The relationship, while it does not imply sameness, does include differences.
La communication, en même temps qu'elle n'implique pas identité, inclut des différences.
It does not imply any type of approval.
Il n'implique aucun type d'approbation.
When the Committee requests interim measures under this rule,the request shall state that it does not imply a determination on the admissibility or the merits of the communication.
Lorsque le Comité demande que des mesures provisoires soient prises en application du présent article,il indique que cette demande ne préjuge pas de la décision qui sera prise sur la recevabilité ou sur le fond de la communication.
It does not imply the need for internet.
Cela n'implique pas une connexion internet.
Where the Committee, a working group ora rapporteur requests interim measures under this rule, the request shall state that it does not imply a determination of the merits of the communication.
Lorsque le Comité, un groupe de travail ou un rapporteur demande que des mesures conservatoires soient prises, comme les y autorise le présent article,il est déclaré dans la demande que celle-ci ne préjuge pas de la décision qui sera prise en définitive sur le fond de la communication.
It does not imply necessarily Quebecers.
Cela n'implique pas nécessairement des Québécois.
Concerning the funding of this ambitious plan, essential to the economy and to the welfare of populations, René Jean Jumeau, Minister Delegate for Energy Security[former Secretary of State for Energy]declared on the sidelines of the symposium"when we put this amount, it does not imply that it is the Treasury[…] that will give us all this money.
Concernant le financement de cet ambitieux plan d'action, indispensable à l'économie du pays et au bien-être des populations, René Jean Jumeau, Ministre Délégué à la Sécurité énergétique[ancien Secrétaire d'État à l'Énergie]a déclaré en marge du symposium«… lorsque nous mettons ce montant, cela ne suppose pas que c'est le Trésor public[…] qui va nous donner tout cet argent.
However it does not imply the real delivery.
Bien, cela ne signifie pas la livraison réelle.
It does not imply any previous training.
Elle ne suppose pas de quelconque formation antérieure.
Like any agreement, it does not imply a retroactive recognition of previous events.
Comme tout accord, il n'implique pas la reconnaissance rétroactive d'événements passés.
It does not imply we are at war with“Islam”!
Veut pas dire« Nous sommes en guerre contre l'islam»!
However, it does not imply that you should do something odd or bad.
Néanmoins, cela ne signifie pas que vous devez faire quelque chose de bizarre ou mauvais.
It does not imply an obligation to do so.
Cela n'implique pas une obligation de le faire.
Nonetheless, it does not imply that you should do something weird or bad.
Néanmoins, il ne suggère pas que vous devriez faire quelque chose de bizarre ou mauvais.
It does not imply that Industry Canada approved the.
English
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文