Que Veut Dire IT'S INCONVENIENT en Français - Traduction En Français

• c'est gênant
• ce n'est pas pratique
• c'est inopportun
• il est gênant

Exemples d'utilisation de It's inconvenient en Anglais et leurs traductions en Français

He says it's inconvenient.
Il dit que ce n'est pas pratique.

He's there for her, even when it's inconvenient.
Il est là pour vous, même quand c'est gênant.

Because it's inconvenient for him.
Parce que c'est gênant pour lui.

If that"everything" is a loose glass of water, it's inconvenient.
Si ce"tout" est un verre d'eau en vrac, ce n'est pas pratique.

I admit that it's inconvenient for you.
J'admets que c'est inopportun pour vous.

It's inconvenient when someone stands behind you.
C'est gênant quand quelqu'un se tient derrière vous.

So, I am not now going to tell him,"Sorry, but it's inconvenient for me.
Alors, je ne vais pas lui dire"Désolé mais c'est gênant pour moi.

And it's inconvenient to stay single.
Et ce n'est pas pratique de vivre seul en province.

For the elderly, handicapped and for those people who recovering from injury or surgery, it's inconvenient to sit down or stand up after using toilet.
Pour les personnes âgées, handicapées et pour les personnes qui se remettent d'une blessure ou d'une chirurgie, il n'est pas pratique de s'asseoir ou de se lever après être allé aux toilettes.

I know it's inconvenient but I'm sure your parents will understand.
Je sais que c'est gênant, mais tes parents comprendront.

If you think that it's inconvenient, then I will cross out that school from the list.
Si tu penses que c'est inopportun, alors je rayerai cette école de la liste.

It's inconvenient in some instances for a government to label a terrorist group or.
Il est gênant dans certains cas, pour un gouvernement d'étiqueter un groupe ou mouvement.

TV ads are the worst, and it's inconvenient to follow the times of scheduled programmes.
Publicités télévisées sont le pire, et c'est gênant pour suivre les temps de programmes réguliers.

Given that it's inconvenient and hurting, it is also unaffordable.
Étant donné qu'il est gênant et de blesser, il est également hors de prix.

As our parents grow old, it is inconvenient for them to get around.
Comme nos parents vieillissent, il est gênant pour eux de se déplacer.

It is inconvenient that it must be cooked constantly.
Il est gênant de devoir cuire constamment.

He shows up for you even when it is inconvenient.
Il est là pour vous, même quand c'est gênant.

It is inconvenient to have to look elsewhere for breakfast.
Il est gênant d'avoir à chercher ailleurs pour le petit déjeuner.

It is inconvenient to place shelves along the walls.
Il n'est pas pratique de placer des étagères le long des murs.

Sitting in the boat, it is inconvenient to manage tackle on a long rod.
Assis dans le bateau, il est gênant pour gérer attaquer sur une longue tige.