Que Veut Dire IS NOT SIMPLY A MATTER en Français - Traduction En Français

• n'est pas simplement une question
• n'est pas seulement une question
• n'est pas une simple question
• n'est pas uniquement une question
• n'est pas simplement une affaire
• n'est pas une simple affaire
• n'est pas simplement un problème
• il ne s'agit pas seulement
• ne s'agit pas simplement

Exemples d'utilisation de Is not simply a matter en Anglais et leurs traductions en Français

It is not simply a matter of access;
Ce n'est pas simplement une question d'accès;

In reply to Mr von Wogau, it is not simply a matter of markets.
Je réponds là à M. von Wogau, ce n'est pas une simple affaire de marché.

It is not simply a matter of chemistry.
Ce n'est pas seulement une question de chimie.

Of course, socialization is not simply a matter of conditioning.
Bien sûr, la socialisation n'est pas qu'une simple question de conditionnement.

It is not simply a matter of attraction.
Ce n'est pas seulement une question d'attractivité.

Because this"forever" is not simply a matter of duration!
Parce que, chers fiancés, ce« pour toujours» n'est pas simplement une question de durée!

It is not simply a matter of cost and quality.
Ce n'est pas seulement une question de prix et de qualité.

That friendship between religions is not simply a matter of social nicety.
Cette amitié entre religions n'est pas une simple affaire de raffinement social.

This is not simply a matter of prestige.
Ce n'est pas simplement une question de prestige.

The question of the materials employed in art is not simply a matter of technique.
La question des matériaux dans l'art en effet n'est pas une simple affaire technique ou esthétique.

That is not simply a matter of mechanics.
Ce n'est pas seulement une question de mécanique.

So clearly population growth in settlements is not simply a matter of births.
Ainsi, il est clair que la croissance de la population dans les colonies n'est pas simplement une affaire de naissances.

That is not simply a matter of terminology.
Ce n'est pas une simple question de terminologie.

Therefore the Renaissance of the Chinese culture is not simply a matter for China and the Chinese nation.
La Renaissance de la culture chinoise ne concerne pas seulement la Chine et la nation chinoise.

This is not simply a matter of consent.
Ce n'est pas uniquement une question de consentement.

Countries and Russia is not simply a matter of speculation.
De l'OTAN et la Russie n'est pas simplement une question spéculative.

It is not simply a matter of raising him into a man.
Il n'est pas simplement question de faire de lui un homme.

It should be clear that the immediacy of the revolution is not simply a matter of lacking organisation although any revolution will be chaotic.
Soyons clairs: l'immédiateté de la révolution n'est pas simplement une affaire de manque d'organisation bien que toute révolution soit chaotique.

It is not simply a matter of dollars and cents.
Ce n'est pas seulement une question de dollars et de cents.

The wide-ranging discussion on this question before and during the conference made clear that this is not simply a matter of electoral tactics but goes to the root of the Marxist view of the bourgeois state as an instrument of class oppression.
Les discussions extrêmement riches sur cette question, avant et pendant la conférence, ont fait clairement apparaître que ce n'est pas simplement un problème de tactiqueélectorale, mais que cela touche aux fondements de la conception marxiste de l'Etat bourgeois comme instrument d'oppression de classe.

Joy is not simply a matter of temperament.
La joie n'est pas seulement une question de tempérament.

Climate change is not simply a matter of energy.
Le dérèglement climatique n'est pas uniquement une question d'énergie.

This is not simply a matter of eating too much food.
Ce n'est pas simplement une question de manger trop de nourriture.

You know, guerrilla war is not simply a matter of tactics and technique.
Vous savez, la guérilla n'est pas seulement une question de tactique et de techniques.

This is not simply a matter of will or means to achieve it.
Ce n'est pas simplement une question de volonté ou de moyens pour y parvenir.

For them, creating art is not simply a matter of aesthetics or profit.
Pour eux, la création artistique n'est pas une simple question d'esthétique ou de profit.

Trust is not simply a matter of truthfulness, or even constancy.
La confiance n'est pas simplement une question d'honnêteté, ou même de constance.

Respect for the provisions of the PSLRA is not simply a matter of internal labour relations but is in the public interest.
Le respect des dispositions de la LRTFP n'est pas seulement une question de relations de travail internes, mais une question d'intérêt public.

It is not simply a matter of having or not having power.
Il n'est pas simplement question d'avoir ou de ne pas avoir le pouvoir.

Distinction is not simply a matter of price!
La distinction n'est pas seulement une question de prix!