Exemples d'utilisation de Is in conformity with the requirements en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
This lot of goods is in conformity with the requirements of fccvii/e-296.
Ce sort de marchandises est conforme aux conditions de fccvii/e-296.Conclusions Asides from the nonconformity(NC)issued, this process is in conformity with the requirements of 7.6.
Conclusions Mis à part le cas de non- conformité mentionné,ce processus est conforme aux exigences du paragraphe 7.6.
L'appareil est conforme aux exigences des directives.La situation budgétaire prévue dans le programme actualisé est conforme aux exigences du PSC.This is in conformity with the requirements of Articles 50(2)(g), 53 and 62 TFEU.
Cette procédure est conforme aux exigences de l'article 50, paragraphe 2, point g, et des articles 53 et 62 du TFUE.It is an ideal equipment that is in conformity with the requirements of GMP.
C'est un équipement idéal qui est conforme aux exigences des BPF.Have a written declaration of conformity; a statement by which the manufacturer states that the equipment is in conformity with the requirements.
Avoir une déclaration de conformité écrite par laquelle le fabricant déclare que l'appareil est conforme aux exigences.It is an ideal equipment that is in conformity with the requirements of GMP.
C'est un équipement idéal qui est conforme aux conditions du GMP.Le produit est conforme aux exigences définies dans les directives européennes sur le marquage CE.Le fabricant a déjà procédé à une évaluation du risque, etcertifie donc que son produit est conforme aux exigences.It must be concluded, therefore,that the decision is in conformity with the requirements laid down by Article 190 of the Treaty.
Il y a lieu de conclure, dès lors,que la décision est conforme aux exigences de l'article 190 du traité.L'objet de Finally, the accompanying documentation should include a declaration that the movement is in conformity with the requirements of the Protocol art. 18, para. 2 c.
Enfin, les documents d'accompagnement doivent comprendre une déclaration certifiant que le mouvement est conforme aux prescriptions du Protocole al. c du paragraphe 2 de l'article 18.Our internal Q.A. program is in conformity with the requirements of the ISO 9002 quality standard 1994 edition file No. CAE 1758.
Notre programme interne de contrôle de la Qualité est conforme aux exigences des normes ISO 9002 dossier NO. CAE 1758 éditions 1994.Product(s): Spektrum SR210 DSMR 2-Channel Sport Receiver Item Number(s): SPMSR210 Equipment class:1 The object of declaration described above is in conformity with the requirements of the specifications listed below, following the provisions of the European R&TTE directive 1999/5/EC.
Produit(s): Récepteur Spektrum SR210 Sport 2 voies DSMR Numéro(s) d'article: SPMSR210 Catégorie d'équipement:1 L'objet de Le requérant fait valoir que, dans les deux cas, le disclaimer est conforme aux exigences de l'article 123(2) CBE si l'on suit par exemple l'approche adoptée dans la décision T 1107/06(supra), selon laquelle un disclaimer n'est pas contraire à l'article 123(2) CBE si son objet Product(s): EFL Celectra 200W DC Multi-Chemistry Battery Charger Item Number(s):EFLC3020 The object of declaration described above is in conformity with the requirements of the specifications listed below, following the provisions of the European EMC Directive 2004/108/EC and LVD Directive 2006/95/EC.
Produit(s): EFL Celectra 200W DC Multi-Chemistry Battery Charger Numéro d'article(s):EFLC3020 L'objet de L'objet de I declare that this transboundary movement/shipment is in conformity with the requirements of the Cartagena Protocol applicable to the exporter.
Une déclaration certifiant que le mouvement est conforme aux prescriptions du Protocole de Cartagena applicables à l'exportateur.BLH5725C The object of declaration described above is in conformity with the requirements of the specifi cations listed below, following the provisions of the European R&TTE Directive 1999/5/EC and European EMC Directive 2004/108/EC.
L'objet de Item Number(s): EFLU3150 Equipment class:1 The object of declaration described above is in conformity with the requirements of the specifi cations listed below, following the provisions of the European R&TTE Directive 1999/5/EC.
Produit(s): E-fl ite UMX Whipit DLG BNF Basic Numéro d'article(s): EFLU3150 Catégorie d'équipement:1 L'objet de (d) a declaration that the movement is in conformity with the requirements of the Protocol applicable to the exporter.
Assortie d'une déclaration certifiant que le mouvement est conforme aux prescriptions du protocole applicables à l'exportateur.Le directeur du scrutin délivre sans délai l'autorisation lorsque la demande est conforme aux exigences de la présente section et attribue un numéro d'autorisation.This includes, inter alia,monitoring that the TIR Carnet is in conformity with the requirements of the Convention and providing preliminary approval of any modifications to its layout;
Il s'agit notamment de surveiller quele carnet TIR est conforme aux prescriptions de la Convention et d'approuver à titre préliminaire toute modification de sa présentation;Item Number(s): EVOE33GX The object of declaration described above is in conformity with the requirements of the specifications listed below, following the provisions of the European EMC Directive 2004/108/ EC.
Produit(s): EVO 33cc Gas Engine Numéro(s) d'article: EVOE33GX L'objet de SPMAR6335 The object of declaration described above is in conformity with the requirements of the specifications listed below, following the provisions of the European R&TTE Directive 1999/5/EC.
L'objet de Product(s): Sport Cub S BNF Item Number(s): HBZ4480 Equipment class:1 The object of declaration described above is in conformity with the requirements of the specifi cations listed below, following the provisions of the European R&TTE directive 1999/5/EC, EMC Directive 2004/108/EC and LVD Directive 2006/95/EC.
Produit(s): Sport Cub S BNF Numéro d'article(s): HBZ4480 Catégorie d'équipement:1 L'objet de 
