Que Veut Dire IT WAS PASSED en Français - Traduction En Français

• il a été adopté
• il est passé
• adopté
• il fut transmis
• elle a été votée
• elle a été promulguée
• il avait été adopté
• adoptée
• fut votée
• elle a été remise

Exemples d'utilisation de It was passed en Anglais et leurs traductions en Français

It was passed by 44 votes.
Adopté par 44 voix.

Three days later, it was passed unanimously.
Adopté trois mois plus tard à l'unanimité.

It was passed with one abstention.
Adopté avec une abstention.

It was also at this time that it was passed on to Korea.
C'est aussi à cette époque, qu'il fut transmis à la Corée.

It was passed to Saitō Hirosuke.
Il passe alors à Saito Hirosuke.

Following partial modification, it was passed on 18 June 1996.
Après avoir subi quelques modifications, il a été adopté le 18 juin 1996.

But it was passed by 39 to 19 votes.
Il est passé de 19 à 37 votes.

They got into the liquid when it was passed through cleaning filters.
Ils sont entrés dans le liquide quand il est passé à travers les filtres de nettoyage.

It was passed 241 votes to 83.
Il a été adopté par 241 voix contre 83.

Amendments have been made to the Act several times since it was passed.
La loi a été modifiée à plusieurs reprises depuis qu'elle a été promulguée.

It was passed by the Senate in May.
Il avait été adopté au Sénat en mai.

The Day Nurseries Act has remained largely intact since it was passed in 1946.
La Loi sur les garderies est restée fondamentalement inchangée depuis qu'elle a été promulguée en 1946.

It was passed by 322 votes to 306.
Il a été adopté par 322 voix contre 306.

Although the information is being used to provide them with benefits, it was passed on to a third-party without their consent.
Bien que l'information soit utilisée pour leur procurer certains avantages, elle a été remise à une tierce partie sans leur consentement.

It was passed, by a vote of 64 to 33.
Il a été adopté par 64 voix contre 33.

The Assembly analyzed and commented upon the schema and it was passed to the Writing Committee to be incorporated in some form into the final document.
L'Assemblée analysa et commenta le schéma et il fut transmis au comité de rédaction pour qu'il soit inclus sous une forme ou l'autre dans le document final.

It was passed in the Senate by 21 votes.
Il a été adopté au sénat par 20 voix.

On April 25 it was passed by the Verkhovna Rada of Ukraine.
Le 25 avril, elle a été votée par la Verkhovna Rada d'Ukraine.

It was passed by Parliament in 1919.
Elle fut adoptée par le Parlement en 1919.

Soon thereafter it was passed on to another Icelander, who added spells 11-39.
Peu de temps après, il fut transmis à un autre Islandais, qui y ajouta les sortilèges 11-39.

It was passed in the state assembly yesterday.
Adopté hier à l'Assemblée nationale.

However, it was passed to the Airbus flight crew.
Il a cependant été transmis à l'équipage de conduite de l'Airbus.

It was passed unanimously” he added.
Il a été adopté à l'unanimité», a-t-elle ajouté.

Eventually it was passed in November of 1978, signed by President Carter.
La loi fut votée en novembre 1978, signée par le président Carter.

It was passed unanimously in the other place.
Il a été adopté à l'unanimité à l'autre endroit.

Unfortunately, it was passed on third reading with all of its consequences.
Malheureusement, il a été adopté en troisième lecture avec ses conséquences.

It was passed by members on the other side.
Il a été adopté par des députés à l'autre endroit.

Although it was passed in Europe, it affects businesses worldwide.
Bien qu'il ait été adopté en Europe, il affecte les entreprises du monde entier.

It was passed at yesterday's Finance Committee meeting.
Adoptée hier en commission des finances.

Originally it was passed to fight Osama Bin Laden and Islamic terrorists.
A l'origine, il a été adopté pour combattre Oussama Ben Laden et les terroristes islamiques.

Comment utiliser "it was passed" dans une phrase en Anglais

Instead, it was passed onto The Castells.

It was passed into Iowa law in1967.

It was passed shortly before she died.

It was passed when Roosevelt was president.

It was passed for roads and drainage.

It was passed overhead for twenty minutes.

It was passed 43-1 with freshman Ald.

Aminu Tambuwal after it was passed Thursday.

It was passed through the normal order.

That it was passed seems quite appropriate.

Comment utiliser "il est passé, il a été adopté" dans une phrase en Français

Il est passé voir son distributeur, Filosofia.

Il est passé par l'allaitement mixte aussi.

Il est passé 11H quand j’ai fini.

C'est sûr, il est passé par là.

Il a été adopté sans modifications par l’Assemblée nationale.

Enfant, il a été adopté par une famille aisée.

Il a été adopté Kaede, puis placé dans un pensionnat.

Il a été adopté comme une croix par la population.

Autant dire, il a été adopté tout de suite !

Il a été adopté par des mouvements New Age.