Que Veut Dire IS NOT YET FULLY en Français - Traduction En Français

• n'est pas encore pleinement
• n'est pas encore complètement
• n'est pas encore entièrement
• n'est pas encore totalement
• n'est pas encore tout à fait
• n'est pas encore parfaitement
• n'est pas encore bien
• n'est pas encore véritablement
• n'est toujours pas complètement
• n'est pas encore intégralement

Exemples d'utilisation de Is not yet fully en Anglais et leurs traductions en Français

It is not yet fully[….
Il n'est pas encore tout à fait[….

The ethical component is not yet fully resolved.
Le volet éthique n'est pas encore complètement résolu.

It is not yet fully open.
Elle n'est pas encore complètement ouverte.

Their sustainability is not yet fully guaranteed.
Leur durabilité n'est pas encore pleinement garantie.

SPI is not yet fully implemented.
L'EEOA n'est pas encore entièrement mise en oeuvre.

The core management system is not yet fully operational.
Le système n'est pas encore pleinement opérationnel.

She is not yet fully awake.
Elle n'est pas encore totalement réveillée.

Their prefrontal cortex is not yet fully developed.
Le cortex frontal n'est pas encore entièrement développé.

This is not yet fully supported.
Cela n'est pas encore complètement supporté.

Nevertheless, the matter is not yet fully resolved.
Néanmoins, le problème n'est pas encore entièrement résolu.

It is not yet fully in the exchange.
On n'est pas encore véritablement dans l'échange.

And the lighting is not yet fully decorated.
Et l'éclairage n'est pas encore complètement décoré.

Therefore not easy for the consumer to position and the question is not yet fully resolved.
Donc pas facile pour le consommateur de se positionner et la question n'est pas encore véritablement tranchée.

The King is not yet fully dead.
Le roi n'est pas encore tout à fait mort.

This phenomenon of sudden acceleration is not yet fully explained.
Ce phénomène d'accélération brutale n'est pas encore complètement expliqué.

Mbappé is not yet fully a man.
Mbappé n'est pas encore tout à fait un adulte.

Case study: Upgrading a vehicle, which is not yet fully paid off.
Exemple: adaptation d'un véhicule qui n'est pas encore tout à fait remboursé.

My leg is not yet fully healed.
Mon pied n'est pas encore parfaitement guérit.

Nevertheless, the impact of this amendment is not yet fully visible.
Cependant, l'impact de ce changement n'est pas encore tout à fait visible.

Antoine is not yet fully acquitted.
Antoine n'est pas encore totalement acquitté.

However, the scientific impact of this plant is not yet fully proven(in our opinion.
Toutefois l'effet scientifique de cette plante n'est pas encore véritablement prouvé(à notre avis.

Malaria is not yet fully under control.
Il faut reconnaître que le paludisme n'est pas encore totalement sous contrôle.

However, the ignition process is not yet fully understood.
Cependant, le processus d'allumage n'est pas encore parfaitement compris.

This issue is not yet fully understood by scientists.
Cette question n'est toujours pas complètement élucidée par les scientifiques.

There is still the practice(which is not yet eliminated) of pupils being transported to schools outside their area, while with the aim of a one-nation school system, the school boards' practice is not yet fully implemented, the collective and transit centres still exist, and it is difficult to integrate their school population into a regular educational process.
On continue(cette pratique n'a pas encore été abandonnée) de transporter les élèves dans des établissements d'enseignement situés en dehors de leur zone de résidence; par ailleurs, alors que l'objectif est de mettre en place un système scolaire unique à l'échelle de la nation, le principe des conseils d'administration des établissements scolaires n'est pas encore intégralement appliqué, des centres collectifs et de transit existent encore et il est difficile d'intégrer leur population scolaire dans un processus éducatif ordinaire.

However, the station is not yet fully accessible, as the elevators run only from the mezzanine to the platforms.
Toutefois, la station n'est toujours pas complètement accessible, puisque les ascenseurs relient seulement les quais et la mezzanine.

However, the wholesale market is not yet fully liberalised.
Mais le marché n'est pas encore entièrement libéré.

The trek is not yet fully signposted.
Le sentier n'est pas encore totalement balisé.

His digestive system is not yet fully mature.
Son système digestif n'est pas encore totalement arrivé à maturité.

PHAC NET is not yet fully operational.
Le réseau de l'ASPC n'est pas encore pleinement opérationnel.