Que Veut Dire PROBLEM IN THE CONTEXT en Français - Traduction En Français

• problème dans le contexte
• problème dans le cadre
• problématique dans le contexte

Exemples d'utilisation de Problem in the context en Anglais et leurs traductions en Français

Problem in the context of a real application.
Problème d'un contexte d'application réelle.

How will you solve this problem in the context of unique arrangements?
Comment comptez-vous résoudre ce problème en cas d'opérations conjointes?

Problem in the context of a real application.
Confusion dans le contexte d'une application réelle.

We have investigated this problem in the context of Flight Control Systems FCS.
Nous avons étudié ce problème dans le contexte des systèmes de Commandes De Vol CDV.

The European Roma Rights Centre having identified discrimination in Roma access to social welfare assistance, she wondered whether there were any specific measures in place to resolve that problem in the context of the Programme for the Roma Community in Poland, which had been adopted in 2003.
Le Centre européen des droits des Roms ayant constaté des discriminations dans l'accès des Roms à l'aide sociale, Mme Bras Gomes demande si des mesures spécifiques sont en place pour résoudre ce problème dans le cadre du Programme en faveur de la communauté rom en Pologne, adopté en 2003.

The problem in the context of the application of the I.T.A.
La problématique dans le contexte de l'application de la L.I.R.

We show that there exist solutions for this problem in the context of anonymous networks.
Nous montrons qu-il existe des solutions pour ce problème dans les réseaux anonymes.

This is a problem in the context of error correction and the risk of media defects.
Ceci constitue un problème dans le contexte de la correction d'erreurs et des risques de défauts de support.

The invention is directed to solving this problem in the context as already explained.
C'est ce problème, dans le contexte précité, que l'invention vise à résoudre.

We treat this problem in the context of centralized inventory management, driven by the blood centers.
Nous traitons ce problème dans le contexte d'une gestion centralisée des stocks, pilotée par les centres de transfusion.

In every project we handle, we analyze your problem in the context of peoples' lives.
Dans chacun de nos projets, nous analysons votre problématique dans le contexte de vie des gens.

The real problem in the context of expulsion therefore lay in the situation obtaining in receiving countries.
Le véritable problème qui se pose dans le contexte de l'expulsion tient donc à la situation dans les pays de destination.

For most people, this is no problem in the context of a balanced diet.
Pour la plupart des gens, ce n'est pas un problème dans le cadre d'une alimentation équilibrée.

We must now face the problem in the context of the single market with no frontiers.
Il nous faut aujourd'hui faire face à ce problème dans le cadre du marché intérieur sans frontières.

The wide scope of parliamentary immunity remains a significant problem in the context of corruption in Turkey.
L'importance de l'immunité parlementaire demeure un problème grave dans le cadre de la corruption en Turquie.

Overconfidence could also pose a problem in the context of teamwork, potentially undermining group cohesion and co-operation.
Une trop grande confiance en soi peut aussi entraîner des problèmes dans le contexte du travail d'équipe, et éventuellement saper la cohésion du groupe et la coopération.

The wide scope of parliamentary immunity remains a major problem in the context of the fight against corruption.
L'étendue de l'immunité parlementaire a pu être identifiée comme l'un des problèmes majeurs dans le contexte de la corruption.

To address the drug problem in the context of development policies.
S'attaquer au problème de la drogue dans le cadre des politiques de développement.

After lengthy discussions, the representative of Spain withdrew his proposal and said that his Government would settle the problem in the context of national legislation as a derogation to European Directive 94/55/EC.
Après de longues discussions, le représentant de l'Espagne a retiré sa proposition et a dit que son gouvernement règlerait ce problème dans le cadre de sa législation nationale par dérogation à la directive européenne 94/55/CE.

Initiatives to address the problem in the context of the Oslo process included the Lima and Belgrade conferences in 2007.
Parmi les initiatives visant à résoudre le problème dans le contexte du processus d'Oslo figurent les conférences de Lima et de Belgrade, tenues en 2007.

Comment utiliser "problem in the context" dans une phrase en Anglais

Watch the problem in the context and environment within which it occurs.

We study a revenue maximization problem in the context of social networks.

Governments must address the problem in the context of interest and awareness.

You also see this problem in the context of the development process.

Zoltowski and Mathew discuss this problem in the context of radar applications.

We'll talk about same problem in the context of BA specialist work.

That creates a problem in the context of the movie, initially, however.

It places the perceived problem in the context of the healthy whole.

Let us put this problem in the context of international epidemiological data.

D.EL.C.2D.EL.C.2 – Solve a composition problem in the context of personal experience.

Comment utiliser "problème dans le cadre, problématique dans le contexte, problème dans le contexte" dans une phrase en Français

C’est aussi soulever un problème dans le cadre d’une discussion.

Cette pratique est plus problématique dans le contexte des religions abrahamiques.

Un problème dans le cadre sexuel psychologue rhode-saint-genèse, psychothérapeute rhode-saint-genèse, hypnose rhode-saint-genèse

Cette position de principe affirmée, le Parti n’en est pas moins conscient de la complexité du problème dans le contexte actuel de la RCA.

4 d appuis supplémentaires au domaine, eu égard à la problématique dans le contexte actuel de la Guinée Equatoriale.

L’idée principale est d’aborder le problème dans le cadre de la dissipativité.

Il semblerait, quoi qu’il en soit, que le législateur ait entendu le problème dans le contexte de sa réflexion pour le paquet climatique après 2020.

Mais certaines d’entre elles posent problème dans le contexte de la création d’entreprise.

Si je déplace le problème dans le contexte culturel, je pense savoir d'où vient son blocage et sous quel angle je peux aborder la question...

Elle sert avant tout à interroger le rapport au réel, lequel s’avère particulièrement problématique dans le contexte du tourisme de masse.