Exemples d'utilisation de
It does not replace it
en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
Official
Colloquial
If it does not replace it.
Si elle ne remplace pas le sujet.
The information feeds the action but it does not replace it.
L'information nourrit l'action mais ne la remplace pas.
It does not replace it, nor does it imply that legal aid should provide a range of services beyond what a lawyer might either take into account or arrange to have provided when serving the client.
Une approche ne remplace pas l'autre, et ilne faut pas conclure à partir de l'approche axée sur le client que l'aide juridique doit offrir une gamme de services qui vont au- delà de ce qu'un avocat peut prendre en considération ou des dispositions qu'il peut prendre au service d'un client.
Leadership complements management; it does not replaceit..
Access to international markets is as important as official development assistance itself, although it does not replace it.
L'accès aux marchés internationaux est aussi important que l'aide publique au développement, bien qu'il ne la remplace pas.
Charity fulfills justice, it does not replace it.
La charité vient parfaire la justice et non la remplacer.
This document updates and supplements the 1989 Programmatic Environmental Assessment(PEA) for locust and grasshopper(l/g)control in Africa and Asia and also addresses two other emergency transboundary pests-armyworms and rodents but- it does not replace it by its entirety.
Ce document apporte une mise à jour et un supplément à la PEA(Programmatic Environmental Assessment)[Evaluation environnementale programmatique] de 1989 pour la lutte contre le criquet et la sauterelle(l/g pour locust/grasshopper) en Afrique et en Asie ets'intéresse aussi à deux cas d'urgence de pullulement transfrontalier de ravageurs- les Légionnaires uniponctuées et les rongeurs- mais il ne la remplace pas dans son intégralité.
Beware: AIS is a complement to the radar; it does not replace it!
Attention: AIS est un complément du rader, mais ne le remplace pas!
Leadership is different from management; leadership complements management but it does not replace it.
Le leadership complète le management, il ne le remplace pas.
It's somewhat similar to anti-virus, though it does not replace it.
C'est un peu similaire à l'antivirus, si il ne le remplace pas.
Your freephone number is in addition to your existing telephone number- it does not replace it.
Ce numéro d'identification d'éditeur s'ajoute à votre précédent numéro; il ne le remplace pas.
A Watch app complements your iOS app; it does not replace it.
Une application Watch vient compléter votre app iOS; elle ne la remplace pas.
It is soft and small,similar to the eye's natural lens but it does not replace it.
Il est doux et petit, commela lentille naturelle de l'œil, mais ne le remplace pas.
Leadership complements management; it does not replace it.
Le Leadership doit compléter le Management, pas le remplacer.
Support from students is always helpful in dealing with the difficulties of organizing,as long as it does not replace it.
L'aide de la part des étudiantes et étudiants est toujours utile face aux difficultés rencontrées pour s'organiser,tant qu'elle ne s'y substitue pas.
Please note that stropping only supports sharpening, it does not replace it.
Mais notez que l'affilage complète l'aiguisage mais ne le remplace en aucun cas.
The planning, budgeting andforecasting application would be complimentary to FreeBalance i.e., it does not replace it.
L'application de planification, d'établissement de budget etd'établissement de prévisions serait utilisée en complément à FreeBalance c. -à-d. qu'elle ne le remplacerait pas.
This prefix is combined with the KEY_PREFIX setting; it does not replace it.
Ce préfixe est combiné avec le réglage KEY_PREFIX, il ne le remplace pas.
Breadcrumb navigation supports the primary navigation, it does not replace it.
Le fil d'Ariane aide la navigation principale mais ne la remplace pas.
This method of care is complementary to traditional medicine, it does not replace it.
Cette méthode de soin est complémentaire à la médecine traditionnelle, elle ne la remplace pas.
English
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文