Exemples d'utilisation de Is required to determine en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
Application is required to determine eligibilty.
Demande est requise pour déterminer l'admissibilité.Therefore, a second calculation is required to determine the GST.
Par conséquent, un deuxième calcul est nécessaire pour déterminer la TPS.Proof is required to determine an uncollectible debt.
Your original receipt of purchase is required to determine warranty eligibility.
La preuve d'achat est exigée pour déterminer l'admissibilité à la garantie.More work is required to determine roles and responsibilities post-reorganization.
D'autres travaux seront nécessaires pour déterminer les rôles et responsabilités après la réorganisation.
On traduit aussi
Sometimes a photograph of the erect penis is required to determine the degree of fibrosis.
Parfois une photo du pénis droit est exigée pour déterminer le degré de fibrose.More data is required to determine if this increase is significant.
Davantage de données sont nécessaires pour déterminer si cette augmentation In accordance with regulation 23(3),the Commission is required to determine if the applicant.
Aux termes du paragraphe 3 de l'article 23 du Règlement,la Commission doit déterminer si le demandeur.A blood test is required to determine legal impairment.
Un test sanguin est nécessaire pour déterminer l'offense légale.INTRODUCTION The Canadian Transportation Agency(hereinafter the Agency) is required to determine the volume-related composite price index for crop year 2004-2005.
INTRODUCTION L'Office des transports du Canada(ci-après l'Office) est tenu de calculer l'indice des prix composite afférent au volume pour la campagne agricole 2004-2005.Further research is required to determine if these changes have contributed to increasing disparities in child health outcomes.
D'autres recherches s'imposent pour déterminer si ces changements ont contribué à accroître les disparités sur le plan de la santé des enfants.As the Commission issues awards in United States dollars,the Panel is required to determine the appropriate rate of exchange.
Comme c'est More research is required to determine the recommended dose.
Plus de recherche est nécessaire pour déterminer la dose recommandée.Since the Commission issues awards in United States dollars,the Panel is required to determine and to apply the appropriate rates of exchange.
Comme c'est More research is required to determine the various individual pathways to schizophrenia.
Des recherches supplémentaires sont nécessaires pour déterminer les différentes voies individuelles de la schizophrénie.A sample of the nodule is required to determine the cause.
The Agency is required to determine, by December 31, 2015, the revenues earned for the movement of grain and the MRE for the prescribed railway companies for crop year 2014-2015, commencing August 1, 2014 and ending July 31, 2015.
L'Office est tenu de calculer, au plus tard le 31 décembre 2015, les revenus gagnés pour le mouvement du grain et le RAM des compagnies The width of meteorite is required to determine the actual price.
La largeur de la météorite est nécessaire pour déterminer le prix réel.If additional research is required to determine specifically what level of the activity(e.g., livestock use, forest harvesting)is considered destructive to the species, this may be stated.
Si des recherches supplémentaires s'imposent pour déterminer avec précision le niveau d'activité(p. ex. pâturage par le bétail, exploitation forestière) considéré comme destructeur Further forensic research is required to determine the launch location.
Des recherches plus poussées sont requises pour déterminer l'emplacement du lancement.Further research and evaluation is required to determine the extent to which the response addresses the stigma, discrimination and racism faced by the Black Community and positively affects their ability to access services.
D'autres recherches et évaluations s'imposent pour déterminer dans quelle mesure la réponse permet de lutter contre la stigmatisation, la discrimination et le racisme que subit la communauté noire, et infl ue de façon positive sur sa capacité d'accès aux services.An unusually wide dynamic range is required to determine the true power consumption.
Une dynamique inhabituellement large est nécessaire pour déterminer la consommation de puissance réelle.A distributed investment plan is required to determine its provincial attribution percentage for each HST province at least once each fiscal year, generally as of September 30.
Un régime A consultation is required to determine the price.
Une consultation est nécessaire pour déterminer le prix.Further testing is required to determine the exact parameters of this capacity.
Des tests supplémentaires sont requis pour déterminer les paramètres exacts de cette capacité.Further drilling is required to determine true widths.
Des forages supplémentaires seront nécessaires pour déterminer les vraies largeurs.More research is required to determine the impacts of management.
Des recherches additionnelles sont nécessaires pour déterminer les impacts de la gestion.Usually laboratory analysis is required to determine the exact tourmaline species.
Habituellement, une analyse en laboratoire est nécessaire pour déterminer l'espèce exacte d'une tourmaline.More research is required to determine the recommended dose.
Plus de recherches sont nécessaires pour déterminer les dosages recommandés.Further research is required to determine age at maturity.
De plus amples recherches sont nécessaires pour déterminer l'âge à la maturité.
