Que Veut Dire IT'S ALL DUE en Français - Traduction En Français

• tout cela est dû
• tout ça grâce
• tout le mérite est

Exemples d'utilisation de It's all due en Anglais et leurs traductions en Français

It's all due to God.
Tout est dû à Dieu.

Uncle Tsao… it's all due to my father.
Monsieur… Tout le mérite est à mon père.

It's all due today!
Aujourd'hui tout est dû!

That might seem like a lot for one plant, but it's all due to her balanced ratio of THC and CBD.
Cela peut sembler beaucoup pour une plante, mais tout cela est dû à son rapport équilibré entre le THC et le CBD.

It's all due to the Lord.
Tout cela est dû au Seigneur.

Salmon Arm has always led the way in female hockey,” says Salmon Arm Minor Hockey president,” Darrell Doussept,“and it's all due to the past administrations.
Salmon Arm a toujours tracé la voie au hockey féminin", souligne le président du hockey mineur de Salmon Arm, Darrell Doussept,"et tout cela est dû aux administrations passées.

It's all due to my husband.
Tout le mérite est à mon mari.

Sure, it's all due to poor mom.
Bien sûr, tout cela est dû à ta pauvre mère.

It's all due to the training here.
Tout ça grâce à l'entraînement en salle ici.

And it's all due to his amazingly large red beak.
Et tout ça grâce à son bec rouge immense.

It's all due to a substance called cyperone.
Tout cela est dû à une substance appelée cyperone.

It's all due to the golden price of land right here.
Tout cela est dû au prix d'or de terrain ici.

It's all due to their greater cognitive flexibility.
Ceci est dû à leur grande flexibilité cognitive.

And it's all due to the fact that Mars has virtually no atmosphere.
Et ceci est dû au fait que Mars n'a virtuellement aucune atmosphère.

I suppose it is all due to commercialism.
Je suppose que tout cela est dû au commercialisme.

It is all due to the atoms.
Tout cela est dû aux atomes.

It is all due to the brilliant staff of that clinic.
Tout cela est dû aux efforts des membres du corps professoral de cette clinique.

It is all due to compound interest and the outcome differentials are staggering.
Tout cela est dû aux intérêts composés et les différentiels de résultats sont ahurissants.

It is all due to the habit of identifying the body with the Self.
Tout cela est dû à l'habitude d'identifier le corps avec le Soi.

It is all due to the talent of Michael.
Tout cela est dû au talent de combattant de William.

So, it is all due to the existing system.
Mais tout cela est dû au système mis en place.

However, it was all due to the greatness of my uncle, not me..
Cependant, tout cela était dû à la grandeur de mon oncle, pas moi..

And it was all due to a happy accident with some melted chocolate.
Et tout cela était dû à un heureux accident avec du chocolat fondu.

And it is all due to Andrew!
Tout est de la faute d'Andrew!

And it was all due to Bobby.
C'est à cause de Bobby.

It was all due to Genevieve.
C'est à cause de Geneviève.

And it was all due to one man.
Et tout cela était dû qu'à un seul homme.

Unfortunately, it is all due to his mother, Kaylene Bowen, suffering from Munchausen syndrome by proxy.
Malheureusement, tout cela est dû à sa mère, Kaylene Bowen, atteinte du syndrome de Munchausen par procuration.

It is all due to the publishing of The Sinking City Download PC, our own, authorship application!
Tout cela est dû à la publication de The Sinking City Telecharger, notre propre application d'auteur!

Yes My girlfriend at the time was an atheist and told me it was all due to lack of oxygen.
Ma petite amie à l'époque était athée et m'a dit que tout cela était dû au manque d'oxygène.