Que Veut Dire IT AWAY FROM ME en Français - Traduction En Français

• de l'éloigner de moi
• le loin de moi
• de l'écarter de moi
• me l'enlève pas
• me l'arracher

Exemples d'utilisation de It away from me en Anglais et leurs traductions en Français

Get it away from me!
Dégagez ça de là!

They keep taking it away from me.
Elles l'éloignent de moi.

Get it away from me.
Obtenez-le loin de moi.

You want to take it away from me.”?
Tu veux l'éloigner de moi?

Taken it away from me forever..
D'éloigner cela de moi à toujours..

But the summer took it away from me.
Mais l'été me l'a dérobé.

Keep it away from me.
Tiens-le loin de moi.

Are you going to take it away from me?
Tu veux l'éloigner de moi?

Take it away from me.
Emmène ca loin de moi.

Stalin couldn't take it away from me.
Staline n'a pas pu me prendre ça.

Take it away from me.
Emportez-le loin de moi.

Somebody already has taken it away from me.
Quelqu'un me l'a déjà prise.

Keep it away from me.
Garde ce truc loin de moi.

Is she going to take it away from me?
Est ce elle qui va l'éloigner de moi?

Take it away from me!.
Éloignez-le loin de moi!.

I pleaded with the Lord to take it away from me.
J'ai prié le Seigneur de l'écarter de moi.

God took it away from me.
Dieu me l'a repris.

All the devils out of hell can't take it away from me.
Tous les démons de l'enfer ne peuvent pas me l'arracher.

Here, get it away from me.
Tiens, met ça loin de moi.

Three times I pleaded with the Lord to take it away from me..
Trois fois j'i prié le Seigneur de l'éloigner de moi..

Don't tear it away from me.
Ne me l'enlève pas.

Three times I pleaded with the Lord to take it away from me.
Trois fois j'ai supplié le Seigneur de l'éloigner de moi.

God to take it away from me.
Dieu les éloigne de nous.

And he said,"I sought the Lord three times to take it away from me.
Il a dit:“Trois fois j'ai supplié le Seigneur de l'éloigner de moi.

God to take it away from me.
Seigneur de l'écarter de moi.

Corinthians 12:8"Three times I pleaded with the Lord to take it away from me.
Corinthiens 12:8"Trois fois j'ai prié le Seigneur de l'éloigner de moi.

He almost took it away from me.
Il a failli me le prendre.

But if I can succeed in creating a place within me where I can live the adoration constantly"in spirit and in truth" nobody and nothing can take it away from me.
Mais si je réus- sis à créer en moi une place où je pourrai vivre constamment l'adoration« dans l'es- prit et dans la vérité», personne et rien ne pourra me l'arracher.

When they take it away from me.
Quand je l'éloigne de moi.

Three times I pleaded with the Lord to take it away from me. But he said to me,"My grace is sufficient for you, for my power is made perfect in weakness.
Trois fois j'ai prié le Seigneur de l'éloigner de moi, et il m'a dit: Ma grâce te suffit, car ma puissance s'accomplit dans la faiblesse.