Que Veut Dire ITS INITIAL POSITION en Français - Traduction En Français

• sa position initiale
• sa position de départ
• sa position d'origine
• sa position originale
• sa place initiale

Exemples d'utilisation de Its initial position en Anglais et leurs traductions en Français

The finger returns to its initial position.
Le doigt retourne à sa position initiale.

Simultaneously, spring 52 becomes extended and elastically constrains piston 34 until it essentially finds its initial position.
Simultanément, le ressort 52 se détend et contraint par rappel élastique le piston 34 à sensiblement retrouver sa place initiale.

Put the filter(B) to its initial position.
Replacez le filtre(B) dans sa position initiale.

In this illustration the initial position is green, the 8 destinations with twinning of the piece are yellow, and the 16 destinations by jump(the piece disappears from its initial position) are in grey.
Illustration ci dessous avec, en vert, la position initiale, en jaune les 8 destinations provoquant le dédoublement du pion, et en gris les 16 destinations provoquant un saut du pion, qui disparaît alors de sa place initiale.

The mask then returns to its initial position at 0°;
Le masque retourne ensuite à sa position initiale de 0°;

Apparatus for Bringing the Oscillating Arm into its Initial Position.
Dispositif pour ramener le bras oscillant dans sa position initiale.

It is shown in its initial position before its activation.
Il est représenté dans sa position initiale avant sa mise en service.

The wheel cover 14 remains in its initial position.
Le cache 14 reste dans sa position initiale.

Screw the car jack back into its initial position after use in order to store it back in the box with the vehicle tool kit.
Revissez le cric dans sa position originale après son utilisation pour pouvoir le ranger de nouveau dans la boîte de l'outillage de bord.

The binding is again in its initial position.
La fixation est à nouveau dans sa position initiale.

Mercury also moves on natal Saturn, and the Moon approaches its initial position.
Mercure passe aussi sur Saturne natal, et la Lune s'approche de sa position initiale.

It should snap back to its initial position each time.
Celui-ci doit systématiquement revenir à sa position initiale.

It must make another full circuit before it can return to its initial position.
Elle devrait faire un tour complet avant de revenir à sa position de départ.

To return the globule to its initial position, the reverse operation is performed.
Pour faire revenir le globule à sa position d'origine on effectue l'opération inverse.

Then the carriage is returned to its initial position.
Le chariot revient alors à sa position initiale.

Slide the middle part back into its initial position, remove the metal plates and open the small doors.
Ramenez alors la partie du milieu dans sa position originale, ôtez les plaques de métal et ouvrez les petites portes.

The die then ascends and returns to its initial position.
Le dé monte alors et revient à sa position initiale.

The arm 121(FIG. 13) can then return to its initial position by a counterclockwise rotation.
Le bras 121(figure 13) peut alors revenir à sa position de départ par une rotation en sens contraire d'horloge.

The elevator is then returned through the same path to its initial position.
Après quoi l'élévateur revient par le même chemin à sa position de départ.

Minimum value Value of the spin in its initial position(1 by default.
Valeur minimale Valeur du spin dans sa position d'origine(1 par défaut.

Jack 132 is then actuated so that catch 130 will resume its initial position.
Le vérin 132 est ensuite commandé afin que le cliquet 130 revienne dans sa position initiale.

The lever automatically returns to its initial position when released.
Le levier retournera automatiquement à sa position initiale lorsqu'il est relâché.

A new cycle may begin when the ring 6 has resumed its initial position.
Un nouveau cycle peut commencer quand l'anneau 6 a repris sa position de départ.

Act 7: The musical instruments stop and the mobile theatre moves automatically to its initial position by moving backwards doing compilations of rectilinear and circular movements.
Acte 7: La musique cesse et le théâtre mobile se déplace pour revenir automatiquement à sa position de départ, en effectuant une combinaison de mouvements rectilignes et circulaires vers l'arrière.

This is when a big cyst triggers an ovary to twist or move from its initial position.
C'est quand un grand kyste fait tourner un ovaire ou le déplace de sa position originale.

Put the flat filter(C) to its initial position.
Replacez le filtre plat(C) dans sa position initiale.

Then the piercing assembly comes back to its initial position.
Puis l'ensemble de perçage revient à sa position initiale.

The item is offset from its initial position.
L'élément est décalé par rapport à sa position initiale.

The seat can be manually returned to its initial position.
Elle peut ensuite être ramenée manuellement à sa position initiale.

A nipple that is not in its initial position.
Un marteau qui ne revient pas dans sa position initiale.