Exemples d'utilisation de It has allowed en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
It has allowed society.
On our ship we have the most valuable treasures of mankind, and the proletariat is their ordained guardian! And while bourgeois society, shamed and dishonored by the bloody orgy, rushes headlong toward its doom, the international proletariat must and will gather up the golden treasure that,in a moment of weakness and confusion in the chaos of the world war, it has allowed to sink to the ground.
Sur notre navire, nous transportions les trésors les plus précieux de l'humanité confiés à la garde du prolétariat, et tandis que la société bourgeoise, flétrie et déshonorée par l'orgie sanglante de la guerre, continue de se précipiter vers sa perte, It has allowed researchers to.
Therefore, it has allowed Adrian Darya 1 to sail.
Par conséquent, il a permis Adrian Darya 1 naviguer.It has allowed me to specialize.
On traduit aussi
First of all, it has allowed one to assess how fallible memory is.
D'abord, elle a permis d'évaluer combien la mémoire est faillible.It has allowed our countries to prosper.
The Commission notes that it has allowed competition in the provision of telephone directories.
Le Conseil fait remarquer qu'il a autorisé la concurrence dans la fourniture des annuaires téléphoniques.It has allowed many women to create.
Il a permis à de nombreuses femmes de créer.Twelve years later,I'm very grateful to my parents for this because it has allowed me to focus on enjoying the full experience of post-secondary education and contributing my full-potential, rather than allowing financial barriers to impede my experience.
Douze ans plus tard,je leur en suis très reconnaissante car j'ai pu profiter de l'expérience d'une éducation postsecondaire et me donner à fond au lieu de laisser les obstacles financiers bloquer mon expérience.It has allowed the preservation of meat.
Il a permis la conservation de la viande.Ma vie It has allowed momentous political change.
Il a permis à des changements politiques monumentaux.But it has allowed a power vacuum to emerge.
Mais il a permis l'émergence d'un vide de pouvoir.It has allowed the world to keep food cool.
Il a permis au monde de conserver les aliments au frais.It has allowed a better quality of organization.
It has allowed us to prevent numerous departures.
Elle a permis d'éviter It has allowed ISIS to grow and thrive.
Elle a permis à l'État islamique d'Iraq et du Levant de prospérer.It has allowed users to do everything on the go.
Il a permis aux utilisateurs de tout faire en déplacement.It has allowed our species to survive to this day.
Il a permis à notre espèce de survivre jusqu'à nos jours.It has allowed the cicadas to settle on our slope.
Cela a permis aux cigales de s'implanter dans notre coteau.It has allowed an unseen system of control of balances.
Il a permis un système de contrôle d'équilibres inédit.It has allowed us to save thousands of human lives.
Elle a permis de sauver des milliers It has allowed France to limit the effects of the crisis.
It has allowed both orders of government to cut taxes.
Il a permis aux deux ordres de gouvernement de réduire les impôts.It has allowed people to clear large areas of forest.
Cela a permis aux gens de dégager de grandes superficies de forêts.It has allowed scammersto rip off vulnerable investors.
Il a permis à des escrocs d'arnaquerdes investisseurs vulnérables.It has allowed me to buy mattresses for our home,” adds Fartun.
J'ai pu acheter des matelas pour la maison», ajoute Fartun.It has allowed momentous political change to take place.
Il a permis à des changements politiques monumentaux d'avoir lieu.It has allowed scammers to rip off vulnerable investors.
Il a permis à des escrocs d'arnaquer des investisseurs vulnérables.
