Exemples d'utilisation de Is expected to keep en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
Armel Tripon is expected to keep the same keel and mast.
The number of offenders in the community is expected to keep rising.
Le nombre This ample supply is expected to keep the prices under pressure.
Currently its stock market capitalisation is 34.6 Bn$ and is expected to keep growing.
India is expected to keep the same level of the cultivation in 2014.
L'Inde devrait maintenir un niveau de culture équivalent en 2014.American energy demand is expected to keep growing.
La demande en énergie des États-Unis devrait continuer de progresser. The driver is expected to keep his hands on the wheel and his eyes on the road at all times.
The total number of smokers worldwide is expected to keep on increasing each year.
Le nombre total de fumeurs dans le monde devrait continuer à augmenter chaque année.The median age is expected to keep rising in the future and could exceed 44 years by 2031.
L'âge médian devrait continuer de croître dans l'avenir et pourrait atteindre plus The Global Virtual Schools Market Industry Market is expected to keep rising at a very fast pace.
Le marché mondial des écoles virtuelles devrait continuer à progresser très rapidement.The applicant is expected to keep a copy of the order and notify the police immediately if there has been a breach.
La requérante doit garder une copie de l'ordonnance sur elle et avertir la police immédiatement en cas de violation.In addition, the Doha Round is expected to keep this provision.
En outre, le Cycle de Doha devrait conserver cette disposition.The Committee is expected to keep under review and, if necessary,to develop its structure and functions, as well as its operating rules.
Le Comité devrait garder à l'étude et étoffer, au besoin, la description de sa structure et de ses fonctions ainsi que son règlement intérieur.The Workers' Party, currently in power, is expected to keep its majority in Congress.
Le Parti des Travailleurs actuellement au pouvoir devrait conserver sa majorité au Congrès.International trade, which accounts for barely one-fifth of global output estimated at 2.3 Mt in 2005, is expected to keep on growing.
Les échanges internationaux, qui représentent à peine le cinquième de la production mondiale estimée à 2,3 millions de tonnes en 2005, devraient continuer à croître.The Czech economy is expected to keep a fair rate of growth in 2019.
L'économie tchèque devrait maintenir un taux de croissance équitable en 2019.Business intelligence is an area that has experienced growth and and is expected to keep growing.
Le business intelligence est un domaine qui a connu une croissance et devrait continuer de croître.The Reserve Bank of Australia is expected to keep monetary policy unchanged.
La Banque de réserve d'Australie devrait maintenir sa politique monétaire inchangée.The number is expected to keep increasing unless people find the means to receive, produce or buy their own food.
Ce chiffre devrait continuer d'augmenter à moins que les populations ne trouvent les moyens Growing demand for energy from emerging markets is expected to keep oil prices elevated.
L'augmentation de la demande d'énergie sur les marchés émergents devrait maintenir les cours du pétrole élevés.The FEMSA acquisition is expected to keep Heineken in its strong position by growing its market share in the Latin American markets.
L'acquisition FEMSA devrait maintenir Heineken dans sa position forte en faisant croître sa part de marché dans les marchés d'Amérique latine.Even after the rover ceases operations,the orbiter is expected to keep working for roughly a year.
Même après la fin des opérations du mobile,l'orbiteur devrait continuer à fonctionner environ un an.And is expected to keep rising as consumers perceive organic products as behing healthier and safer alternatives to conventional products.
Et il devrait continuer à augmenter puisque les consommateurs perçoivent les produits biologiques comme étant plus sains et plus sûrs que leurs alternatives conventionnelles.The public investment programme is expected to keep the budget deficit high in 2018.
Le programme d'investissement public devrait maintenir le déficit budgétaire à un niveau élevé en 2018.The company is well-positioned to take up the 2008 industrial, technological and international challenges, and pursue its growth,in a market which is expected to keep on expanding.
La société est donc bien positionnée pour relever les défis industriels, technologiques et internationaux de l'année 2008, et poursuivre sa croissance,dans un marché qui devrait continuer à croître.The South African Reserve Bank is expected to keep its repo rate unchanged at 6.5 percent until 2020.
La Banque de réserve sud-africaine devrait maintenir son taux directeur inchangé à 6,5% jusqu'en 2020.The National Hotels and Restaurants Association(ASONAHORES), estimates the annual consumption of food and beverage of the tourism industry at over US$500 million, and is expected to keep increasing with more hotels being built.
L'Association nationale des hôtels et des restaurants(ASONAHORES) estime la consommation d'aliments et de boissons de l'industrie à plus de US$ 500 millions et devrait continuer à augmenter.The SIMWOOD Information System is expected to keep growing in order to make this wider mobilisation possible.
Le système d'information SIMWOOD devrait continuer à se développer afin de rendre cette mobilisation la plus large possible.In its latest announcement, the Bank of Canada stated“… the target for the overnight rate is now at a level that is expected to keep the Canadian economy on the base-case path..
Dans son dernier communiqué, la Banque du Canada a déclaré que« …la hausse annoncée aujourd'hui amène le taux cible du financement à un jour à un niveau qui devrait maintenir l'économie canadienne sur la trajectoire du scénario de référence.Lung cancer is expected to keep killing more people than any other type, unless efforts for global tobacco control are greatly intensified.
Le cancer du poumon devrait continuer à tuer davantage que tout autre type de cancer, à moins que les efforts de lutte antitabac ne soient nettement intensifiés à l'échelle mondiale.
