Que Veut Dire IS NOT TO BE EXCLUDED en Français - Traduction En Français

• n'est pas à exclure

Exemples d'utilisation de Is not to be excluded en Anglais et leurs traductions en Français

A phenomenon of laser is not to be excluded.
Un phénomène de laser n'est pas à exclure.

It is not to be excluded that alcohol abuse by youngsters is the result of a too strict parental prohibition.
Il n'est pas exclu que l'abus d'alcool par les jeunes soit la conséquence d'une interdiction parentale trop rigide.

A“Libyan scenario” is not to be excluded.
La"somalisation" de la Libye n'est pas à exclure.

Actually such a defeat(…) should not be allowed" explains Nachtwei, but"it is not to be excluded.
On ne devrait certes"pas se permettre une telle défaite(…)", déclare Nachtwei,"mais elle n'est pas à exclure.

However, it is not to be excluded.
Pourtant, il n'est pas exclu que cette affaire puisse commencer.

Afterwards, we can also have both, that is not to be excluded.
Après, on peut également avoir les deux, ce n'est pas à exclure.

It is not to be excluded that the disease will further spread around the globe due to climate change and globalisation.
Il n'est pas exclu que la maladie continue de se propager autour du globe en raison du changement climatique et de la mondialisation.

Chinese participation is not to be excluded.
Une intervention de la Chine n'est pas à exclure.

It is not to be excluded that in certain countries the threshold might be so high, that franchisees, whose size would no longer really be small, would not have access to the information required to be disclosed under the draft;
Il n'est pas exclu que dans certains pays les seuils soient si élevés que des franchisés, dont la taille ne sera plus alors véritablement petite, n'auront pas accès aux informations contenues dans le projet.

A fifth resurrection is not to be excluded.
Un cinquième restaurant n'est pas exclu éventuellement.

If we consider the intrinsic instability and uncertainty of these markets, such prospect is not to be excluded.
Si l'on considère l'instabilité et l'incertitude intrinsèque à ces marchés cette probabilité n'est pas à exclure.

A phenomenon of laser is not to be excluded. Sources.
Un phénomène de laser n'est pas à exclure. Sources.

Cnared believes, moreover, that the hypothesis of retaliation is not to be excluded.
Le Cnared pense d'ailleurs que l'hypothèse de règlements de compte interne n'est pas à exclure.

The natural extension of such requests to the departed saints“is not to be excluded as unscriptural, though it is not directly taught by the scriptures to be a required element of life in Christ” MGH 70.
L'extension naturelle de telles demandes aux saints défunts« n'est pas à exclure comme non scripturaire, bien que l'Écriture n'enseigne pas directement qu'il s'agit là d'un élément requis par la vie en Christ» MGE 70.

A 100% internal combustion engine is not to be excluded.
Une variante 100% électrique n'est pas à exclure.

The possibility of another covered grandstand, opposite the main Grandstand, is not to be excluded, if during the work, the playing area is extended by several metres to the Boulevard du General de Gaulle; If that happens it will certainly be less imposing(5000 to 7000 seats) but would provide a stadium worthy of receiving teams of League 1 in the Coupe de France for example.
La possibilité d'une autre tribune couverte, face à la principale Honneur, n'est pas à exclure, si durant les travaux, l'aire de jeu est repoussée de plusieurs mètres vers le Boulevard du Général de Gaulle; alors celle-ci certes moins imposante(5000 à 7000 places) viendrait parfaitement se"greffer" et offrirait un stade digne de recevoir, enfin des équipes de Ligue 1 en Coupe de France par exemple.

A 100% internal combustion engine is not to be excluded.
Une motorisation 100% thermique n'est pas à exclure.

A coup d'etat against Jammeh is not to be excluded either.
Un coup d'état contre Jammeh n'est pas à exclure non plus.

He even suggested that a stronger response from Morocco is not to be excluded.
Il a même laissé entendre qu'une riposte plus vigoureuse du Maroc n'est pas à exclure.

I am under contract with Rennes, but a departure is not to be excluded.
Je suis sous contrat avec Rennes, mais un départ n'est pas à exclure.