Il est très encourageant que les citoyens européens le reconnaissent également.
I am very encouraged that European citizens recognise that too.
Cette étude est le fruit d'un solide partenariat, et il est très encourageant de noter la réaction des partenaires.
This exercise is a strong partnership exercise, and it is very encouraging to hear from partners.
Il est très encourageant de voir que la Commission a engagé une action.
It is very encouraging that the Commission has taken the action it has.
Sytse Zuidema, PDG de NewMotion, a déclaré:"Nous avons collecté les données de notre réseau de points de charge en itinérance à travers l'Europe et il est très encourageant de constater une augmentation du nombre de sessions de charge.
Sytse Zuidema, CEO of NewMotion said,"We have collated data from our public charge network in Europe and it's very encouraging to see an uptake in the number of charging sessions.
Gt; Il est très encourageant que l'intérêt dans les supply chains progresse à nouveau.
It is very encouraging that interest in lean supply chains is growing again.
La Chine a réalisé d'énormes progrès dans la riposte au sida ces dernières années, et il est très encourageant de voir des signes d'action concrets pour lutter contre la stigmatisation et la discrimination, en particulier sur le lieu de travail.
China has made tremendous progress in its AIDS response in recent years, and it is highly encouraging to see signs of concrete action to address stigma and discrimination, especially in the workplace..
Il est très encourageant de voir le Bureau du Conseil des ministres soutenir si fermement cette initiative.
It is very encouraging that the Bureau stands so strongly behind this initiative.
Au moment où la contribution que les instances, les institutions, les accords et les programmes multilatéraux de maîtrise des armements et de désarmement apportent à la sécurité est mise en doute oucontestée par certains milieux clefs, il est très encourageant de pouvoir témoigner de nos progrès multilatéraux continus et incontestables dans la lutte contre les mines antipersonnel.
At a time when the security contribution of multilateral arms control and disarmament forums, institutions, agreements and programmes is being doubted, questioned andchallenged in key circles, it is deeply encouraging to bear witness to our continued, incontestible, multilateral progress against antipersonnel landmines.
Il est très encourageant de constater le niveau d'intérêt et la vaste expertise de nos délégués.
It's very encouraging to see the level of interest and the depth of expertise in our delegates.
À cet égard, il est très encourageant qu'un nombre record d'États parties ait présenté leurs MDC cette année.
In that respect, it is highly encouraging that a record number of States parties submitted their CBMs this year.
Il est très encourageant de voir comment les choses se font dans différentes régions du monde.
It is very encouraging to see how things are worked out in different parts of the world.
À cet égard, il est très encourageant de constater que 88 États se sont portés coauteurs du projet de résolution.
In this regard, it is very encouraging that as many as 88 States are sponsoring the draft resolution.
Il est très encourageant de voir ce degré de zodiaque accentué maintenant, après les thèmes de ce mois-ci.
It is very encouraging to see this zodiac degree accented now, after this month's themes.
Il a déclaré:« Il est très encourageant de voir un tel soutien généralisé et un tel intérêt dans la conservation des rapaces migrateurs.
He said:" It is very encouraging to see such widespread support and interest in the conservation of migratory raptors.
Il est très encourageant de voir que toutes les demandes d'aide formulées par les Membres ont été satisfaites.
It is very encouraging that no request for help from members has so far gone unmet.
Il est très encourageant de constater que la démobilisation s'est bien passée, conformément au calendrier établi.
English
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文