Que Veut Dire IT CANNOT BE EXPLAINED en Français - Traduction En Français

• cela ne peut pas être expliqué
• cela ne s'explique pas
• on ne peut expliquer

Exemples d'utilisation de It cannot be explained en Anglais et leurs traductions en Français

It cannot be explained.
Ça ne peut pas s'expliquer.

They are such a people… it cannot be explained.
C'est un peuple… on ne peut pas l'expliquer.

It cannot be explained.
Cela ne peut être expliqué.

The truth cannot be described, it cannot be explained.
La vérité ne peut être décrite, elle ne peut pas être expliquée.

It cannot be explained now.
Ne peut pas être expliqué maintenant.

Try and you will know what it is, because it cannot be explained.
Essayez et vous saurez de quoi il s'agit… car cela ne s'explique pas.

It cannot be explained now.
Cela ne peut pas être expliqué maintenant.

Try and you will know what it is, because it cannot be explained.
Essayez et vous saurez ce qu'il est, parce qu'il ne peut pas être expliqué.

It cannot be explained by reason.
On ne peut expliquer cela par la raison.

In due time, the event we have sought is realized, yet it cannot be explained.
En leur temps, l'événement, nous avons cherché est réalisé, mais il ne peut pas être expliqué.

It cannot be explained to the mind.
Cela ne peut pas être expliqué au mental.

The rainforest crisis is proven, but it cannot be explained by a climate change," says Garcin.
La crise de la forêt tropicale est prouvée, mais elle ne peut pas être expliquée par un changement climatique», affirme Garcin.

It cannot be explained in science.
On ne peut pas l'expliquer par la science.

You feel nothing, no cold, no warm, no weight, no pain, no happiness no sadness, it cannot be explained, and this is something you have to live to know how it feels.
Vous ne sentez rien, pas de froid, pas de chaleur, pas de poids, aucune douleur, aucune tristesse, ça ne peut pas s'expliquer et c'est quelque chose que l'on doit vivre pour savoir comment on se sent.

It cannot be explained by just one cause.
Elle ne peut être expliquée par une seule cause.

The best ideas, if it cannot be explained, will remain forever in your mind.
La meilleure des idées, si elle ne peut être expliquée, restera pour toujours dans votre esprit.

It cannot be explained in physical means.
Elle ne peut être expliquée ni par les moyens physiques.

It's a mystery, because it cannot be explained: neither when it goes this way(gesture to the false direction) nor when it goes that way gesture to the true direction.
C'est un mystère, parce que cela ne s'explique pas: ni comme ça(torsion du côté mensonger) ni comme ça torsion du côté vrai.

It cannot be explained except through the work of God by the prayer.
Cela ne peut être expliqué si ce n'est par l'oeuvre de Dieu par la prière.

It cannot be explained logically but the results are very real.
Cela ne peut être expliqué de façon logique mais les résultats sont très réels.

It cannot be explained it can only be experienced and known.
Cela ne peut pas être expliqué, cela ne peut qu'être expérimenté et connu.

But if it cannot be explained by any other means, the few risk becoming too many.
Mais si cela ne peut pas être expliqué par aucun autre moyen, les quelques risques deviennent trop nombreux.

It cannot be explained with modern medicine, but it is just amazing power of God!
Cela ne peut être expliqué par la médecine moderne, mais ce n'est que l'étonnante puissance de Dieu!

It cannot be explained by changes in HIV treatment regimens, as none of the participants changed their meds during the study.
On ne peut pas l'expliquer par des changements de régimes de traitement du VIH, car aucun participant n'a changé ses médicaments durant l'étude.

And it cannot be explained by technological concentrations differences, as that explains less than 10% of the overall gap.
Et cela ne s'explique pas par les différences de concentrations dans les technologies, ce facteur comptant pour moins de 10% de l'écart observé.

It cannot be explained why people who experience the same event might either develop PTSD or experience no symptoms.
On ne peut expliquer pourquoi chez des personnes qui vivent le même événement, certaines développeront le TSPT tandis que d'autres ne ressentiront aucuns symptômes.

Differently it cannot be explained that Mr. Schmid already sits since September 2005 in remand and all redresses of its lawyers so far were unsuccessful“, say hard TIG.
Tout ne peut pas être expliqué différemment que Monsieur Schmid est assis déjà depuis septembre 2005 dans un renvoi et voies de recours de ses avocats étaient jusqu'ici infructueuses«, le Hartwig dit.

It cannot be explained through racism and imperialism alone, but it was German Hellenophilism that buried the“Egyptian” tradition and occulted it from the historical memory of Western origins.
On ne peut pas l'expliquer seulement par le racisme et l'impérialisme, mais c'est l'hellénophilie allemande qui a enterré la tradition“égyptienne” et qui l'a occultée de la mémoire historique des origines occidentales.

It can not be explained scientifically!
Cela ne peut pas être expliqué scientifiquement!

Rationally, it can not be explained.
Rationnellement, cela ne peut pas être expliqué.

Comment utiliser "it cannot be explained" dans une phrase en Anglais

Sorry, but it cannot be explained any simpler than this.

It cannot be explained simply with one line or another.

It cannot be explained by the increased linear read rates.

It cannot be explained by crude or currency differentials alone.

It cannot be explained by the nature of the party.

It cannot be explained that way; I cannot buy that.

It cannot be explained in a simple blog like this.

Plus it cannot be explained at home with the rescuers.

It cannot be explained to suit modern politics and emotion.

You are so wonderful, that it cannot be explained in words.

Comment utiliser "on ne peut expliquer" dans une phrase en Français

Mais on ne peut expliquer un tel mouvement par l’empressement maladroit d’un Chirac.

Cependant, on ne peut expliquer comment des gaz surchauffés peuvent réagir magnétiquement.

On ne peut expliquer logiquement le mental humain en termes des ordres d'existence inférieurs.

D'autres motifs de ces déclarations on ne peut expliquer a ajouté l'interlocuteur de l'agence.

On ne peut expliquer le diamagnétisme rigoureusement que par la théorie quantique.

On ne peut expliquer ce qu'est un immigré que par l'étude de cas individuelle.

« On ne peut expliquer l’inexplicable », soupire Julio César, après le match.

On ne peut expliquer quelque chose qu’avec un grand nombre de paramètres.

On ne peut expliquer ce qui lui est arrivé d’aucune autre façon.

En toute logique, on ne peut expliquer les premières par la dernière.