Que Veut Dire IS INTENDED TO COMPENSATE en Français - Traduction En Français

• est destiné à compenser
• vise à compenser
• vise à dédommager
• est destinée à compenser
• sont censées compenser
• est censée réparer
• a pour but de compenser

Exemples d'utilisation de Is intended to compensate en Anglais et leurs traductions en Français

Basis to the costs, which it is intended to compensate.
Aux coûts liés qu'elles sont censées compenser.

The"Elterngeld" is intended to compensate for your lost income during the parental leave.
L'allocation parentale est destinée à compenser votre manque à gagner.

Basis to the costs, which it is intended to compensate.
Rattachent les coûts qu'elles sont censées compenser.

The delay of TB is intended to compensate for the delays inherent in each of the channels.
Le retard du TB est destiné à compenser les retards propres à chacun des canaux.

All Foreign Correspondents are self-assigning and in the absence of the definition of a work day or a work week, the basic salary scale, supplemented by a minimum contract for each Foreign Correspondent, is intended to compensate for all professional services as well as all the operating requirements of the job.
Tous les correspondants à l'étranger ont un horaire libre et, en l'absence de définition d'une journée de travail ou d'une semaine de travail, l'échelle salariale de base à laquelle s'ajoute un contrat minimum pour chaque correspondant vise à compenser ce dernier pour tous les services professionnels ainsi que les exigences opérationnelles de l'emploi.

Fellowship funding is intended to compensate all travel and stipend expenses.
Le financement de la bourse vise à compenser tous les frais de voyage et d'allocation personnel.

Is intended to compensate the employee for the exercise of custody, as the exercise of custody involves risk to the individual exercising custody.
Vise à dédommager l'employé pour l'exercice de la garde, qui comporte un risque pour la personne qui exerce la garde.

VETIDRAL Audevard Powder is intended to compensate for the loss of.
VETIDRAL Audevard en Poudre est destiné à compenser la perte.

This is intended to compensate for drops in activity in Equestrian Centres due to the increase in the VAT rate to 20.
Il vise à compenser les baisses d'activité dans les centres équestres consécutives à l'augmentation du taux de TVA à 20.

VETIDRAL Audevard in Liquid 1L is intended to compensate for the loss of.
VETIDRAL Audevard en Liquide 1L est destiné à compenser la perte.

The subsidy is intended to compensate for additional expenditure accruing from the introduction of part-time work.
Cette subvention vise à compenser les dépenses additionnelles provenant du travail à temps partiel.

The dividend tax credit(DTC), provided within the personal income tax system, is intended to compensate a taxable individual for corporate income taxes that are presumed to have been paid.
Le crédit d'impôt pour dividendes(CID), prévu au régime d'imposition des particuliers, vise à compenser un particulier imposable pour l'impôt sur le revenu des sociétés qui est présumé avoir déjà été versé.

The levy is intended to compensate the authority for public service obligations laid down in public service contracts awarded in accordance with Union law.
La redevance est destinée à compenser les obligations de service public de l'autorité dans le cadre de contrats de service public attribués conformément au droit de l'Union.

Thesis 3: The military control of the planet is intended to compensate for the United States' economic deficiencies.
E Hypothèse: Le projet de contrôle militaire de la planète est destiné à compenser les déficiences de l'économie des Etats Unis.

NOTE- This adjustment is intended to compensate for differences in after-market backrest thickness and/or contour.
REMARQUE- Ce réglage est destiné à compenser les différences dans l'épaisseur ou le contour des dossiers de remplacement.

The introduction of the link charge involves the restructuring of an existing rate schedule, and is intended to compensate Northwestel for provision and maintenance of equipment already provided and maintained under the Agreement;
L'introduction de frais de liaison signifie la restructuration d'un barème tarifaire existant, et vise à compenser la Norouestel pour la fourniture et la maintenance de l'équipement déjà fourni et maintenu en vertu de l'accord;

The compensatory award is intended to compensate the employee for actual financial loss, with a maximum of £8 925.
L'indemnité compensatoire vise à dédommager le travailleur pour la perte financière subie et est plafonnée à 8.925 livres sterling.

Furthermore, the instructor allowance is intended to compensate CX-02s for the extra duties involved in instructing.
En outre, l'indemnité pour formateur vise à dédommager les CX-02 pour les fonctions supplémentaires liées à la formation.

Such difference in the elevation of the rails is intended to compensate for the centripetal acceleration needed for an object to move along a curved path, so that the lateral acceleration experienced by passengers/the cargo load will be minimized, which enhances passenger comfort/reduces the chance of load shifting movement of cargo during transit, causing accidents and damage.
Une telle différence dans l'élévation des rails, est destiné à compenser l'accélération centripète nécessaire pour qu'un objet se déplace le long d'une courbe, de sorte que l'accélération latérale vécue par les passagers ou le fret sera réduite, ce qui améliore le confort des passagers et réduit le risque de déplacement de la charge le mouvement du fret en cours de transport pouvant provoquer des accidents et des dommages.

It should be remembered that the compensatory benefit is intended to compensate for the disparity between the spouses' living standards after divorce.
Rappelons que la prestation compensatoire est destinée à compenser la disparité entre les niveaux de vie des époux après le divorce.

Military medical retirement is intended to compensate for a military career cut short because of disability.
Retraite médicale militaire est destinée à compenser pour une carrière militaire écourté pour cause d'invalidité.

The payment of this benefit, which may take a number of different forms, is intended to compensate the director for the loss of the entitlements from which he or she previously benefited.
Le versement de cette indemnité, qui peut revêtir différentes formes, est destiné à compenser la perte des avantages dont bénéficiait le dirigeant.

Additional damages recoverable Interest is intended to compensate the harm normally sustained as a consequence of delay in payment of a sum of money.
L'allocation des intérêts est censée réparer le préjudice normalement subi du fait du retard dans le paiement d'une somme d'argent.

The Hotel Commission Plan is intended to compensate hotels and motels that bill and collect long distance charges on AGT's behalf.
Le plan de commission aux établissements hôteliers vise à dédommager les hôtels et motels qui facturent et perçoivent des frais d'interurbain au nom de l'AGT.

In 1999 Hussain founded the Leopard project de las Nieves, which is intended to compensate the inhabitants of the countries in which inhabits the Snow Leopard if their livestock is attacked by these.
Dans 1999 Hussain a fondé le projet Snow Leopard, qui est destiné à compenser les habitants des pays où habite le léopard des neiges si leur bétail est attaqué par ces.

The special childcare allowance, established by the Act of 30 June 1975, is intended to compensate for part of the additional cost borne by anyone with a dependent child suffering from a permanent disability.
L'allocation d'éducation spéciale, créée par la loi du 30 juin 1975, est destinée à compenser une partie des frais supplémentaires supportés par toute personne ayant la charge d'un enfant handicapé atteint d'une incapacité permanente.

The dividend tax credit(DTC), provided within the personal income tax system, is intended to compensate a taxable individual receiving dividends for corporate income taxes that are presumed to have been paid on the corporate income that funded those dividends.
Le crédit d'impôt pour dividendes(CID), prévu dans le régime d'impôt sur le revenu des particuliers, a pour but de compenser un particulier imposable qui reçoit des dividendes pour les impôts sur le revenu que la société qui a versé le dividende est présumée avoir payés.

The dividend tax credit(DTC), provided within the personal income tax system, is intended to compensate a taxable individual receiving dividends for corporate income taxes that are presumed to have been paid on the corporate income that funded those dividends.
Le crédit d'impôt pour dividendes(CID), prévu dans le cadre du régime d'impôt sur le revenu des particuliers, a pour but de compenser un particulier imposable qui reçoit des dividendes pour l'impôt sur le revenu des sociétés qui est présumé avoir été payé sur les bénéfices ayant financé ces dividendes.

These should be matched with the related cost for which these are intended to compensate.
Nécessaires pour les rattacher aux coûts liés qu'elles sont censées compenser.

These redeployments are intended to compensate the two Assistant Secretaries-General posts redeployed from the Department of Administration and Management.
Ces réaffectations sont censées compenser les deux postes de sous-secrétaire général transférés hors du Département de l'administration et de la gestion.