Que Veut Dire IS SUFFICIENT TO GUARANTEE en Français - Traduction En Français

• est suffisant pour garantir
• suffit à garantir
• est suffisante pour assurer
• est suffisante pour garantir

Exemples d'utilisation de Is sufficient to guarantee en Anglais et leurs traductions en Français

Our supply is sufficient to guarantee the supply demand.
Notre offre est suffisante pour garantir l'offre et la demande.

If monitoring is intermittent, set a frequency that is sufficient to guarantee the CCP is in control.
Si la surveillance est intermittent, établissez une fréquence qui est suffisante pour assurer que le CCP est contrôlé.

Our supply is sufficient to guarantee the customers demand.
Notre offre est suffisante pour garantir la demande des clients.

The current systems start from the assumption that the quality of the positioning is sufficient to guarantee the quality of the information presented.
Les systèmes actuels partent de lʼhypothèse que la qualité du positionnement est suffisante pour garantir la qualité des informations présentées.

Our supply is sufficient to guarantee the customers demand.
Notre approvisionnement est suffisant pour garantir la demande de clients.

Compared with the wine cellar, the storage of the cigar is relatively simple, select a delicate moisturizing box is sufficient to guarantee the continuation of the vitality of the cigar.
Par rapport à la cave à vin, le stockage du cigare est relativement simple, sélectionnez une boîte hydratante délicate qui est suffisante pour garantir la continuité de la vitalité du cigare.

Upon the decision by MONUC-JMC that MONUC presence is sufficient to guarantee the security of Kisangani, all other military forces will withdraw from the city in accordance with the commitment to the full demilitarization of Kisangani and all other modalities previously agreed to with MONUC and the JMC.
Lorsque la Commission militaire mixte de la MONUC aura jugé que la présence de la Mission suffit à garantir la sécurité à Kisangani, toutes les autres forces militaires se retireront de la ville, conformément à l'engagement concernant la démilitarisation complète de Kisangani et à toutes les autres modalités convenues précédemment avec la MONUC et la Commission.

The Conseil reiterates that parapharmaceutical products are not medicines, and that the selective organization of distribution through specialist networks is sufficient to guarantee respect for product quality.
Le Conseil rappelle que les produits parapharmaceutiques ne sont pas des médicaments et que l'organisation sélective de la distribution, en réseaux spécialisés, suffit à garantir le respect de la qualité des produits.

It thickness(typically between 100 and 200 nm) is sufficient to guarantee suitable conditions for chemical etching.
Son Epaisseur(typiquement entre 100 et 200 nm) est suffisante pour assurer de bonnes conditions à la gravure chimique.

Avoiding parabens completely may seem particularly difficult since they are still in wide use, especially if you want to continue using cosmetics with a preservation system that is sufficient to guarantee their protection from microbiological growth.
La tâche peut paraître bien difficile tant ils sont encore couramment employés, surtout si on veut par ailleurs continuer à utiliser des cosmétiques dont le système de conservation est suffisant pour garantir sa protection vis-à-vis des atteintes microbiologiques.

This test is used to ensure the substrate's rigidity is sufficient to guarantee a reliable, long-term electrical connection throughout the cells.
Cet essai permet de garantir que la rigidité du substrat est suffisante pour assurer une connexion électrique fiable à long terme dans toute la cellule.

The public is also consulted on decisions on the deliberate release of genetically modified organisms into the environment: Article 18(2) of the Genetic Engineering Act(Gentechnikgesetz- GenTG) establishes a consultation procedure, if an authorization procedure pursuant to Article 10 of the Federal Immission Control Act would be necessary, unless a simplified procedure is held when the experience gathered in the release of genetically modified organisms is sufficient to guarantee protection.
Le public est aussi consulté sur les décisions concernant la dissémination volontaire d'organismes génétiquement modifiés dans l'environnement: dans l'article 18 2 de la loi sur le génie génétique(Gentechnikgesetz- GenTG) est établie une procédure de consultation à appliquer au cas où une procédure d'autorisation conformément à l'article 10 de la loi fédérale sur la limitation des nuisances serait nécessaire, à moins qu'une procédure simplifiée soit appliquée lorsque l'expérience acquise dans la dissémination des organismes génétiquement modifiés suffit à garantir la protection.

The presence of a sealing collar(54) on the thruster(42) is sufficient to guarantee a pressure of practically zero in the chamber(44.
La présence d'une coupelle d'étanchéité(54) sur le poussoir(42) suffit à garantir une pression pratiquement nulle dans la chambre(44.

Some take a radical view and suggest that the regulatory use of ratings should be eliminated and that market-based discipline is sufficient to guarantee the stability of the financial system.
Certains adoptent un point de vue sans nuance et estiment que le recours à des notations à des fins de contrôle devrait être éliminé et que la discipline imposée par le marché suffit à garantir la stabilité du système financier.

It would equally be wrong to assume that North-South trade is sufficient to guarantee building the necessary capacity for addressing the issues of poverty reduction in the South.
Il serait également faux de supposer que le commerce Nord-Sud est suffisant pour garantir la mise en place des capacités nécessaires pour résoudre les problèmes posés par la réduction de la pauvreté dans les pays du Sud.

The United States has consistently opposed space arms control proposals, as the existing outer space regime is sufficient to guarantee all nations unfettered access to and operations in space.
Les États-Unis se sont toujours opposés aux propositions visant un contrôle de l'espace par les armements, car le régime actuel régissant l'espace est suffisant pour garantir à toutes les nations un accès sans entrave à l'espace.

The number of prison staff be reviewed in order that staffing at each prison is sufficient to guarantee the safety of detainees and staff within the prison, without having to rely on involving prisoners in the basic management tasks of the prison;
De revoir le nombre d'agents pénitentiaires pour faire en sorte que les effectifs de chaque établissement pénitentiaire soient suffisants pour garantir la sécurité des détenus et du personnel, sans avoir à faire intervenir les détenus dans des tâches de gestion élémentaires.

Please provide information on the impact of measures taken to reach Goal 1 of the State party's Ageing Strategy, and if the Strategy is sufficient to guarantee reaching targets as regards employment or income for older persons. E/C.12/NZL/3, para. 118.
Fournir des informations sur l'impact des mesures prises pour atteindre l'objectif 1 de la Stratégie de l'État partie sur le vieillissement, et indiquer si la Stratégie est suffisante pour garantir la réalisation des objectifs en matière d'emploi et de revenu pour les personnes âgées E/C.12/NZL/3, par. 118.

It is noted that there are no practical cases to show whether existing domestic law is sufficient to guarantee the implementation of subparagraphs(j) and(k) of article 46, paragraph 3 of the Convention.
Il est noté qu'aucun exemple concret ne permet de savoir si le droit interne en vigueur est suffisant pour garantir l'application du paragraphe 3, alinéas j et k, de l'article 46 de la Convention;

It is also our long-standing position that the existing in-force regime is sufficient to guarantee the right of all nations to access to and operations in space.
Selon leur position adoptée de longue date, les États-Unis estiment que le régime existant est suffisant pour garantir le droit de toutes les nations à accéder à l'espace et à y mener des activités.

Comment utiliser "is sufficient to guarantee" dans une phrase en Anglais

Our horseback riding simulator supply is sufficient to guarantee demand owing to our advanced production line. 3.

Most of the time, this is sufficient to guarantee that you are paid for your shipped goods.

Many people mistakenly believe that using a cleanser is sufficient to guarantee the cleanliness of their skin.

The certainty we thereby acquire is a prudent certainty, and is sufficient to guarantee us against offending.

Both men were born to mothers with American citizenship, and that is sufficient to guarantee their natural-born status.

That is, continuity in probability computed along decreasing sequences of stopping times is sufficient to guarantee pathwise right-continuity.

This allocation is sufficient to guarantee both system-level timing requirements and deadlines extracted from the Matlab-Simulink specification model.

We discover that a certain stability condition on the unperturbed flow is sufficient to guarantee these long time estimates.

Evidently, the immortality of the soul is sufficient to guarantee its unity, this despite embodiment being an alienating condition.

Connecting the ground plane to logic return at one point is sufficient to guarantee no large currents in it.

Comment utiliser "est suffisant pour garantir, suffit à garantir, est suffisante pour assurer" dans une phrase en Français

Ce qui est suffisant pour garantir l'étanchéité de la carte plastifiée à chaud.

L'UMP pourra toujours expliquer que "l'ouverture" à gauche suffit à garantir le pluralisme.

Une bonne luminosité suffit à garantir son fonctionnement, même en cas de coupure de courant.

Mais l’énoncé ne nous permet pas de savoir si cela est suffisant pour garantir à l’entreprise un approvisionnement indépendant.

La vérification des faits suffit à garantir une absolue objectivité qui exclut le sujet connaissant.

Habituellement, un comprimé est suffisante pour assurer de bons résultats.

Le téléphone est doté d’un processeur quadruple coeur à 1,2 GHz, ce qui est suffisant pour garantir sa vélocité.

Le nombre de travailleurs est suffisant pour garantir la sécurité du trafic, comme c'était déjà le cas à 6h00, selon Infrabel.

Son montant, calculé sur la base du PIB du pays, est suffisant pour garantir à chacun une existence décente - quoi qu’il arrive -.

Personne qui examine si le financement des institutions de prévoyance est suffisant pour garantir leurs engagements.