Que Veut Dire IS IN ACCORDANCE WITH INTERNATIONAL LAW en Français - Traduction En Français

• est conforme au droit international

Exemples d'utilisation de Is in accordance with international law en Anglais et leurs traductions en Français

This is in accordance with International Law.
Ceci est conforme au droit international.

It should be noted that the use of such moderate pressure is in accordance with international law.
Il convient de noter que le recours à une pression raisonnable est conforme au droit international.

Of Kosovo is in accordance with international law.
Du Kosovo est conforme au droit international.

The agenda item proposed by Serbia requests an advisory opinion on the question of whether"the unilateral declaration of independence of Kosovo is in accordance with international law.
Le point de l'ordre du jour proposé par la Serbie demande un avis consultatif sur la question de savoir si<< la déclaration unilatérale d'indépendance du Kosovo est conforme au droit international.

This position is in accordance with international law.
Notre position est conforme au droit international.

Th plenary meeting Request for an advisory opinion of the International Court of Justice on whether the unilateral declaration of independence of Kosovo is in accordance with international law(A/63/L.2) 71.
E séance plénière Demande d'avis consultatif de la Cour internationale de Justice sur la question de savoir si la déclaration unilatérale d'indépendance du Kosovo est conforme au droit international(A/63/L.2) 71.

Of Kosovo is in accordance with international law.
Unilatérale d ' indépendance du Kosovo est conforme au droit international.

Putin noted that the Russian military installations are located in Syria in accordance with the treaty signed with the Syrian government and their deployment is in accordance with international law.
Poutine a noté que les installations militaires russes sont situées en Syrie conformément au traité signé avec le gouvernement syrien et que leur déploiement est conforme au droit international.

This position is in accordance with international law, and we wish to make our stance clear to our consumers, retailers, buyers and other intermediaries in our supply chain.
Cette position est conforme au droit international, et nous voulons rendre notre position claire pour nos consommateurs, détaillants, acheteurs et autres intermédiaires dans notre chaîne d'approvisionnement.

Request for an advisory opinion of the International Court of Justice on whether the unilateral declaration of independence of Kosovo is in accordance with international law item proposed by Serbia A/63/195.
Demande d'avis consultatif de la Cour internationale de Justice sur la question de savoir si la déclaration unilatérale d'indépendance du Kosovo est conforme au droit international question supplémentaire proposée par la Serbie A/63/195.

Despite all this, the Commission claims the agreement is in accordance with international law, and the preparations for a new EU-Moroccan fisheries partnership agreement are already under way.
Malgré tout cela, la Commission soutient que l'accord est conforme au droit international, et les préparatifs d'un nouvel accord de partenariat UE- maroc dans le domaine de la pêche sont déjà en cours.

A/63/L.2 Item 71-- Request for an advisory opinion of the International Court of Justice on whether the unilateral declaration of independence of Kosovo is in accordance with international law-- Draft resolution submitted by Serbia A C E F R S.
A/63/L.2 Point 71-- Demande d'avis consultatif de la Cour internationale de Justice sur la question de savoir si la déclaration unilatérale d'indépendance du Kosovo est conforme au droit international-- Projet de résolution présenté par la Serbie A A C E F R.

E: Programme budget implications of General Assembly resolution 63/3: Request for an advisory opinion of the International Court of Justice on whether the unilateral declaration of independence of Kosovo is in accordance with international law.
E: Incidences de la résolution 63/3 de l'Assemblée générale sur le budget-programme: Demande d'avis consultatif de la Cour internationale de Justice sur la question de savoir si la déclaration unilatérale d'indépendance du Kosovo est conforme au droit international.

A/64/876 Item 77-- Request for an advisory opinion of the International Court of Justice on whether the unilateral declaration of independence of Kosovo is in accordance with international law-- Letter dated 27 July 2010 from the Permanent Representative of Serbia to the United Nations addressed to the Secretary-General[A C E F R S]-- 3 pages.
A/64/876 Point 77-- Demande d'avis consultatif de la Cour internationale de Justice sur la question de savoir si la déclaration unilatérale d'indépendance du Kosovo est conforme au droit international-- Lettre datée du 27 juillet 2010, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent de la Serbie auprès de l'Organisation des Nations Unies[A A C E F R]-- 3 pages.

As part of our constructive approach, we decided to contest the issue of Kosovo's unilateral declaration of independence before the principal judicial organ of the United Nations, the International Court of Justice, which was tasked by General Assembly resolution 63/3 with issuing an advisory opinion on whether that declaration is in accordance with international law.
Dans le cadre de notre approche constructive, nous avons décidé de contester la déclaration unilatérale d'indépendance du Kosovo devant le principal organe judiciaire de l'ONU, à savoir la Cour internationale de Justice, qui a été chargée, par la résolution 63/3 de l'Assemblée générale, de rendre un avis consultatif sur la question de savoir si cette déclaration est conforme au droit international.

A/63/461 Item 71-- Request for an advisory opinion of the International Court of Justice on whether the unilateral declaration of independence of Kosovo is in accordance with international law-- Letter dated 1 October 2008 from the Permanent Representative of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland to the United Nations addressed to the President of the General Assembly A C E F R S.
A/63/461 Point 71-- Demande d' avis consultatif de la Cour internationale de Justice sur la question de savoir si la déclaration unilatérale d' indépendance du Kosovo est conforme au droit international-- Lettre datée du 1er octobre 2008, adressée au Président de l' Assemblée générale par le Représentant permanent du Royaume de Grande-Bretagne et d' Irlande du Nord auprès de l' Organisation des Nations Unies A A C E F R.

Each State party shall ensure that any contract or agreement between the State party and a PMSC on provision of military and/or security services entered into by a PMSC and its employees is in accordance with international law and is consistent with the legislation of.
Chaque État partie veille à ce que tout contrat ou accord qu'il conclut avec une SMSP pour la fourniture de services militaires ou de sécurité par cette SMSP et ses employés soit conforme au droit international et compatible avec la législation.

A/64/881 Item 77-- Request for an advisory opinion of the International Court of Justice on whether the unilateral declaration of independence of Kosovo is in accordance with international law-- Advisory opinion of the International Court of Justice on the accordance with international law of the unilateral declaration of independence in respect of Kosovo-- Note by the Secretary-General[A C E F R S]-- 47 pages.
A/64/881 Point 77-- Demande d'avis consultatif de la Cour internationale de Justice sur la question de savoir si la déclaration unilatérale d'indépendance du Kosovo est conforme au droit international-- Avis consultatif de la Cour internationale de Justice sur la conformité au droit international de la déclaration unilatérale d'indépendance relative au Kosovo-- Note du Secrétaire général[A A C E F R]-- 49 pages.

My Special Representative, Lamberto Zannier, has operated against a political background in which decision-making by the authorities in Pristina and Belgrade is influenced by concerns over how the International Court of Justice might interpret their actions in its consideration of the request of the General Assembly to the Court for an advisory opinion on whether Kosovo's declaration of independence is in accordance with international law.
Mon Représentant spécial, M. Lamberto Zannier, a opéré dans un contexte politique où la prise de décisions par les autorités de Pristina et Belgrade est dictée par les préoccupations des autorités quant à la manière dont la Cour internationale de Justice pourrait interpréter leurs actes lors de l'examen de la requête de l'Assemblée générale demandant à la Cour de donner un avis consultatif sur la question de savoir si la déclaration d'indépendance du Kosovo est conforme au droit international.

Each State party shall ensure that any contract or agreement between the State party and a PMSC on provision of military and/or security services entered into by a PMSC as well as its employees is in accordance with international law and is consistent with the legislation of the home State, the contracting State, the State of operations and third States whose nationals are employed to work for a PMSC under this contract.
Chaque État partie veille à ce que tout contrat ou accord qu'il conclut avec une SMSP pour la fourniture de services militaires ou de sécurité par cette SMSP et ses employés soit conforme au droit international et compatible avec la législation de l'État d'origine, de l'État contractant, de l'État territorial et des États tiers dont des nationaux sont employés par la SMSP dans le cadre de ce contrat.