Que Veut Dire IT MIGHT BE THE LAST TIME en Français - Traduction En Français

• c'est peut-être la dernière fois
• ça pourrait être la dernière fois
• c'était peut-être la dernière fois
• ce sera peut-être la dernière fois

Exemples d'utilisation de It might be the last time en Anglais et leurs traductions en Français

It might be the last time.
Ça pourrait être la dernière fois.

Enjoy it, for it might be the last time.
Profitez-en bien, car c'est peut-être la dernière fois!

It might be the last time I see you.
C'est peut être la dernière fois que je te vois.

If you get in your car, it might be the last time I see you?.
Que s'ils prennent leur voiture ce sera peut-être la dernière fois que je les verrai?.

It might be the last time in your life..
Ce sera peut-être la dernière fois de notre vie..

I feared, that in truth, it might be the last time that I see him… weeps.
Je craignais, en vérité, que ce pourrait être la dernière fois que je le vois… Fakhri pleure.

It might be the last time I see her.
C'est peut-être la dernière fois que je la vois.

I wanted to enjoy every part of the experience, knowing it might be the last time.
Je voulais profiter de chaque instant de l'expérience, en sachant que ça pourrait être la dernière fois.

It might be the last time we ever feel love.
Ce pourrait être la dernière fois que nous sentons l'amour.

Look, I know I'm gonna see you in less than an hour but I know that it might be the last time, so.
Ecoute. Je sais que je vais te voir dans moins d'une heure, mais je sais aussi que ça pourrait être la dernière fois.

It might be the last time we see him this year.
C'est peut-être la dernière fois qu'on le voit cette année.

Th August 1894 Dear little sister, I am delighted at the thought I will see you soon, it might be the last time I do so here below; my heart is both broken and happy at the same time..
Août 1894. 28 août 1894 Ma chère petite sœur, Je me réjouis à la pensée que je te reverrai bientôt, ce sera peut-être la dernière fois ici-bas, mon cœur est déchiré et heureux tout à la fois..

It might be the last time you see me for a while!
C'est peut-être la dernière fois que vous me voyez… pour un moment!

I thought it might be the last time I saw you..
J'ai réalisé que c'était peut-être la dernière fois que je le voyais..

It might be the last time they have that luxury.
Ce pourrait être la dernière fois qu'ils peuvent se permettre ce luxe.

I thought it might be the last time I saw you..
Je me suis dit que c'était peut-être la dernière fois que je les voyais..

And it might be the last time I ever hear her voice, and I'm scared that I'm gonna say,"I love you," and she's not gonna say,"I love you more," and.
Et ça pourrait être la dernière fois que j'entende sa voix et j'ai peur de lui dire"Je t'aime", et qu'elle ne me dise pas"je t'aime plus" et.

Both knew that it might be the last time they would ever meet.
Tous deux savaient que c'était peut-être la dernière fois qu'ils se voyaient.

The attorney says it might be the last time they see each other.
Chance répond que c'est peut être la dernière fois qu'ils se voient.

Mr. Piar(Netherlands), speaking on behalf of the Netherlands Antilles, said that it might be the last time that the State which he represented would address the Committee as a federation of five islands, since it was due to be dismantled in 2010, when Curaçao and Sint Maarten would become two independent countries within the Kingdom of the Netherlands, while Bonaire, Saba and Sint Eustatius would become public bodies in the Netherlands.
PIAR(Pays-Bas), prenant la parole au nom des Antilles néerlandaises, dit que c'est peut-être la dernière fois que l'État qu'il représente paraît devant le Comité en tant que fédération de cinq îles, dont la dissolution est prévue en 2010: Curaçao et Saint-Martin deviendront deux pays autonomes au sein du Royaume tandis que Bonaire, Saba et Saint-Eustache deviendront des communes néerlandaises.