Exemples d'utilisation de Is rather complex en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
The form is rather complex.
The morphology of its territory is rather complex.
Java is rather complex to use beside JavaFX.
Java est plutôt complexe à utiliser hors JavaFX.The position is rather complex.
La situation est plutôt complexe.It is rather complex even if it is not really pleasant.
Il est relativement complexe à défaut d'être très agréable.Number 31 is rather complex.
Le n° 31 est assez complexe.The epistolary structure of the novel is rather complex.
La structure épistolaire du roman est plutôt complexe.The brain is rather complex.
Le cerveau est plutôt complexe.The porcelain manufacturing process is rather complex.
Le processus de fabrication artisanal est assez complexe.The peat smoke is rather complex and enjoyable.
La fumée tourbée est relativement complexe et agréable.The history of the Swisher brand is rather complex.
L'histoire de la marque Nissan est assez complexe.The whole issue is rather complex in Christianity.
Le sujet est assez complexe dans le cadre du christianisme.This is not recommended, as it is rather complex.
Ceci n'est pas recommandé car il est assez complexe.The nose is rather complex, but taste younger on the palate.
Le nez est relativement complexe, mais jeune en bouche.The aroma of God's Glue is rather complex.
Son arôme est assez complexe.The procedure is rather complex and inconvenient… it's really worth?
La procédure est relativement complexe et peu commode… il vaut vraiment la peine?The interpretation is rather complex.
L'interprétation est assez complexe.The answer is rather complex, but I can give a simplified explanation.
La réponse est plutôt complexe, mais je puis en donner une explication simplifiée.The assembly process is rather complex.
Le principe d'assemblage est assez complexe.The whisky is rather complex, now dominated by sherry, now by malt.
Le whisky est relativement complexe, avec tantôt une dominance du sherry, tantôt du malt.
