For that reason, the strategy must be generated from a detailed assessment of the local economy andassets, as well as through the consensus of the community it is intended to guide.
C'est pourquoi la stratégie doit être générée à partir d'une évaluation détaillée de l'économie et des atouts de la localité, ainsiqu'à partir du consensus dégagé dans la collectivité qu'elle doit guider.
This plan is intended to guide.
Cette réalisation est destinée à guider.
It is intended to guide improvements in the management practices of government departments.
Il vise à orienter l'amélioration des pratiques de gestion des ministères fédéraux.
The online material andtutor interaction is intended to guide the student toward the submission of the assignments.
Le matériel ettuteur interaction en ligne est destiné à guider l'élève vers la présentation des missions.
The WMF is intended to guide regulators in their decision-making regarding the cumulative effects of withdrawing water from the lower Athabasca River.
Le cadre de gestion de l'eau est destiné à aider les organismes de réglementation à prendre des décisions concernant les effets cumulatifs des retraits d'eau du cours inférieur de la rivière Athabasca.
In February 2007, DFO and Alberta Environment released the Water Management Framework(WMF) that is intended to guide regulators in their decision-making regarding the cumulative effects of withdrawing water from the lower Athabasca River.
En février 2007, le MPO et Alberta Environment ont publié le cadre de gestion de l'eau qui est destiné à aider les organismes de réglementation à prendre des décisions concernant les effets cumulatifs des retraits d'eau du cours inférieur de la rivière Athabasca.
The FI ERP is intended to guide Health Portfolio(HP) response activities in the event of a food-borne illness emergency;
LePIUMOA vise à orienter les interventions du portefeuille de la Santé(PS) en cas d'urgence liée à une maladie d'origine alimentaire;
The Preston-Carling District will continue to attract development interest and evolve, and will become the south western edge and gateway to the city's future larger downtown.[Amendment 214, July 17, 2018]This Secondary Plan is intended to guide an orderly transformation of the Preston-Carling area into a future downtown District.
Il sera le quartier et la porte d'entrée à l'extrémité sud-ouest du futur grand centre-ville d'Ottawa.[Modification no 214, 17 juillet 2018]Le présent Plan secondaire a pour objet de guider la transformation ordonnée du secteur Preston-Carling en un futur quartier du centre-ville.
This page is intended to guide you.
Ce site est destiné à vous guider.
The Lens is intended to guide analyses of current and planned policies and programs from a seniors' mental health perspective.
L'outil a pour but d'orienter les analyses des politiques et des programmes actuels et prévus du point de vue de la santé mentale des aînés.
This page is intended to guide you.
Cette page est destinée à vous guider.
It is intended to guide local partners involved in the community safety and well-being planning process as they summarize work undertaken in the development of their plan.
Il vise à guider les partenaires locaux participant au processus de planification de la sécurité et du bien- être dans les collectivités devant résumer le travail effectué pour élaborer leur plan.
This document is intended to guide you in using OMeR.
Ce document est destiné à vous guider dans l'utilisation d'OMeR.
Table 3 is intended to guide applicants in their considerations of potential impacts that the release of the PNT in question may have on non-target organisms, but should not be considered as exhaustive.
Le tableau 3 vise à aider le demandeur à établir les impacts possibles de la dissémination du VCN sur les organismes non visés, mais il ne doit pas être considéré comme exhaustif.
The Code of Ethics is intended to guide members in their actions and decisions.
Le code d'éthique vise à guider les membres dans leurs actions et décisions.
This site is intended to guide as originality in treating this deadly cancer.
Ce site est destiné à guider l'originalité dans le traitement de ce cancer mortel.
The present preface is intended to guide the reader's first steps in the theory.
Le présent avertissement est destiné à guider les premiers pas des lecteurs dans la théorie.
Policy is intended to guide decisions and give them consistency.
La planification stratégique vise à orienter les décisions et à assurer leur cohérence.
The plan, launched in April 2009, is intended to guide the development of the city for the next 50 years.
Ce plan, lancé en avril 2009, vise à guider l'aménagement de la ville sur 50 ans.
Résultats: 107,
Temps: 0.0619
Comment utiliser "is intended to guide" dans une phrase en Anglais
Its architecture is intended to guide future development.
The outline is intended to guide the author.
It is intended to guide our behavior and mindset.
is intended to guide the change toward Triple C.
The so-called “third offset” is intended to guide U.S.
This FAQ is intended to guide you through this process.
The book is intended to guide the laymen to study.
that is intended to guide pedestrians into proper crossing paths.
This section is intended to guide your field trip planning.
It is intended to guide early-stage, structured conversations among stakeholders.
Comment utiliser "vise à orienter, vise à guider, est destiné à guider" dans une phrase en Français
Ce règlement vise à orienter des fonds vers l'économie sociale.
En apparence, il vise à orienter l'épargne vers les en...
Cet organisme vise à orienter et à régulariser le marché du vin.
Le coaching est un accompagnement stratégique qui vise à guider la personne coachée dans un besoin spécifique.
Son contenu vise à guider chacun(e) vers une meilleure qualité de vie au quotidien.
Cette page vise à guider à convertir vidéo pour BlackBerry.
Le contre rail est destiné à guider la roue au passage de points singuliers comme les coeurs d'aiguilles*.
La mission qui m’a été confiée vise à orienter une chercheuse américaine.
Ce tutoriel vise à guider les débutants dans les méandres de la magie.
Ce programme vise à guider les Français et Francophones qui envisagent de s´installer ou investir au Brésil.
Voir aussi
guide is intended to help
guide vise à aiderguide est destiné à aiderguide a pour but d'aiderguide a été conçu pour aider
guide is intended to assist
guide vise à aiderguide est destiné à aiderguide a pour but d'aiderguide est conçu pour aider
English
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文