Que Veut Dire IS IN ACCORDANCE WITH THE CONTRACT en Français - Traduction En Français

• est conforme au contrat

Exemples d'utilisation de Is in accordance with the contract en Anglais et leurs traductions en Français

The good is in accordance with the contract.
Le bien est conforme au contrat,.

The claim is consistent with the progress of the work and is in accordance with the contract.
La demande correspond à l'avancement des travaux et est conforme au contrat.

The property is in accordance with the contract.
La propriété est conforme au contrat.

By submitting an invoice, the Contractor certifies that the invoice is consistent with the Work delivered and is in accordance with the Contract.
En envoyant une facture, l'entrepreneur confirme que celle-ci correspond au travail effectué et est conforme au contrat.

A product is in accordance with the contract when it.
Un produit est conforme au contrat lorsqu'il.

A If the Certificate Holder is purchasing Fair Trade product from suppliers, the price paid is in accordance with the contract in 5.2.2.a.
A Si le Titulaire du Certificat achète des produits Commerce Équitable de fournisseurs, le prix payé est en conformité avec le contrat décrit sous.

The price charged is in accordance with the contract;
Le prix facturé est conforme au contrat;

PWGSC Contracting Authority: I certify that, to the best of my knowledge, the claim is consistent with the progress of the work and is in accordance with the contract.
Autorité contractante de TPSGC: J'atteste, qu'au meilleur de ma connaissance, la demande correspond à l'avancement des travaux et est conforme au contrat.

The price charged is in accordance with the contract;
Que le prix facturé est conforme au contrat;

I certify that all goods have been received and all services have been rendered, that the work has been properly performed and that the claim is in accordance with the contract.
J'atteste que tous les biens ont été reçus, que tous les services ont été rendus, que tous les travaux ont été exécutés convenablement, et que la demande est conforme au contrat.

Art. I. 217-5. The good is in accordance with the contract.
Art. L. 217-5. Le bien est conforme au contrat.

This entails ensuring that: the required supporting documentation has been provided by the Cost Centre Manager with proper expenditure initiation authority; the contract has been approved in the CRRS; and the payment is in accordance with the contract terms.
Cela implique de s'assurer que les documents à l'appui requis ont été fournis par le gestionnaire du centre de coûts ayant le pouvoir approprié d'engager la dépense, que le contrat a été approuvé dans le SDRC et que le paiement est conforme aux conditions du contrat.

I certify that the claim is in accordance with the contract.
J'atteste que cette demande est conforme au contrat.

The price is in accordance with the contract, authorized contract amendment, or if not specified by a contract, is reasonable.
Le prix est conforme au contrat, à la modification autorisée du contrat ou, s'il n'est pas précisé au contrat, il est raisonnable.

Under the FAA, authorized Section 34 managers are required to certify that work has been performed, the goods supplied or the service rendered; that the price charged is in accordance with the contract; and that the payee(including grant or contribution recipients) is eligible and entitled to the payment.
En vertu de la LGFP, les gestionnaires autorisés d'après l'article 34 doivent attester que les travaux ont été réalisés, les biens fournis ou les services rendus, que le prix facturé est conforme au contrat et que l'entité qui reçoit le paiement(y compris les bénéficiaires de subventions ou de contributions) est admissible et a bien le droit à ce paiement.

This recommendation is in accordance with the contracts entered on May 2, 2012(the"JPMorgan Contracts".
Cette recommandation est en accord avec les contrats conclus le 2 mai dernier(les« Contrats JPMorgan».

External factors: The objectives and expected accomplishments to be achieved are on the assumption that the recruitment and placement of requisite and qualified personnel for the Safety and Security Section and the Supply and Property Management Section is undertaken in a timely manner and that the delivery of the security guard service is in accordance with the contract.
Facteurs extérieurs: Les objectifs fixés ne seront atteints et les réalisations escomptées ne deviendront réalité que si la Section de la protection et de la sécurité et la Section du ravitaillement et de la gestion du matériel disposent, dans les délais voulus, du personnel nécessaire et que le service de gardes de sécurité est mis en place conformément au contrat.

The carriage on deck is in accordance with the contract of carriage, or the customs, usages, and practices of the trade in question.
Est conforme au contrat de transport ou aux coutumes, usages et pratiques du commerce en question.

Before a payment is made for goods or services received, the responsible departmental official must certify that the performance of the work, the supply of the goods, or the rendering of services were in accordance with the terms and conditions of the contract and that the price charged is in accordance with the contract, or in the absence of a contract, is reasonable(section 34.
Avant de payer pour les fournitures livrées ou les services rendus, le fonctionnaire doit attester que les travaux ont été exécutés, que les fournitures ont été livrées ou que les services ont été rendus conformément aux conditions du contrat ou, en l'absence de contrat, que le prix est raisonnable article 34.

The price charged is in accordance with the contract or agreement(or, if not specified, is both fair and reasonable and is charged in accordance with appropriate government or regulatory or industry standards);
La somme réclamée est conforme au marché ou à l'entente(ou, si aucune somme n'est spécifiée, elle est juste et raisonnable et est réclamée conformément aux normes gouvernementales et réglementaires ou aux normes du secteur);

Specifically, according to Section 34 of the FAA, before a payment is made for goods received or services received, the responsible departmental official must certify that the performance of work, the supply of goods, or the rendering of services were in accordance with the terms and conditions of the contract and that the price charged is in accordance with the contract, or in the absence of a contract, is reasonable.
Plus précisément, selon l'article 34 de la LGFP, avant qu'un paiement ne soit effectué pour des biens ou des services reçus, l'agent ministériel responsable doit attester que la réalisation des travaux, la réception des biens ou la prestation des services s'est déroulée conformément aux modalités du contrat et que le prix facturé est conforme au contrat, ou qu'en l'absence d'un contrat, le prix soit raisonnable.

Iii in cases not covered by paragraphs(i) or(ii) of this article, the carriage on deck is in accordance with the contract of carriage, or complies with the customs, usages, and practices of the trade, or follows from other usages or practices in the trade in question.
Iii dans les cas non couverts par les alinéas i ou ii du présent article, le transport en pontée soit est effectué conformément au contrat de transport ou aux coutumes, usages et pratiques du commerce, soit découle d'autres usages ou pratiques du commerce en question.

The goods are in accordance with the contract.
Le bien est conforme au contrat.

Deliveries are in accordance with the contract signed in the fall of 2015.
Les livraisons sont en conformité avec le contrat signé à l'automne 2015.

Return of goods which are in accordance with the contract.
Retour des marchandises qui sont en conformité avec le contrat.

It is understood that the products are in accordance with the contract provided that.
Il est entendu que les produits sont conformes au Contrat à condition que.

The timesheets are in accordance with the contract, where applicable;
Que les feuilles de temps sont conformes au contrat, s'il y a lieu;

This verification involves procedures such as ensuring that services are in accordance with the contract and that costs are legitimate, reasonable and related to the request for payment.
Cette vérification comporte des procédures consistant à s'assurer notamment que les services sont conformes au contrat et que les coûts sont légitimes, raisonnables et reliés à la demande de paiement.

Wacao standard divergent time requirements may differ, should be in accordance with the contract requirements of subsection.
Wacao spécifications des exigences temporelles différentes ou différents, doit être conforme aux exigences de la section du contrat.

Payment shall not mean acceptance of the delivery or service as being in accordance with the contract.
Les paiements ne constituent pas une reconnaissance de la livraison ou de la prestation de service comme étant conforme aux termes du contrat.