In particular, the first of the two objectives of the Directive is to improve the functioning of the Internal Market.
En particulier, le premier des deux objectifs de la directive est l'amélioration du fonctionnementdu marché intérieur.
The main objective is to improve the functioning of the labour market and to prevent exclusion.
Le principal objectif vise à améliorer le fonctionnement du marché de l'emploi ainsi qu'à prévenir l'exclusion.
The Ministry of Transport andpublic road company“Koridori Srbije” presented the dynamics of the construction of road Corridor 10, which is to improve the functioning of transport between the East and the West and make it less expenses.
Le ministère des Transports etl'entreprise publique„Corridors de la Serbie“ ont présenté la dynamique de la construction du„Corridor 10“ routier qui contribuera à un meilleur fonctionnement de la circulation et aux transports moins coûteux entre l'Est et l'Ouest.
The objective is to improve the functioning of financial markets through more information and more standardised information.
L'objectif est d'optimiser le fonctionnement des marchés financiers par une amélioration et une standardisation de l'information.
The underlying policy objective is to improve the functioning of the internal market for medicines.
L'objectif sous‑jacent consiste à améliorer le fonctionnement du marché intérieur pour les médicaments.
The objective is to improve the functioning of the gasoline engines, mainly by reducing the fuel consumption and the pollution.
L'objectif est d'améliorer le fonctionnement des moteurs thermiques(essence), notamment en réduisant la consommation et la pollution.
Above all, the purpose of these cookies is to improve the functioning, and particularly the speed, of the payment Service.
Ces cookies servent avant tout à améliorer le fonctionnement du Service de paiement notamment en termes de rapidité.
Our proposal is to improve the functioning of the apparatus by means of the definition of priorities and the clear identification of responsibilities.
Nous proposons d'améliorer son fonctionnement par la définition de priorités;t l'identification des responsabilités.
An important transhumanist goal is to improve the functioning of human society as an epistemic community.
Un des buts importants du transhumanisme est d'améliorer le fonctionnement de la société humaine en tant que communauté épistémique.
The goal is to improve the functioning of technical institutions, industrial service providers, industrial associations and enterprise managers;
Le but est d'améliorer le fonctionnement des institutions techniques, des prestataires de services industriels et des associations industrielles ainsi que de faciliter le travail des dirigeants d'entreprise.
Peru's vote in favour of the resolution reflects the importance my country attaches to the review process,the objective of which is to improve the functioning of the Human Rights Council in its key role as a major body of the United Nations responsible for promoting respect for and protection of the human rights and fundamental freedoms of all people.
Le Pérou a voté pour la résolution pour témoigner de l'importance que mon pays attache au processus d'examen,dont l'objectif est d'améliorer le fonctionnement du Conseil des droits de l'homme, organe majeur de l'ONU chargé de promouvoir le respect et la défense des droits de l'homme et des libertés fondamentales de tous les peuples.
The main goal is to improve the functioning of the Digital Single Market to prevent geo-blocking(a practice which consists in differentiating the consumer on the internet depending on his/her geographical position), and also to adapt the norms which apply to audiovisual media.
Le but est d'améliorer le fonctionnement du marché unique numérique, de lutter contre le géo-blocage,(une pratique consistant à différencier un consommateur sur internet selon sa localisation géographique), ainsi que d'adapter et d'uniformiser les normes qui s'appliquent aux médias audio-visuels.
The main aim of this Directive is to improve the functioning of the internal market for accessible products and services.
L'objectif principal de la présente directive est d'améliorer le fonctionnement du marché intérieur des produits et services accessibles.
Of fundamental importance here is to improve the functioning of national and regional food markets so that small farmers can be assured an outlet for their products at fair and transparent prices, which will allow them to risk investing in increased and diversified production.
Il est essentiel d'améliorer le fonctionnement des marchés des denrées alimentaires nationaux et régionaux de façon que les petits exploitants puissent être assurés d'un débouché pour leurs produits à des prix équitables et transparents qui leur permettront de prendre les risques de l'investissement dans une production accrue et diversifiée.
In particular, the aim of the rules is to improve the functioning of the internal market and the free movement of goods.
Ces règles visent notamment à améliorer le fonctionnement du marché intérieur et la libre circulation des biens.
The main objective of the revision is to improve the functioning of the internal market, whilst assuring a high level of public health.
Le principal objectif est d'améliorer le fonctionnement du marché intérieur, tout en garantissant une bonne protection de la santé publique.
The main objective of the revision is to improve the functioning of the internal market, whilst assuring a high level of public health.
La modification de la directive vise principalement à améliorer le fonctionnement du marché interne, tout en garantissant une forte protection de la santé publique.
Aim of rhinoplasty is to improve the function and appearance of the nose.
La rhinoplastie vise à améliorer l'apparence et la fonction du nez.
Our goal is to improve the function, mobility and independence of each child.
Notre objectif consiste à améliorer le fonctionnement, m la mobilité et l'indépendance de chaque enfant.
The purpose is to improve the function of organs and glands, and all systems of the body.
Afin d'améliorer le fonctionnement des organes, des glandes, et toutes les parties du corps.
Our goal is to improve the function and enjoyment of life for children with various diagnoses and disabilities.
Notre objectif est d'améliorer le fonctionnement et le plaisir de la vie des enfants atteints de différents diagnostics et handicaps.
English
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文