Que Veut Dire IT WOULD KILL ME en Français - Traduction En Français

• ça me tuerait
• cela me tuerait
• ça me tuerais
• ce serait ma mort

Exemples d'utilisation de It would kill me en Anglais et leurs traductions en Français

It would kill me.
Ça me tuerait.

He said it would kill me.
Il a dit que ça me tuerait.

It would kill me.
Ca me tuerait.

I knew it would kill me.
Je savais que ça me tuerait.

It would kill me slowly.
Ca me tuerait lentement.

I think it would kill me.
Je crois que ça me tuerait.

It would kill me if he left.
Ca me tuerait s'il partait.

Because… Because it would kill me if you did.
Parce que… sinon, ça me tuerait.

It would kill me literally.
Cela me tuerait littéralement.

It wasn't like it would kill me.
C'est pas comme si ça allait me tuer.

No, it would kill me.
Non, ce serait ma mort.

It didn't seem like it would kill me.
C'est pas comme si ça allait me tuer.

Jim, it would kill me.
Jim, ça me tuerait.

I would kiss you but it would kill me.
Je t'embrasserais bien, mais ça me tuerait.

Like it would kill me.
Comme si ça allait me tuer!

If I saw you with anyone it would kill me.
Le voir avec quelqu'un d'autre me tuerait certainement.

And it would kill me, Charlie.
Et cela me tuerait, Charlie.

I couldn't love anyone more than I do you, it would kill me.
Je ne pourrais pas aimer quelqu'un plus que toi, ça me tuerait.

It would kill me in a week.
Elle me tuerait en une semaine.

If it had to kill, it would kill me.
Si cela devait me tuer alors cela me tuerait.

It would kill me from the inside out.
Ça me tuerait de l'intérieur.

I couldn't keep living this way or else it would kill me.
Je ne pourrais pas continuer à vivre comme ça, ça me tuerait.

It would kill me to have you just a little.
Cela me tuerait de t'avoir un peu.

Darling, if anything should ever come between us, it would kill me.
Chérie, si jamais quelque chose devait nous séparer, ça me tuerait.

It would kill me if anything happened to him.
Ça me tuerait s'il lui arrivait un truc.

If something happened where I couldn't write music anymore, it would kill me.
Si quelque chose arrivait et que je ne pouvais plus composer, cela me tuerait.

And it would kill me to think that.
Et ça me tuerais de penser que j'en gâche encore plus.

It would kill me to see doug with someone else.
Ça me tuerait de voir Doug avec une autre.

Adventures." it would kill me if i were the reason you didn't go.
Ça me tuerait si tu n'y allais pas à cause de moi.

It would kill me if anything happened to him.
Ce serait ma mort si quelque chose lui arrivait.