ce que le volume de travail de la Division augmente considérablement, il est proposé de créer un nouveau poste de la classe P-3 pour un assistant spécial du Directeur.

It added that India's dependency on exports is expected to increase substantially in the next few years as it adds massive new capacity93.
Elle a ajouté que cette dépendance par rapport aux exportations devrait s'accroître considérablement au cours des prochaines années à mesure que l'Inde augmentera sa capacité93.

The number of seniors in Yukon is expected to increase substantially over the next couple of decades and this will mean an increased demand for services and more pressure on continuing care costs," Graham added.
On s'attend à ce que le nombre de personnes âgées au Yukon augmente de façon substantielle au cours des deux prochaines décennies, ce qui signifie une hausse de la demande de services et une pression accrue sur les coûts liés aux soins prolongés», a ajouté M. Graham.

Over the coming decade, the share of the population in the older age bracket(65 years and over) is expected to increase substantially, and at the same time, the share of the population in their prime working age(25-54 years old) is expected to continue declining see Table 6.
Au cours de la prochaine décennie, la proportion de la population appartenant à la tranche d'âge supérieure(65 ans ou plus) devrait augmenter de façon substantielle, et en même temps, la proportion de la population appartenant à des classes d'âge de forte activité(de 25 à 54 ans) devrait continuer de diminuer voir le tableau 6.

The distribution of this invasive plant is expected to increase substantially, likely expanding throughout all of southern and central Canada in as little as a decade.
La répartition de cette plante envahissante devrait augmenter de façon importante, en s'étendant vraisemblablement dans tout le sud et le centre du Canada en aussi peu qu'une décennie.