Que Veut Dire ISSUE IS ADDRESSED en Français - Traduction En Français

• question est abordée
• problème est résolu
• question est traitée
• question est examinée
• problème est traité
• problème est abordé
• sujet est abordé
• point est abordé
• problème a été évoqué
• question soit abordée
• question sera abordée

Exemples d'utilisation de Issue is addressed en Anglais et leurs traductions en Français

This issue is addressed in SP2.
Ce problème est résolu dans SP2.

Reports in which the issue is addressed.
Rapports dans lesquels la question est abordée.

This issue is addressed below.
Cette question est abordée ci-dessous.

Otherwise, the official text has been maintained and the issue is addressed in a footnote.
Pour le reste, le texte officiel a été maintenu et le problème a été évoqué dans une note de bas de page.

This issue is addressed in the present.
La question est abordée en cours.

Otherwise, the official text has been retained and the issue is addressed in a footnote.
Dans les autres cas, le texte officiel a été repris et le problème a été évoqué dans une note de bas de page.

This issue is addressed in the FAQ.
Cette question est traitée dans la FAQ.

In video games, this issue is addressed in several ways.
Dans les jeux vidéo, ce problème est traité de plusieurs façons.

This issue is addressed through improved validation of profile signatures.
Ce problème est résolu par une meilleure validation des signatures de profil.

Rob Russell, this issue is addressed in the answer to Question 28.
Rob Russell, ce point est abordé dans la réponse à la question 28.

The issue is addressed from the economic point of view, emphasizing efficiency and economy-wide growth; from the social point of view, stressing equity considerations; and from the political point of view, stressing empowerment of the poor to participate effectively in political and economic decision-making.
Le problème est abordé du point de vue économique, l'accent étant mis sur une efficacité et une croissance économique large; du point de vue social, soulignant des considérations d'équité; et du point de vue politique, insistant sur la démarginalisation des pauvres afin qu'ils participent effectivement à la prise des décisions politiques et économiques.

Additionally, where behaviour affects performance, the issue is addressed in the context of performance management, which may include training, counselling, withholding of salary increments or non-renewal or termination of appointment.
En outre, lorsque le comportement nuit à la bonne exécution des tâches, le problème est abordé dans le cadre du suivi du comportement professionnel et peut donner lieu à des obligations de formation et de conseil, à une suspension de l'avancement d'échelon, voire à la non-reconduction du contrat d'engagement ou au licenciement.

This issue is addressed in a unique way.
Là, le sujet est abordé de façon unique.

This issue is addressed and clarified.
Ce problème a été évoqué et clarifié.

This issue is addressed under point 5.3.
Cette question est traitée au point 5.3.

The issue is addressed by a gynecologist.
Le problème est traité par un gynécologue.

This issue is addressed in paragraphs 44 to 56.
Ce sujet est abordé aux points 44 à 56.

This issue is addressed in detail above.
Cette question est examinée en détail ci-dessus.

That issue is addressed early in the report.
Cette question est abordée au début du rapport.

This issue is addressed in recommendation 2.
Cette question est traitée à la recommandation 2.