Que Veut Dire ISSUE AS PART en Français - Traduction En Français

• question dans le cadre
• délivreront dans le cadre
• problème dans le cadre
• sujet dans le cadre

Exemples d'utilisation de Issue as part en Anglais et leurs traductions en Français

Little information was amassed on this issue as part of the evaluation study.
Peu de données ont été recueillies sur ce sujet dans le cadre de l'évaluation.

I will examine this issue as part of my ongoing review of CSEC's foreign signals intelligence information-sharing activities with these partners.
J'examinerai cette question dans le cadre de mon examen permanent des activités de partage des renseignements électromagnétiques étrangers du Centre avec ces partenaires.

I see the interior ministry's initiative on this issue as part of that process.
A mes yeux, l'initiative du ministre de l'Intérieur sur la question fait partie de ce processus.

The Board will return to this issue as part of the preparation of its report on United Nations volume I for 2012.
Le Comité se penchera à nouveau sur la question dans le cadre de l'élaboration du volume I de son rapport consacré à l'ONU pour 2012.

This guide is an example of taking AIDS out of isolation and addressing the issue as part of other issues..
Ce guide est un exemple de désenclavement du sida et permet d'aborder la question dans le cadre d'autres questions.

Denmark intends to address this issue as part of its Debureaucratisation Programme.
Le Danemark compte traiter ce problème dans le cadre dudit programme.

It's a highly politicized context in which the hearings take place,” said Eden Mengis, who has just finished investigating the issue as part of a Master's thesis.
Il est un contexte très politisé dans lequel les audiences ont lieu», a déclaré Eden Mengis, qui vient de terminer l'enquête la question dans le cadre de la thèse de maîtrise.

The Bank was examining the issue as part of the Extractive Industries Review EIR.
La Banque examinait la question dans le cadre de la Revue des industries extractives EIR.

The United Nations Commission on Human Rights has long considered the impact of HIV/AIDS on human rights and, since 1996, has addressed the issue as part of its formal agenda.
La Commission des droits de l'homme examine depuis longtemps les répercussions du VIH/sida sur les droits l'homme et, depuis 1996, aborde cette question dans le cadre de son ordre du jour officiel.

Statistics Canada will review this issue as part of its plans for the 2006 Census.
Statistique Canada examinera cette question dans le cadre de sa planification pour le Recensement de 2006.

Paradoxically, while food security was a priority in the post-2015 development agenda and was prominent among the sustainable development goals, there was reluctance to address the issue as part of global trade rules.
Paradoxalement, alors que la sécurité alimentaire est l'une des priorités du programme de développement pour l'après-2015 et figure en bonne place parmi les objectifs du développement durable, on constate une hésitation à aborder la question dans le cadre des règles du commerce mondial.

However, it may be appropriate to revisit this issue as part of the summative evaluation.
Toutefois, nous pourrions revoir la question dans le cadre de l'évaluation sommative.

I will pursue examination of this issue as part of my ongoing review of CSEC foreign signals intelligence and IT security activities that may use metadata.
Je poursuivrai l'analyse de cette question dans le cadre de mon examen actuel des activités de collecte des renseignements électromagnétiques étrangers et de protection des technologies de l'information qui peuvent utiliser des métadonnées.

Many governments highlight that a growing number of citizens have a general awareness of climate change, and many more understand the issue as part of their concern for the environment.
De nombreux gouvernements déclarent qu'un nombre croissant de citoyens sont généralement conscients des changements climatiques et que, chez un plus grand nombre d'entre eux, la question fait partie de leur préoccupation pour l'environnement.

Health Canada may re-examine the issue as part of a separate initiative at a later date.
Santé Canada pourrait réexaminer la question dans le cadre d'une initiative distincte à une date ultérieure.

UNICEF further stated that the harmonization and simplification task force of the United Nations Development Group Executive Committee had taken up this issue as part of its exploration of national execution modalities.
En outre, l'UNICEF a indiqué que l'équipe spéciale du Comité exécutif du Groupe des Nations Unies pour le développement chargée de l'harmonisation et de la simplification s'était attelée à la question dans le cadre de son étude des modalités d'exécution nationale.

The Commission then instructed the Editorial Committee to address the issue as part of its work on basic documents and prepare a draft provision on the contents of the recommendations.
La Commission a chargé le Comité de rédaction de s'occuper de cette question dans le cadre de ses travaux sur les documents de base et d'élaborer une proposition de texte sur la teneur des recommandations.

In 2016 and 2017, in a context of significantly increasing public debt levels following the great financial crisis, the G20 presidencies sought to relaunch debate on the issue as part of a broader reflection on sovereign debt sustainability.
En 2016 et 2017, dans un contexte marqué par une très forte hausse de l'endettement public depuis la grande crise financière, les présidences du G20 ont souhaité relancer la réflexion sur le sujet dans le cadre plus général de la soutenabilité des dettes souveraines.

The Government of Canada will continue to monitor this issue as part of the Chemical Management Plan Monitoring Program and may propose additional actions for manufactured articles at a later date.
Le gouvernement du Canada continuera de surveiller cette question dans le cadre du Programme de surveillance environnementale du Plan de gestion des produits chimiques et à une date ultérieure, il se peut que d'autres mesures pour les produits finis soient proposées.

Some provincial governments have been part of this initiative from the beginning and others have been working on the issue as part of their ongoing relationship with their francophone community.
Certaines provinces sont engagées dans cette initiative depuis le début, tandis que d'autres se sont penchées sur cette question dans le cadre des relations qu'elles entretiennent avec leur communauté francophone.

He expressed his intention to include a focus on the issue as part of his workplan for the remainder of his mandate, with the objective of helping to clarify and make operational the relevant international standards.
Il a exprimé son intention d'accorder une importance particulière à cette question dans le cadre de son plan de travail pour le reste de son mandat, avec pour objectif de contribuer à clarifier les normes internationales applicables et à les rendre opérationnelles.

Time constraints and the complexity of this matter did not permit consultation or a full assessment of this issue as part of the VRCPI determinations for the 2010-2011 and the 2011-2012 crop years.
Les contraintes temporelles et la complexité de l'affaire n'ont pas permis de procéder à une consultation ou à une évaluation exhaustive de la question dans le cadre du processus d'établissement de l'IPCAV des campagnes agricoles 2010-2011 et 2011-2012.

Nevertheless, UNDP is examining this issue as part of its review of programme and project management, both in light of its own experiences and based on the evolving practices of other development partners at the country level.
Néanmoins, le PNUD se penche sur la question dans le cadre de son examen de la gestion des programmes et projets, tant à la lumière de ses propres expériences que sur la base de l'évolution des pratiques d'autres partenaires de développement à l'échelon national.

Until a just and lasting solution was found to the conflict, the General Assembly should continue to affirm its position on the issue as part of the Organization's responsibilities in defence of the Palestinian cause.
Tant que l'on ne sera pas parvenu à un règlement juste et durable du conflit, l'Assemblée générale doit continuer à affirmer sa position sur la question, dans le cadre des responsabilités qui incombent à l'Organisation des Nations Unies en matière de défense de la cause palestinienne.

TBS specifically examined this issue as part of its statistics review project and recognizes the importance of timeliness in the consultation process as a key issue in ensuring the effective administration and processing of access to information requests.
Le SCT a particulièrement examiné cette question, dans le cadre de son projet d'examen des statistiques, et il reconnaît l'importance du moment choisi pour procéder à des consultations, afin d'assurer l'efficacité de l'administration et du traitement des demandes d'accès à l'information.

The 27 Member States and European Parliament have to adopt a position on this issue as part of the consultation that the Presidency of the European Council launched mid-September 7.
L'ensemble Etats membres et le Parlement européen vont devoir se positionner sur cette question dans le cadre de la consultation que la présidence du Conseil européen a lancée mi- septembre 7.

Draft resolution A/C.4/65/L.11 on Palestine refugees' properties and their revenues reaffirmed the rights of the Palestine Arab refugees and urged the two sides to address the issue as part of the final status negotiations.
Le projet de résolution contenu dans le document A/C.4/65/L.11, et relatif aux biens appartenant à des réfugiés de Palestine et au produit de ces biens, réaffirme les droits des réfugiés arabes de Palestine, et engage instamment les deux parties- palestinienne et israélienne- à examiner cette question dans le cadre des négociations liées au statut final.

Contractors must ensure the secure safeguarding of work assigned to subcontractors, and must issue as part of the subcontract either a copy of the SRCL and any additional security guidance that forms an integral part of the prime contract, or a new SRCL and any additional security guidance appropriate to the work covered by the subcontract.
Les entrepreneurs assureront la sécurité des travaux qu'ils confient à des sous-traitants et délivreront, dans le cadre du contrat de sous-traitance, soit une copie de la LVERS et de toutes indications supplémentaires en matière de sécurité qui feraient partie intégrante du contrat principal, soit une nouvelle LVERS et toutes indications supplémentaires en matière de sécurité se rapportant aux travaux visés par le contrat de sous-traitance.

It showed that the issue of missing persons had a negative impact on efforts to put an end to conflicts and it stressed the need to address the issue as part of peacebuilding processes on the basis of transparency, accountability and public participation.
Il montre que la question des personnes disparues entrave les efforts déployés pour mettre fin aux conflits et souligne la nécessité de résoudre ce problème dans le cadre des processus de consolidation de la paix sur la base de la transparence, de la responsabilité et de la participation du public.

Contractors must ensure the secure safeguarding of work assigned to subcontractors, and must issue as part of the subcontract either a copy of the SRCL and any additional security guidance that forms an integral part of the prime contract, or a new SRCL and any additional security guidance appropriate to the work covered by the subcontract.
Les entrepreneurs assureront la sécurité des travaux qu'ils confient à des sous- traitants et délivreront, dans le cadre du contrat de sous- traitance, soit une copie de la LVERS et de toutes indications supplémentaires en matière de sécurité qui feraient partie intégrante du contrat principal, soit une nouvelle LVERS et toutes indications supplémentaires en matière de sécurité se rapportant aux travaux visés par le contrat de sous- traitance.

Comment utiliser "issue as part" dans une phrase en Anglais

We will be working on this issue as part of that effort.

Bush Brothers found the issue as part of their quality control inspections.

The charity is highlighting the issue as part of Homelessness Awareness Week.

I'm closing this issue as part of the Exiv2 v0.27 Review process.

You’ll receive the current issue as part of my Thank You email.

I am currently exploring this issue as part of my graduate studies.

Try to categorise your issue as part of a bigger, higher cluster.

MADD has tackled this issue as part of its Prom-oting Safe Behavior Campaign.

Even some presidential candidates are including the issue as part of their platforms.

Magazine’s March/April 2019 issue as part of the publication’s 40-year anniversary Founders Project.

Comment utiliser "question dans le cadre, problème dans le cadre" dans une phrase en Français

Mais il reste néanmoins nécessaire d’évoquer cette question dans le cadre du congrès.

Nous abordons cette question dans le cadre de nos travaux de maîtrise.

Voici une grande question dans le cadre des présidentielles 2017.

Les huissiers peuvent intervenir pour tout problème dans le cadre de l’immobilier.

La ZAD existe et pose problème dans le cadre du projet.

Posez-vous la bonne question dans le cadre de cette campagne de leads.

Tout comme la réactivité, cette dimension peut poser problème dans le cadre

Résolvons le problème dans le cadre de la mécanique quantique.

Nous étudierons la question dans le cadre du réaménagement du Lab.

Une affirmation posant question dans le cadre du remplacement de la batterie !