Que Veut Dire ITS INITIAL CONFIGURATION en Français - Traduction En Français

• sa configuration initiale

Exemples d'utilisation de Its initial configuration en Anglais et leurs traductions en Français

Here is the system in its initial configuration.
Voici le monument dans sa configuration initiale.

In its initial configuration, the Cockerill Campus will be capable of accommodating 120 course delegates.
Dans sa configuration initiale, le Campus Cockerill sera capable d'accueillir 120 stagiaires.

The bias was to preserve this property in its initial configuration.
Le parti pris a été de préserver ce bien dans sa configuration initiale.

Displays the view in its initial configuration: the whole project area is visible.
Affiche la vue dans sa configuration initiale: tout le domaine est visible.

Quality control ability to maintain your tractor its initial configuration.
Aptitude à conserver à votre tracteur/machine sa configuration initiale.

Amplifier 12 thus returns to its initial configuration for regulating the quiescent voltage.
L'amplificateur 12 retrouve ainsi sa configuration à régulation de tension de repos.

This enhancement replaced the exposed low-level lamps of its initial configuration.
Cette amélioration a remplacé les lampes de faible niveau exposées de sa configuration initiale.

The deformable element resumes its initial configuration when no longer constrained.
L'élément déformable reprenant sa configuration initiale après disparition de la contrainte.

In its initial configuration it draws the letter"N", but it can be recomposed in a thousand ways.
Dans sa configuration initiale il dessine la lettre"N", mais il peut se recomposer de mille manières.

The system retains some of its previous structure-remnants of its initial configuration.
Le système conserve une partie de sa structure précédente- des restes de sa configuration initiale.

In its initial configuration, the surface area of the bridge and viaduct amounted to 25,000 square metres.
Dans sa configuration initiale, la chaussée du viaduc et du pont représentait une surface totale de 25 000 mètres carrés.

It sees the use of the same boat leaving the owner the choice of its initial configuration.
Il repense l'utilisation même du bateau en laissant à son propriétaire le choix de sa configuration initiale.

In order to restore it by respecting its initial configuration, restoration works have been carried out since 2007.
Afin de la remettre en état en respectant sa configuration initiale, des travaux de restauration sont effectués depuis 2007.

When the momentum exerted by the skier diminishes or ceases, the ski tends to resume its initial configuration.
Lorsque l'impulsion exercée par le skieur diminue ou cesse, le ski a tendance à reprendre sa configuration initiale.

In its initial configuration, this project provides an additional offer of 30 beds in compliance with the product specification.
Dans sa configuration initiale, le projet présente une offre additionnelle de 30 lits par rapport au cahier des charges.

This is because when the compression on the tabs ceases, the application surface reverts to its initial configuration.
En effet, lorsque la compression des pattes cesse, la surface d'application reprend sa configuration initiale.

Reinitialize: allows resetting the profile to its initial configuration, thereby deleting all changes made to the profile.
Réinitialiser: Permet de rendre au profil sa configuration initiale, de sorte que toutes les modifications apportées soient supprimées.

By releasing the digital pressure exerted on these walls, the container may then return to its initial configuration.
En relâchant la pression digitale exercée sur ces parois, le récipient peut ensuite reprendre sa configuration initiale.

Its initial configuration was as an international biennial of visual art, meaning that it was modeled after the conventional biennial typology.
Sa forme initiale était celle d'une biennale internationale d'arts visuels, c'est-à-dire qu'elle était façonnée selon la typologie classique des biennales.

Following this launch, the O3b constellation will be deployed in its initial configuration and will be fully operational.
Avec ce nouveau lancement, la constellation O3b sera déployée dans sa configuration initiale et sera pleinement opérationnelle.

The Operational Services Division of the Office of Human Resources Management in the Department of Management will be responsible for the purchase of the software and its initial configuration.
La Division des services opérationnels du Bureau de la gestion des ressources humaines sera chargée de l'achat du logiciel et de sa configuration initiale.

This may result in all or part of the Customer's hardware in its initial configuration no longer being compatible with an update of the 4D Products, for which 4D may not be held liable.
En conséquence, tout ou partie des matériels du Client, dans leur configuration initiale, pourraient ne pas supporter une mise à jour des Produits 4D, ce dont 4D ne pourrait être tenue pour responsable.

In its initial configuration the fin was longer in chord than high, carrying a nearly semicircular rudder that extended down through a cut out in the elevators to the base of the fuselage.
Dans sa configuration initiale, la dérive était plus longue que haute dans la corde, transportant un gouvernail presque semi-circulaire qui descendait à travers une découpe des ailerons jusqu'à la base du fuselage.

The article analyzes the major features of Argentina's post-convertibility accumulation model(2002-2009), beginning with its initial configuration and reflecting on the tensions stirred up in the context of the world crisis.
L'article analyse les principales caractéristiques du modèle d'accumulation Postconvertibilité en Argentine(2002-2009), en partant de sa configuration initiale et en s'interrogeant sur les tensions suscitées dans le contexte de la crise mondiale.

Member states have never used it, whether in its initial configuration--responding to an emergency food demand--or as a mechanism to stabilize prices on regional rice markets.
Que ce soit dans sa configuration initiale(répondre à une demande alimentaire d'urgence) ou bien comme mécanisme de stabilisation des prix sur le marché régional du riz, les pays membres n'y ont jamais eu recours.

Have been taken into account issues of energy savings, improved light output, consumption reduction, management of the water cycle, quality of materials and construction systems and other improvements which, combined with the aspects of global sustainability as a result give some homes that, despite the limitations of its initial configuration, are at the height of the new times and new challenges, with a clear commitment to the contemporaneity.
Nous avons pris en compte les questions d'économies d'énergie, l'amélioration des performances d'éclairage, de réduire la consommation, la gestion du cycle de l'eau, les aspects de la qualité des matériaux et systèmes de construction et d'autres améliorations, combinées de maisons mondiales durabilité résultant que, malgré les limites de sa configuration initiale, à la hauteur des temps nouveaux et de nouveaux défis, avec un engagement clair au contemporain.

Robust, the ability of a system to resist change without adapting its initial stable configuration.
Robustesse- La capacité d'un système à résister aux changements sans adapter sa structure initialement stable.

Before its next use, he must reposition it in its initial locked configuration.
Avant sa prochaine utilisation, il doit le repositionner dans sa configuration verrouillée initiale.

It is its shape memory that enable it to return elastically to its initial rest configuration.
C'est sa mémoire de forme qui lui permet de revenir élastiquement vers sa configuration initiale de repos.