Que Veut Dire IT IS EXPECTED THAT THE PROGRAMME en Français - Traduction En Français

• programme devrait
• on s'attend à ce que le programme

Exemples d'utilisation de It is expected that the programme en Anglais et leurs traductions en Français

In the mid-term, it is expected that the programme will become largely self-funded.
À moyen terme, le programme devrait s'autofinancer en grande partie.

In helping to strengthen the socioeconomic infrastructure of the Partner countries, it is expected that the programme will contribute to overall stability and peace.
En aidant au renforcement de l'infrastructure socio-conomique des pays partenaires, le programme devrait contribuer la stabilit et la paix globales.

It is expected that the programme will support around 10 Local Action Groups in Saxony-Anhalt.
Ce programme devrait aider une dizaine de groupes d'action locale de Saxe-Anhalt.

By the end of the period covered by the plan, it is expected that the programme will have achieved the following.
On escompte qu'à la fin de la période du plan, le programme aura.

It is expected that the programme will have a positive impact on the position of women.
On s'attend à ce que le programme ait un impact positif sur la position des femmes.

The pilot will be evaluated in October 2005. It is expected that the programme will be subsequently extended to other locations.
Les résultats obtenus seront évalués en octobre 2005 et le programme devrait par la suite être étendu à d'autres villes.

It is expected that the programme will support around twelve Local Action Groups in Northern Ireland.
Une douzaine de groupes d'action locale devraient bénéficier de ce programme en Irlande du Nord.

By the end of the period covered by the plan, it is expected that the programme will have achieved the following.
À la fin de la période couverte par le plan à moyen terme, le programme devrait avoir atteint les objectifs suivants.

It is expected that the programme will support around 6 Local Action Groups selected in Schleswig-Holstein.
Le programme devrait apporter un soutien à environ six groupes d'action locale au Schleswig-Holstein.

Subsequent to the consideration of the report of, and responses to, the Second Independent Evaluation of UNAIDS, it is expected that the Programme Coordinating Board will provide guidance and make decisions for implementation.
A la suite de l'examen du rapport de la Deuxième Evaluation indépendante et des réponses données à celui-ci, on attend du Conseil de Coordination du Programme qu'il fournisse des orientations et prenne des décisions à mettre en application.

It is expected that the programme will facilitate the mobility of around 1500 Master and PhD students.
Ce programme devrait faciliter la mobilité de quelque 1 500 étudiants de niveau master et doctorat.

At the appropriate time, it is expected that the programme could be transferred to complete government control.
Enfin, on prévoit que, le moment venu, le déminage pourrait être entièrement confié aux autorités nationales.

It is expected that the programme will result in the establishment of 20 to 25 companies and between 300 and 400 jobs.
L'impact attendu du programme est la création de 20 à 25 sociétés et de 300 à 400 emplois au total.

He stated that much progress has been made and that it is expected that the programme will begin soon in West Africa, but pointed out that the only obstacle remaining is the question of financing.
Il a indiqué que beaucoup de progrès ont été réalisés et il est attendu que le programme Afrique de l'Ouest démarre incessamment, tout en soulignant que le seul obstacle demeure la question des financements.

It is expected that the programme will provide courses for at least 1 100 persons in the eligible area.
Le programme doit permettre l'organisation de cours pour au moins 1 100 personnes dans la zone éligible.

Tunisia: In Tunisia, it is expected that the programme of assistance will be implemented by the UNHCR Honorary Representative in coordination with the Tunisian Red Crescent CRT.
Tunisie: En Tunisie, le programme d'assistance devrait être exécuté par le représentant honoraire du HCR en coordination avec le Croissant-Rouge tunisien CRT.

It is expected that the programme will result in the creation of approximately 2 100 new jobs, and that 4 800 people will be trained.
Le programme devrait permettre de créer quelque 2100 emplois et de former 4800 personnes.

In terms of results, at the end of the plan period, it is expected that the programme will have contributed significantly to strengthening capacities in member States individually and collectively for effective policy formulation and implementation to address their development challenges, with particular emphasis on poverty reduction.
À la fin de la période visée, le programme devrait avoir contribué sensiblement au renforcement de la capacité des États membres, à titre individuel ou collectif, d'élaborer et d'appliquer efficacement des politiques pour faire face aux problèmes de développement qu'ils rencontrent, l'accent étant mis en particulier sur la réduction de la pauvreté.

It is expected that the Programme in English, French and Spanish would be published by the end of 1995.
Il est prévu de publier le programme dans les versions anglaise, espagnole et française d'ici la fin de 1995.

It is expected that the programme will also develop similar relationships with bilateral programmes that are now under way.
Le programme devrait aussi permettre d'instaurer des relations analogues avec des programmes bilatéraux en cours d'exécution.