Que Veut Dire IS REQUIRED TO DISCLOSE en Français - Traduction En Français

• est tenu de divulguer
• doit divulguer
• est tenue de communiquer
• doit communiquer
• doit indiquer
• est tenu de signaler
• est tenue de divulguer
• est tenue de révéler

Exemples d'utilisation de Is required to disclose en Anglais et leurs traductions en Français

The seller is required to disclose all known defects.
Le fournisseur est tenu de signaler toute défectuosité connue.

A number of questions have been raised regarding what an Applicant is required to disclose pursuant to this provision.
De nombreuses questions ont été soulevées concernant ce que le demandeur est tenu de divulguer conformément à cette disposition.

In return, the owner is required to disclose the claimed invention to the public.
En contrepartie, le titulaire est tenu de divulguer l'invention revendiquée au public.

Under Policy Statement 58-201, Regulation 58-101 and Regulation 52-110(“Regulation 52-110”) of the Canadian Securities Regulators, the REIT is required to disclose information relating to its corporate governance practices.
Aux termes de l'Instruction générale 58-201, du Règlement 58-101 et du Règlement 52-110(« IM 52-110») des Autorités canadiennes en valeurs mobilières, le FPI doit communiquer les renseignements sur ses pratiques de gouvernance d'entreprise.

The patent applicant is required to disclose the invention adequately.
Le déposant doit divulguer l'invention de manière suffisante.

To market and regulatory authorities(particularly in Belgium and France), similar foreign authorities, the Central Point of Contact("CPC") and Belgian and foreign tax authorities, when the Bank is required to disclose customers' personal data;
Aux autorités de marché et de contrôle notamment belges ou françaises, aux autorités analogues étrangères, au Point de Contact Central(« PCC»), aux autorités fiscales belge ou étrangère lorsque la Banque est tenue de communiquer des données à caractère personnel du client;

Under the law, if it is required to disclose the relevant agencies.
Selon la loi, si elle est tenue de divulguer les organismes compétents.

Rogers is required to disclose for the public record, paragraphs 24 and 25 of its 31 March 2017 response; and.
Rogers doit divulguer pour le dossier public les paragraphes 24 et 25 de sa réponse du 31 mars 2017;

Clarifying what information the Crown is required to disclose to prove blood alcohol concentration.
Préciser l'information que doit divulguer la Couronne pour démontrer le taux d'alcoolémie.

The SRB is required to disclose all significant parts of resolution plans to the banks concerned.
Le CRU est tenu de divulguer toutes les parties significatives des plans de résolution aux banques concernées.

Clarifying what information the Crown is required to disclose to prove blood alcohol concentration.
La clarification concernant les renseignements que la Couronne est tenue de divulguer pour prouver la concentration d'alcool dans le sang.

No party is required to disclose information that is confidential according to its domestic legislation.
Aucune Partie n'est tenue de révéler des renseignements qui sont confidentiels selon sa législation intérieure.

For the purpose for which a person may disclose, or is required to disclose, the information to the custodian under this Act;
À la fin à laquelle une personne peut ou doit divulguer les renseignements au dépositaire aux termes de la présente loi;

The company is required to disclose information about its shareholders and directors to a public register.
La société est tenue de divulguer des informations sur ses actionnaires et administrateurs dans un registre public.

If there is a governmental decision or an obligation under law, Polygon is required to disclose the data stipulated in the decision or under law.
En cas de décision gouvernementale ou d'obligation légale, Polygon est tenu de divulguer les informations que la décision ou l'acte stipule.

The registrar is required to disclose that number to the person who requested the inquiry.
Le registrateur est tenu de divulguer ce nombre à la personne qui lui a demandé de se renseigner.

Management Proxy Circular(″Regulation 52-110″) of the Canadian Securities Regulators, the REIT is required to disclose information relating to its corporate governance practices.
Du Règlement 58-101 et du Règlement 52-110(« IM 52-110») des Autorités canadiennes en valeurs mobilières, le FPI doit communiquer les renseignements sur ses pratiques de gouvernance d'entreprise.

The Contractor is required to disclose to the City any potential conflict of interest prior to commencing the Work.
L'entrepreneur est tenu de divulguer à la Ville tout conflit d'intérêts possible avant d'entreprendre le travail.

This section does not apply to personal health information that a health information custodian is required to disclose under this Act or another law. Delivery of health care.
Le présent article ne s'applique pas aux renseignements personnels sur la santé que le dépositaire de renseignements sur la santé est tenu de divulguer aux termes de la présente loi ou d'une autre règle de droit.

Answer- As an EC, Susan is required to disclose any firm offer of employment to her delegated manager in a confidential disclosure form.
Réponse- En tant que EC, Susan est tenue de divulguer toute offre d'emploi sérieuse à son gestionnaire délégué.

As set out in the Appendix to TRP 2012-592, for each new wholesale service provided to competitors, the wholesale service provider is required to disclose the demand forecast by speed, including the demand at the beginning of the study period.
Tel qu'énoncé dans l'annexe à la TRP 2012-592, pour chaque nouveau service de gros fourni aux concurrents, le fournisseur du service de gros est tenu de divulguer la demande prévue par vitesse, y compris la demande au début de la période de l'étude.

Under IPSAS, WIPO is required to disclose segment assets and segment liabilities for each of the segments which make up the Organization.
Conformément aux normes IPSAS, l'OMPI est tenue de divulguer ses actifs et passifs sectoriels pour chacun des secteurs dont se compose l'Organisation.

Participant Performance Declaration- on the day of the test, the participant is required to disclose any factors that he/she feels may affect his/her ability to perform the FITCO.
Une déclaration de la performance du participant. Le jour de l'évaluation, le participant est tenu de communiquer toute information pouvant affecter sa capacité à subir le FITCO.

The Agency is required to disclose a summary of its assessment results with its action plan to address any significant issues found as a result of this assessment.
L'Agence doit divulguer un résumé des résultats des évaluations et un plan d'action visant à régler des problèmes importants relevés dans le cadre de cette évaluation.

Contains all the other information that the lender is required to disclose to the borrower in the initial disclosure statement.
Les autres renseignements que le prêteur est tenu de divulguer à l'emprunteur dans la déclaration initiale. Déclaration initiale.

EcoVadis is required to disclose personal information in response to lawful requests by public authorities, including to meet national security or law enforcement requirements.
EcoVadis est tenue de divulguer des informations personnelles en réponse à une demande légitime des autorités publiques, notamment pour respecter des obligations tenant à la sécurité nationale ou à l'application des lois.

Participant" means a person who, in connection with a proceeding, is required to disclose, or expects to disclose or cause the disclosure of, information.
Participant» Personne qui, dans le cadre d'une instance, est tenue de divulguer ou prévoit de divulguer ou de faire divulguer des renseignements.

If the employer is required to disclose employee contact information to the union, what privacy safeguards should such a disclosure be subject to?.
Si l'employeur est tenu de divulguer les coordonnées de l'employé au syndicat, à quelle protection des renseignements personnels une telle divulgation devrait-elle être assujettie?

Financial Position by Segment According to the requirements of IPSAS, WIPO is required to disclose its assets and liabilities by each of the segments which make up the Organization.
Situation financière par secteur Conformément aux normes IPSAS, l'OMPI est tenue de divulguer ses actifs et passifs pour chacun des secteurs dont se compose l'Organisation.

In return, the owner is required to disclose the claimed invention to the public. Describing the invention in a patent application does this.
En contrepartie, le titulaire est tenu de divulguer l'invention revendiquée au public, en la décrivant dans une demande de brevet.

Comment utiliser "is required to disclose" dans une phrase en Anglais

Each spouse is required to disclose their assets.

The seller is required to disclose known significant deficiencies.

Under FARA, RT is required to disclose financial information.

Third, the prosecution is required to disclose its evidence.

No one is required to disclose their email address.

Consent is required to disclose a person’s health information.

is required to disclose such information by court order.

Fairway is required to disclose the following license information.

An adviser is required to disclose and mitigate conflicts.

A registrant is required to disclose the information specified by.

Comment utiliser "doit divulguer" dans une phrase en Français

Fcking, l'équipe doit divulguer l'information au procureur du plaisir!

Elle doit divulguer ses résultats du premier trimestre mercredi.

L’entrepreneur ne doit divulguer que le strict minimum nécessaire au cédant.

9.1 En aucun cas, l’Utilisateur ne doit divulguer ses données identifiantes à un tiers.

Soit 1% ouvert, car l'organisation doit divulguer lui-même plus tard.

Le demandeur doit divulguer tout ce qui est essentiel au bon fonctionnement de l’invention.

Route danois ne doit divulguer l'information au travail, accédez à l'école le slogan?

Vous groupe non dates, les personnes, comme ruelle, adorable doit divulguer l'information.

Tout nouveau membre, doit divulguer des secrets compromettant une personne extérieure.

Pas à votre partenaire ce chat en mesure de l'équipe doit divulguer l'information au.