Que Veut Dire IS REQUIRED TO COMPLY en Français - Traduction En Français

• est tenu de respecter
• doit respecter
• est tenue de se conformer
• doit se conformer
• est nécessaire pour respecter
• est nécessaire au respect
• est tenue de respecter
• doivent respecter
• est tenu de se conformer
• est nécessaire pour remplir
• est tenu au respect

Exemples d'utilisation de Is required to comply en Anglais et leurs traductions en Français

If processing is required to comply with a legal obligation.
Si le traitement est nécessaire pour remplir une obligation légale;

MPs asked Speaker John Bercow whether the prime minister is required to comply with the law.
Les députés ont demandé au président John Bercow si le Premier ministre est tenu de respecter la loi.

When gymnastics is required to comply with the following rules.
Lorsque la gymnastique est tenue de respecter les règles suivantes.

The individual variations taken into account may be the tolerances that each pellet is required to comply with.
Les variations individuelles prises en compte peuvent être les tolérances que les pastilles doivent respecter individuellement.

Each employee is required to comply with the quality guidelines.
Chaque employé est tenu de respecter les directives de qualité.

Any entity with which we share personal information is required to comply with these Guidelines.
Toutes les entités avec lesquelles nous partageons des renseignements personnels doivent respecter les présentes lignes directrices.

The Department is required to comply and adapt to new situations.
Le Ministère doit se conformer et s'adapter à de nouvelles situations.

When the weather is adverse and the pilot must fly at low altitude, he is required to comply with the Air Regulations.
Si la météo est défavorable et que le pilote doit voler à basse altitude, il doit respecter le Règlement de l'Air.

The Group is required to comply with numerous legal and tax regulations.
Le Groupe est tenu de respecter de nombreuses réglementations juridiques et fiscales.

All staff at each of our hotels is required to comply with the policy.
Tous les employés de chacun de nos hôtels doivent respecter cette politique.

It is required to comply with data use licences and provide bilingual interface.
Il doit respecter les licences d'exploitation des données et doit prévoir des interfaces bilingues.

This legal representative is required to comply with these provisions.
Ce représentant légal est tenu de respecter les présentes dispositions.

Airbnb is required to comply with US sanctions laws that restrict the use of our site in certain jurisdictions.
Airbnb se doit de respecter les lois internationales qui limitent l'utilisation de notre site aux personnes de certains pays.

Customer using the service is required to comply with the following rules.
Le client qui utilise le service est tenu de respecter les règles suivantes.

ECBC is required to comply with environmental laws and regulations as they pertain to current activities, as well as activities of past operations.
La SECB est tenue de respecter les lois et les règlements sur l'environnement qui s'appliquent aux activités courantes et aux opérations antérieures.

The public sector at large is required to comply by November 1, 2017.
Le secteur public dans son ensemble est tenu de se conformer d'ici le 1er novembre 2017.

The CA is required to comply with the laws and regulations in force on French territory.
L'AC est tenue de respecter la législation et la réglementation en vigueur sur le territoire français.

The useful life is the period of time and use for which a motorcycle is required to comply with applicable emission standards.
La durée de vie est la période de temps et d'utilisation durant laquelle une motocyclette est tenue de respecter les normes d'émissions applicables.

The promoter is required to comply with all the EU Directives as regards public procurement.
Le promoteur est tenu de respecter toutes les directives de l'UE relatives à la passation des marchés publics.

The user is responsible for the comments he sends to the website; he is required to comply with the legal and regulatory provisions in force.
L'utilisateur est responsable des commentaires qu'il adresse au site; il est tenu au respect des dispositions légales et réglementaires en vigueur.

The Visitor is required to comply with the Campsite's Site Rules and to wear the compulsory wristband.
Le Visiteur est tenu de respecter le Règlement du Camping et de porter le bracelet obligatoire.

A31 Relevant ethical requirements for public accountants establish the following fundamental principles with which the practitioner is required to comply.
A31 Les règles de déontologie pertinentes applicables à l'expertise comptable établissent des principes fondamentaux, auxquels le professionnel en exercice est tenu de se conformer, qui portent sur les sujets suivants.

The following statement is required to comply with US and international regulations.
La déclaration suivante est nécessaire pour respecter les réglementations américaines et internationales.

Even though GDPR is an EU regulation, any organization, whether based in the EU or not, that conducts business and handles personally identifiable information about EU individuals is required to comply.
Même si le GDPR est un règlement de l'UE, toute organisation, qu'elle soit basée dans l'UE ou non, qui mène des affaires et gère des informations personnellement identifiables sur les individus de l'UE est tenue de se conformer.

This processing is required to comply with the legal obligations to which Asmodee is subject.
Ce traitement est nécessaire au respect des obligations légales auxquelles Asmodee est soumise.

When a contravention is identified, as a first step in the escalation of penalties, the Designated Enforcement Officer(DEO) issues a formal warning outlining the findings and the deadline by which the alleged offender is required to comply.
Lorsqu'une violation est repérée, en tant que première étape du régime d'imposition de sanctions croissantes, l'agent verbalisateur désigné émet un avertissement formel décrivant les constatations et la date limite à laquelle le contrevenant présumé doit se conformer à la réglementation.

Industry is required to comply with the Meat Inspection Regulations for all animals under their care.
L'industrie doit respecter le Règlement sur l'inspection des viandes et l'appliquer à tous les animaux dont elle est responsable.

Private insurers pay a fee to ASSI for access to the Collision Reports and ASSI is required to comply with privacy legislation in the sharing of information with insurers.
Les assureurs privés paient des droits à ASSI pour accéder aux rapports d'accident et ASSI doit se conformer à la législation sur la protection de la vie privée lorsqu'elle échange des renseignements avec les assureurs.

The Customer is required to comply with the procedures defined in the terms of the order and execution.
Le Client est tenu de respecter les procédures définies dans les modalités de la Commande et de l'exécution.

The data, information and documents may be used only by the National Authority and may be transmitted to OPCW and other States parties, provided that such transmittal is required to comply with the obligations arising from the Convention.
Les données, l'information et la documentation ne seront utilisées que par l'Autorité nationale et transmises à l'Organisation pour l'interdiction des armes chimiques et à d'autres États parties que si cela est nécessaire au respect des obligations découlant de la Convention.

Comment utiliser "is required to comply" dans une phrase en Anglais

Organization is required to comply with this request.

What is required to comply with current guidance?

The Laboratory is required to comply with U.S.

Every manufacturer is required to comply with these requirements.

Candid is required to comply with Instagram's API terms.

This is required to comply with the licensing agreement.

A doctype is required to comply with rendering standards.

What is required to comply with Environmental Quality Act?

This is required to comply with GDPR's "accountability" provisions.

The driver is required to comply with labour law.

Comment utiliser "est tenu de respecter, doit respecter" dans une phrase en Français

Chacun est tenu de respecter les horaires fixés.

Le bailleur est tenu de respecter cette durée.

Le client est tenu de respecter son engagement dès

Tout joueur est tenu de respecter la Constitution.

Il est tenu de respecter les présentes conditions générales.

Elle doit respecter certaines formalités administratives.

L’UE doit respecter les résultats démocratiques!

Votre banquier est tenu de respecter la loi.

L’Exploitant est tenu de respecter votre vie privée.

Chaque enfant doit respecter les autres...