Que Veut Dire IT IS PARTICULARLY ENCOURAGING en Français - Traduction En Français

• il est particulièrement encourageant
• il est très encourageant

Exemples d'utilisation de It is particularly encouraging en Anglais et leurs traductions en Français

It is particularly encouraging that demobilization went smoothly and according to schedule.
Il est très encourageant de constater que la démobilisation s'est bien passée, conformément au calendrier établi.

I am very pleased that so many people chose to study English with us at our Teaching Centre and it is particularly encouraging to see so many young learners now taking classes with us.
Je suis très heureuse que tant de gens aient choisi d'étudier l'anglais dans notre centre d'enseignement et il est particulièrement encourageant de voir le grand nombre de jeunes étudiants qui prennent aujourd'hui des cours chez nous.

It is particularly encouraging that the demobilization went smoothly and according to schedule.
Il est particulièrement encourageant de voir que la démobilisation se déroule sans heurts et selon le calendrier.

Given that the current difficult economic climate means that resources are reduced, it is particularly encouraging that so many stakeholders believe that the information provided by EU-OSHA would not be available elsewhere.
Dans le contexte économique actuel difficile, associé à une réduction des ressources, il est particulièrement encourageant que de si nombreuses parties prenantes estiment que les informations offertes par l'EU-OSHA ne seraient pas disponibles ailleurs.

It is particularly encouraging that the authorities in Priština acted with reasonable restraint.
Il est particulièrement encourageant de constater que les autorités de Priština ont agi avec une maîtrise raisonnable.

It is particularly encouraging that all candidate countries have made pledges and commitments, including to.
Il est particulièrement encourageant que tous les pays candidats se soient engagés, notamment, à.

It is particularly encouraging to see the Fund's favourable assessment of our fiscal plan," said Minister Flaherty.
Il est très encourageant de constater que le FMI juge favorablement notre plan financier», a déclaré le ministre Flaherty.

It is particularly encouraging that 57 per cent of children mention dialogue and help as behaviours displayed by their parents.
Il est particulièrement encourageant de constater que 57%% des enfants mentionnent que leurs parents dialoguent avec eux et les aident.

It is particularly encouraging that the declining trend in net exports of manufactured goods was reversed.
Il est particulièrement encourageant de constater que la tendance à la baisse des exportations nettes de produits manufacturés a été renversée.

It is particularly encouraging to see the topic of today's important session is focused on universal access and people on the move.
Il est particulièrement encourageant de voir que le thème de l'importante session d'aujourd'hui met l'accent sur l'accès universel et les migrants.

It is particularly encouraging that the subject of space debris should have been on the agenda of the Scientific and Technical Subcommittee.
Il est particulièrement encourageant que la question des débris spatiaux figure à l'ordre du jour du Sous-Comité scientifique et technique.

It is particularly encouraging to see that the adoption of the draft resolution in the Committee on this matter was almost unanimous.
Il est particulièrement encourageant de noter que l'adoption en commission du projet de résolution sur cette question nous rapproche de l'unanimité.

It is particularly encouraging to see initiatives in regions previously less active in the area of disaster risk reduction.
Il est particulièrement encourageant de voir mises en œuvre des initiatives dans des régions qui, auparavant, étaient moins actives dans le domaine de la réduction des risques de catastrophes.

It is particularly encouraging to see the ethnic, ideological and professional diversity of the elected representatives, as well as the strong representation of women.
Il est particulièrement encourageant de voir la diversité ethnique, idéologique et professionnelle des représentants élus, ainsi que la forte représentation des femmes.

It is particularly encouraging for us to hear that youth, students, women and activists in the cultural field took part actively in the conference in Hamburg.
Il est particulièrement encourageant pour nous d'entendre que des jeunes, des étudiants, des femmes et des militants du secteur culturel aient pris part activement à la conférence de Hambourg.

It is particularly encouraging that, throughout this session, international consensus on the draft resolution has been consolidated once again, and even furthered.
Il est particulièrement encourageant qu'au cours de cette session le consensus international autour de ce projet de résolution se soit à nouveau consolidé, voire élargi.

It is particularly encouraging to perceive that many Member States intend to limit the export of anti-personnel mines and other weapons with such indiscriminate effects.
Il est particulièrement encourageant de sentir que beaucoup d'États Membres ont l'intention de limiter l'exportation des mines antipersonnel et d'autres armes frappant sans discrimination.

In this regard, it is particularly encouraging that two important new bodies have been established to contribute to strengthening the United Nations role in conflict prevention.
À cet égard, il est particulièrement encourageant que deux nouveaux organes importants aient été créés pour aider à renforcer le rôle de l'Organisation des Nations Unies dans la prévention des conflits.

It is particularly encouraging to see that many other dialogues have also now arrived, each in its own way, at a point at which their chief topic is the mystery of the Church herself;
Il est particulièrement encourageant de voir que bien d'autres dialogues sont eux aussi arrivés maintenant, chacun à leur manière, au point où le sujet principal devient le mystère de l'Église elle- même;

It is particularly encouraging to note that women's voices are increasingly heard in the media, in Government and in elected bodies such as the new National Assembly and provincial councils.
Il est particulièrement encourageant de noter que les femmes font de plus en plus entendre leur voix dans les médias, au Gouvernement et dans les assemblées élues, comme la nouvelle Assemblée nationale et les conseils provinciaux.