Omega-3 reduces the chances of suffering thrombosis and it contributes to maintaining the blood pressure and the amount of lipids in blood at optimal conditions.
Les Oméga-3 réduisent la probabilité de souffrir de thrombose et contribuent à maintenir en conditions optimales la pression artérielle et les quantités de lipides dans le sang.
It contributes to maintaining normal psychological function.
Il contribue au maintien des fonctions psychologiques normales.
We take pride in the independent foreign policy of our Government, as it contributes to maintaining the balance of power and preventing a war in North-East Asia.
Nous sommes fiers de la politique étrangère indépendante de notre Gouvernement qui contribue à maintenir l'équilibre des pouvoirs et à prévenir une guerre en Asie du Nord-Est.
It contributes to maintaining our organism's acid base balance.
Elle contribue au maintien de l'équilibre acidobasique de notre organisme.
Deposit insurance is a key element of the financial safety net- it contributes to maintaining public confidence in the financial system and promotes financial stability.
L'assurance-dépôts est un élément clé du filet de sécurité financière- elle contribue au maintien de la confiance du public envers le système financier et contribue à la stabilité financière.
It contributes to maintaining the integrity of skin cells and eyes.
Elle contribue au maintien de l'intégrité des cellules de la peau et des yeux.
The Canadian Food Inspection Agency(CFIA)will be coordinating an assessment of the quality of veterinary infrastructure across the country and how it contributes to maintaining and strengthening international trade, ensuring the health of our nation's animals, and protecting the public from the risk of diseases transmitted from animals to humans.
L'Agence canadienne d'inspection des aliments(ACIA)coordonnera une évaluation de la qualité de l'infrastructure vétérinaire à l'échelle du pays et de la façon dont elle contribue au maintien et au renforcement du commerce international, à la préservation de la santé des animaux de la nation et à la protection de la population contre les risques liés aux maladies pouvant être transmises d'un animal à un humain.
It contributes to maintaining a functional and workable call center atmosphere.
States Parties adhere to the NPT because it contributes to maintaining and strengthening international peace and security, serving as a cornerstone of the global non-proliferation regime and an essential foundation for the pursuit of nuclear disarmament.
Les États parties adhèrent au TNP parce que celui-ci contribue à maintenir et à renforcer la paix et la sécurité internationales et constitue la pierre angulaire du régime mondial de nonprolifération ainsi qu'un fondement essentiel de l'action en faveur du désarmement.
It contributes to maintaining muscles during workout, a diet and your everyday life.
Il contribue au maintien des muscles pendant l'entraînement, un régime et la vie quotidienne.
By enabling a safe and stable maritime environment, it contributes to maintaining the calm in Lebanon by deterring the use of Lebanese territorial waters for illicit purposes and mitigating the spillover effects of regional crises, as well as enhancing maritime trade in that part of the Mediterranean.
Le Groupe instaure un environnement maritime sûr et stable, qui contribue à maintenir le calme au Liban, à empêcher l'utilisation de ses eaux territoriales à des fins illicites et à atténuer les retombées des crises régionales, tout en renforçant le commerce maritime dans cette région de la Méditerranée.
It contributes to maintaining muscles during workout, a diet and your everyday life.
Il aide à maintenir vos muscles pendant l'entraînement, votre alimentation et votre vie quotidienne.
It contributes to maintaining the exorbitant power of the army and the police in the whole country.
English
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文