Que Veut Dire IT'S NOT A CURE en Français - Traduction En Français

• ce n'est pas un remède
• ce n'est pas une thérapie
• ce n'est pas une guérison

Exemples d'utilisation de It's not a cure en Anglais et leurs traductions en Français

It's not a cure.
C'est pas un remède.

I know that it's not a cure.
Je sais que ce n'est pas un remède.

It's not a cure.
Ce n'est pas un remède.

You know the chemo, um… it's not a cure.
Tu sais, la chimio, hum… ce n'est pas un remède.

It's not a cure for your child.
Ce n'est pas une thérapie pour votre enfant.

In The Short Term, Yes, But It's Not A Cure.
À court terme, oui, mais ce n'est pas un remède.

It's not a cure. But maybe someday.
C'est pas un remède… mais un jour, peut-être… ça le sera.

That said, you're right, it's not a cure.
Cela dit, vous avez raison, ce n'est pas une guérison.

It's not a cure, but it's taking care of the symptoms.
Ce n'est pas un remède, mais ça diminue les symptômes.

That's a start, but it's not a cure.
C'est un début, mais ce n'est pas un remède.

It's not a cure but helps the brain focus elsewhere.
Ce n'est pas un remède, mais contribue à la mise au point du cerveau d'ailleurs.

And although it was extremely helpful, it's not a cure.
Bien que très utile, ce n'est pas une thérapie.

However, it's not a cure for a spinal cord injury.
Cependant, ce n'est pas un remède à une blessure de la moelle épinière.

That was a good beginning, but it's not a cure all.
C'est un début, mais ce n'est pas un remède.

It's not a cure for AIDS… but it's the opposite of AIDS.
C'est pas un remède contre le SIDA. Mais c'est l'inverse du SIDA.

You would still be infected with HIV, it's not a cure for the virus.
Vous auriez quand même été infecté par le VIH, ce n'est pas un remède pour le virus.

Although it's not a cure, it can help flush out a virus.
Bien que ce n'est pas un remède, il peut aider à débusquer un virus.

Although levothyroxine treats an underactive thyroid, it's not a cure for the condition.
Bien que la lévothyroxine traite une thyroïde sous-active, ce n'est pas un remède contre la maladie.

It's not a cure, but it is a helpful tool to have for your care regime.
Il est pas un remède, mais il est un outil utile d'avoir pour votre régime de soins.

Surgery often slows or stops the progression of diabetic retinopathy, but it's not a cure.
La chirurgie ralentit souvent ou arrête la progression de la rétinopathie diabétique, mais il est pas un remède.