Que Veut Dire IS IN CONFORMITY WITH THE PROVISIONS en Français - Traduction En Français

• est conforme aux dispositions
• est en conformité avec les dispositions
• sont conformes aux dispositions
• sont conformes aux prescriptions
• est en conformité avec les provisions

Exemples d'utilisation de Is in conformity with the provisions en Anglais et leurs traductions en Français

This product is in conformity with the provisions of the Directives 2004/108/ EC and 2006/95/EC.
Ce produit est conforme aux dispositions des Directives 2004/108/ CE et 2006/95/CE.

Moreover, South Africa's Maritime Zones Act of 1994 is in conformity with the provisions of the Convention.
Qui plus est, la loi de 1994 sur les Zones maritimes de l'Afrique du Sud est conforme aux dispositions de la Convention.

Jordanian law is in conformity with the provisions of the article on freedom of movement.
La législation jordanienne est conforme aux dispositions de cet article concernant la liberté de circulation.

The Council therefore considers that the updated Stability Programme is in conformity with the provisions of the Stability and Growth Pact.
Le Conseil considère donc que ce programme de stabilité actualisé est conforme aux dispositions du pacte de stabilité et de croissance.

The product is in conformity with the provisions of the Medical Devices Directive and thus has CE marking.
Le produit est conforme aux dispositions de la directive sur les appareils médicaux et peut donc revêtir la marque CE.

The competent authorities of the country of dispatch shall decide whether the transport is in conformity with the provisions of this Convention.
Les autorités compétentes du pays d'expédition décideront si le transport est conforme aux dispositions de la présente Convention.

This equipment is in conformity with the provisions and protection requirements of the corresponding European Directives.
Ce matériel est en conformité avec les provisions et exigences de protection des directives européennes correspondantes.

NOiZFREE delcares under its sole responsibility that the product Beetle is in conformity with the provisions of the following Council Directive.
NOiZFREE déclare sous son unique responsabilité que le produit Beetle est en conformité avec les dispositions de la Directive européenne suivante.

This equipment is in conformity with the provisions and protection requirements of the corresponding European Directives.
L'appareil est conforme aux dispositions et aux exigences de protection des directives européennes applicables.

Gorzowska 11 65-127 Zielona Góra, Poland declare under our sole responsibility that the product is in conformity with the provisions of the following acts.
Gorzowska 11 65-127 Zielona Góra, Pologne déclarons sous notre seule responsabilité que le produit est en conformité avec les dispositions des lois suivantes.

Declaration that Carriage is in conformity with the provisions of other modal regulations for multi-modal transport.
Déclaration attestant que le transport est conforme aux dispositions des autres règlements relatifs aux transports multimodaux.

In accordance with Article 42 bis and Annex 8 of the TIR Convention, the TIRExB, shall finalize its assessment as to whether the proposed measure is in conformity with the provisions of the TIR Convention.
Conformément à l'article 42 bis et à l'annexe 8 de la Convention TIR, la Commission doit rendre une conclusion définitive concernant la question de savoir si la mesure proposée est conforme aux dispositions de la Convention TIR.

The revision of the Marriage Act is in conformity with the provisions of this article.
La révision de la Loi sur le mariage est conforme aux dispositions de cet articles.

This site is in conformity with the provisions of the law of January 6, 1978 relating to data processing, the files and freedoms.
Ce site est en conformité avec les dispositions de la loi du 6 janvier 1978 relative à l'informatique, aux fichiers et aux libertés.

The national legislation of the State is in conformity with the provisions of article 12, ICCPR.
La législation nationale est conforme aux dispositions de l'article 12 du Pacte.

Such a policy is in conformity with the provisions of Article 1, Paragraph 2, of the International Convention on the Elimination of Racial Discrimination.
Cette politique est conforme aux dispositions du paragraphe 2 de l'article premier de la Convention internationale sur l'élimination de la discrimination raciale.

The national legislation of the State is in conformity with the provisions of article 5(d) ii.
La législation nationale de l'État est conforme aux dispositions du paragraphe d ii de l'article 5.

Struers' equipment is in conformity with the provisions of the applicable International Directives and their appurtenant Standards. Please contact your local supplier for details.
Les équipements Struers sont conformes aux dispositions des directives internationales ainsi qu'aux standards qui y sont rattachés. Pour plus de détails, veuillez contacter votre fournisseur local.

It is now important to take concrete steps for the implementation of this instrument, which is in conformity with the provisions of the United Nations Convention on the Law of the Sea.
Il importe maintenant de prendre des mesures concrètes afin de donner effet à cet instrument qui est conforme aux dispositions de la Convention des Nations Unies sur le droit de le mer.

This battery charger is in conformity with the provisions and protection requirements of the corresponding European Directives.
Ce chargeur de batterie est conforme aux dispositions et exigences de protection des directives européennes correspondantes.

The Committee reiterates its previous recommendation(CRC/C/15/Add.14, para. 21) that the State party ensure that its policy and legislation on the issue of child labour is in conformity with the provisions of the Convention and relevant ILO conventions.
Le Comité recommande de nouveau à l'État partie(CRC/C/15/Add.14, par. 21) de faire en sorte que sa politique et ses dispositions législatives relatives au travail des enfants soient conformes aux dispositions de la Convention et des conventions pertinentes de l'OIT.

Struers' equipment is in conformity with the provisions of the applicable International Directives and their appurtenant Standards.
Les équipements Struers sont conformes aux dispositions des directives internationales applicables et aux normes afférentes.

The State party should ensure, as a matter of urgency that its anti-terrorism legislation and its application thereof, especially the use of force, is in conformity with the provisions of the Covenant, particularly with respect to the right to life.
L'État partie devrait, à titre d'urgence, faire en sorte que sa législation contre le terrorisme et l'application de celle-ci, en particulier en ce qui concerne l'utilisation de la force, soient conformes aux dispositions du Pacte, particulièrement eu égard au droit à la vie.

Struers' equipment is in conformity with the provisions of the applicable International Directives and their appurtenant Standards.
Les équipements Struers sont conformes aux dispositions des Directives Internationales qui s'appliquent et aux normes qui s'y rattachent.

The Committee recommends that the State Party direct its efforts towards the formulation of a migration law which corresponds to the new migration situation in Mexico and is in conformity with the provisions of the Convention and other applicable international instruments.
Le Comité recommande à l'État partie d'orienter ses efforts vers l'élaboration d'une loi sur les migrations qui corresponde à la situation nouvelle du pays en la matière et soit conforme aux dispositions de la Convention et des autres instruments internationaux applicables.

EMC Supplement(Europe only) This equipment is in conformity with the provisions and protection requirements of the corresponding European Directives.
Supplément EMC(Europe uniquement) Ce matériel est en conformité avec les provisions et exigences de protection des directives européennes correspondantes.

Consequently, several institutions, such as the National Migration Service, the Ministry of Foreign Affairs and Worship, the Ministry of Justice and civil society, are taking steps to formulate new legislation that is in conformity with the provisions of the Convention and other relevant human rights instruments.
En conséquence, plusieurs institutions comme le Service national des migrations, le Ministère des relations extérieures et des cultes, le Ministère de la justice et la société civile ont pris des mesures en vue de l'élaboration d'une nouvelle législation qui soit conforme aux dispositions de la Convention et des autres instruments internationaux pertinents.

The definition and punishment of torture is in conformity with the provisions of the Convention against Torture.
La définition et la répression de la torture proposées sont conformes aux dispositions de la Convention contre la torture.

Children with visual and hearing impairments, and also mentally and physically disabled children, are integrated into the regular education system at the end of their specialneeds primary schooling and also into universities and higher educational establishments. This policy is in conformity with the provisions of Act No. 83/013 of 21 July 1983.
L'insertion des enfants handicapés visuels et auditifs, mentaux ou moteurs, dans le système d'enseignement normal après l'achèvement du cycle primaire d'éducation spéciale, d'une part, dans les universités et établissements d'enseignement supérieur, d'autre part; ces insertions sont conformes aux prescriptions de la loi No 83/013 du 21 juillet 1983 suscitée;

Untied cash-based food aid that is in conformity with the provisions of paragraph 2 above shall be presumed to be in conformity with this Article.
L'aide alimentaire en espèces non liée qui est conforme aux dispositions du paragraphe 2 ci-dessus sera présumée conforme au présent article.