What is the translation of " IT WAS PASSED " in Vietnamese?

• nó đã được thông qua
• nó được chuyển

Examples of using It was passed in English and their translations into Vietnamese

The bill was amended when it was passed.
Dự luật đã được sửa đổi khi thông qua.

After Mum died, it was passed to her daughter.
Sau cái chết của bà Ota, nó được chuyển sang cô con gái và.

It was passed in the Commons, but rejected in the Lords.
Điều này đã thông qua Commons nhưng đã bị từ chối bởi các chúa.

Over time, the legend would have grown and been embellished as it was passed around.
Theo thời gian, huyền thoại đã có thể phát triển và được tô điểm như nó đã được truyền lại.

It was passed with a 10-year sunset provision for a universe where the sun never sets.
Nó đã được thông qua với một điều khoản hoàng hôn năm 10 cho một vũ trụ nơi mặt trời không bao giờ lặn.

My dad used to drive it, and ever since it was passed to me it would smelled like that.
Cha tôi thường lái nó, và kể từ khi nó được chuyển sang cho tôi, nó đã ngửi mùi như vậy rồi.

It was passed by the third conference of the 10th National People's Congress of the People's Republic of China.
Nó đã được thông qua trong phiên họp thứ ba Đại hội đại biểu Nhân dân toàn quốc khóa 10 của Trung Quốc.

Republicans have vowed to get rid of the Affordable Care Act, or Obamacare, since it was passed in 2010.
Phe Cộng hòa thề sẽ bãi bỏ Luật chăm sóc sức khỏe giá hạ, tức Obamacare, kể từ khi luật này được thông qua vào năm 2010.

After initial testing by Waterton, it was passed to another Gloster test pilot, Peter Lawrence for his opinion.
Sau thử nghiệm ban đầu của Waterton, nó được chuyển qua điều khiển bởi phi công thử nghiệm của Gloster là Peter Lawrence.

Republicans including President Donald Trump have repeatedly and unsuccessfully tried to repeal the ACA since it was passed in 2010.
Cộng Hòa gồm TT Trump đã liên tục và cố gắng không thành công để xóa bỏ ACA kể từ khi nó được thông qua vào năm 2010.

Because it was passed in the middle of an election campaign, it breached the freedom of expression of municipal candidates.
Bởi vì luật được thông qua giữa một chiến dịch tranh cử, nó vi phạm quyền tự do ngôn luận của các ứng cử viên cấp thành phố.

There was a time when knowledge of the power of symbols was the preserve of initiates only and it was passed on in secret.
Đã có lúc kiến thức về sức mạnh của các biểu tượng chỉ là sự bảo tồn của đồng tu và nó được truyền lại trong bí mật.

Since it was passed by a Democratic Congress in 2009, it has been the bête noire of the Republicans.
Từ khi được thông qua bởi Quốc hội do Đảng Dân chủ kiểm soát vào năm 2009, nó được xem là đối tượng thù ghét( bête noire) của Đảng Cộng hòa.

Lilio's brother Antonio presented the manuscript to Pope Gregory XIII; it was passed to the calendar reform commission in 1575.
Anh trai của Lilio Antonio đã trình bày bản thảo cho Đức Giáo hoàng Gregory XIII; Nó đã được thông qua vào hoa hồng cải cách lịch năm 1575.

It was passed on August 18, 1878 by Adolf Erik Nordenskiöld during the first sea voyage through the North-East Passage.
Người ta đã đi qua mũi này vào ngày 18 tháng 8 năm 1878 bởi Adolf Erik Nordenskiöld trong chuyến đi biển đầu tiên thông qua đoạn đường Đông Bắc.

The brand was sold by David Brown in 1972, and once again, it went through another phase in which it was passed from owner to owner.
Thương hiệu đã được David Brown bán vào năm 1972, và sau đó một lần nữa được chuyển từ chủ sở hữu cho chủ sở hữu.

It was passed by the D.C. Council and signed into law by the Mayor of the District of Columbia The bill became law on June 11, 1992.
Nó đã được thông qua bởi Hội đồng D. C. và được ký kết thành luật bởi Thị trưởng của Quận Columbia Dự luật trở thành luật vào ngày 11 tháng 6 năm 1992.

Most conspicuously, he has failed to repeal Obamacare, which the Republican party has been promising to dismantle more or less since it was passed.
Dễ thấy nhất, anh ta có thất bại trong việc hủy bỏ Obamacare, mà đảng Cộng hòa đã hứa sẽ tháo dỡ ít nhiều kể từ khi nó được thông qua.

It was passed by the House of Commons on June 28, 2005, by the Senate on July 19, 2005, and it received royal assent the following day.
Nó đã được thông qua bởi Hạ viện ngày 28 tháng 6 năm 2005, bởi Thượng viện vào ngày 19 tháng 7 năm 2005, và nó đã nhận được sự đồng ý của hoàng gia Anh vào ngày hôm sau.

His wife explained that Daddy earned a living by collecting tiny crumbs of cake each time a slice of it was passed from one person to another.
Vợ ông giải thích cho con rằng bố kiếm tiền nhờ thu nhặt vụn bánh nhỏ do người ta bỏ lại mỗi khi một lát bánh được chuyển từ người này sang người khác.

Gradually, as the time since it was passed to China grew longer, it slowly lost the elements of the early periods when the ancient Greek culture was passed to China, and gradually it evolved into having more of a local Chinese flavor.
Dần dần thuận theo thời gian sau khi truyền vào trung Quốc càng ngày càng lâu dài, dần dần mất đi những nhân tố có từ thời đầu khi văn hoá cổ Hy Lạp mới truyền nhập Trung Quốc, dần dần chuyển sang nhiều dáng nét hơn của bản xứ Trung Quốc.

This was brought up around the holidays last year when a lot of people were still seeing Christmas posts even though it was passed New Year's.
Điều này đã được đưa ra vào khoảng ngày lễ năm ngoái khi rất nhiều người vẫn nhìn thấy các bài đăng Giáng sinh mặc dù đã qua năm mới.

Fears of what lay beyond Cape Bojador, and whether it was possible to return once it was passed, were assuaged in 1434 when it was rounded by one of Infante Henry's captains, Gil Eanes.
Sự sợ hãi những gì nằm xa hơn mũi Bojador và liệu sẽ có trở về được hay không một khi đã vượt qua nó, đã được làm dịu đi vào 1434 khi nó được vòng quanh bởi Gil Eanes, một trong những thuyền trưởng của Henrique.

May's deal was rejected again on March 29 by a margin of 58 votes, despite her vow to resign before the next stage of negotiations if it was passed.
Thỏa thuận của May có thể bị từ chối một lần nữa vào ngày 29 tháng 3 với biên độ 58 phiếu, mặc dù cô thề sẽ từ chức trước giai đoạn đàm phán tiếp theo nếu nó được thông qua.

The Government of Prime Minister José Sócrates introduced a bill for legalization in December 2009; it was passed by the Assembly of the Republic(the Portuguese Parliament) in February 2010.
Chính phủ Thủ tướng José Sócrates đã giới thiệu một dự luật hợp pháp hóa vào tháng 12 năm 2009; nó đã được thông qua bởi Hội đồng Cộng hòa( Quốc hội Bồ Đào Nha) vào tháng 2 năm 2010.

Spain's deputy prime minister, Soraya Sáenz de Santamaría, had notified the Catalan government in advance that the state would strike down the referendum law right after it was passed.
Phó Thủ tướng Tây Ban Nha, Soraya Sáenz de Santamaría, đã thông báo trước cho chính phủ Catalan rằng nhà nước sẽ đình chỉ đạo luật trưng cầu ngay sau khi nó được thông qua.

The parcel remained unopened until after Smuts' death in 1950 when it was passed on to Illtyd Pole-Evans, who in 1930 had accompanied John Hutchinson and Jan Smuts on a two-month botanising expedition through Southern and Northern Rhodesia to Nyasaland and Lake Tanganyika.
Bưu kiện vẫn chưa được mở cho đến sau cái chết của Smuts vào năm 1950 khi nó được chuyển cho Illtyd Cực- Evans, người vào năm 1930 đã đi cùng John Hutchinson và Jan Smuts trong một chuyến thám hiểm thực vật kéo dài hai tháng qua Nam và Bắc Rhodesia đến Nyasaland và Hồ Tanganyika.

The law underpinning the U.S. war against al-Qaeda is known as the Authorization for Use of Military Force, or AUMF, and it was passed one week after the 9/11 attacks.
Đạo luật củng cố cuộc chiến của Hoa Kỳ chống lại Al Qaeda được gọi là Ủy quyền sử dụng lực lượng quân sự, hay AUMF, và nó đã được thông qua một tuần sau các cuộc tấn công 9/ 11.

He carried out extensive renovations to the castle and built a series of fortifications and a moat around it.[3] After his death the castle and the duchy was taken over by the Piasts of Niemodlin and after the extinction of the line in 1382 it was passed to the Piasts of Opole.
Ông đã tiến hành cải tạo mở rộng đến lâu đài và xây dựng một loạt các công sự và một con hào xung quanh nó.[ 3] Sau khi chết, lâu đài và lãnh địa đã được chiếm giữ bởi Piasts của Niemodlin và sau khi vào năm 1382, nó được chuyển đến Piasts của Opole.

Republicans have called Obamacare federal government overreach and have sought to undermine it in Congress and the courts since it was passed by Democratic majorities in the House and Senate in 2010.
Các đảng viên Cộng hòa nói chương trình Obamacare đã đi quá mức và tìm cách hủy bỏ chương tình này tại Quốc hội và các tòa án vì chương trình đã được thông qua bởi đa số đảng viên Dân chủ tại Hạ viện và Thượng viện vào năm 2010.