What is the translation of " ITS INITIAL POSITION " in Czech?

• své výchozí polohy
• výchozí pozice
• svému původnímu stanovisku

Examples of using Its initial position in English and their translations into Czech

Now put the lever in its initial position.
Teď vrať tu páku do výchozí pozice.

A magnet attached on the base of the MAG 2000 holds the indicator magnet, invisible to the viewer, in its initial position.
Magnet připevněný na základně MAG 2000 drží pro pozorovatele neviditelné magnety indikátoru v jejich výchozí poloze.

It must return to its initial position.
Přidržovací pouzdro pusťte- musí se vrátit do své výchozí polohy.

You need to slide the pieces until the place is unoccupied so that all will take its initial position.
Musíte se posunout kousky, dokud místo není obsazeno, takže vše bude mít svou původní pozici.

The indicator magnet is reset to its initial position and the housing is locked again.
Magnet indikátoru se vrátí do své výchozí polohy a pouzdro se znovu uzavře.

Release the quick-release chuck- it must return to its initial position.
Pusťte rychloupínací sklíčidlo, musí se vrátit do své výchozí polohy.

The European Union must therefore abide by its initial positions and step up the pressure, so that Turkey allows substantial progress to be made with the negotiations, stops the occupation and takes the action needed to clarify the fate of the missing persons.
Evropská unie tedy musí zachovat své původní postoje a zintenzívnit tlak, aby Turecko povolilo zásadní pokrok v jednáních, zastavilo okupaci a učinilo nezbytné kroky k objasnění osudu nezvěstných osob.

Atta boy. Now put the lever in its initial position.
Šikovnej kluk. Teď vrať tu páku do výchozí pozice.

To release the emergency unlocking, push the snap-in bolt inward and simultaneously turn the rotary knob back to its initial position.
Chcete-li nouzové odjištění zrušit, zajišťovací čep zamáčkněte dovnitř a otočný knoflík zároveň otočte zpět do výchozí polohy.

The telescope hasn't been returned to its initial position before shutdown.
Teleskop se před vypnutím nevrátil do své výchozí polohy.

Release the quick-release chuck so that it returns to its initial position.
Pusťte rychloupínací sklíčidlo, toto se musí vrátit do své výchozí polohy.

Nothing is to be touched, nor moved until its initial position has been recorded.
Nesmíme se ničeho dotýkat ani přenášet dokud nezaznamenáme jejich původní polohu.

To recommence steam operations, move the button back to its initial position.
Pro obnovení parního dávkování tlačítko posuňte zpět do své předchozí polohy.

It is definitely time for Parliament to reconsider its initial position and to make a move towards the Council.
Rozhodně nastal čas, aby Parlament přehodnotil své původní stanovisko a učinil krok směrem k Radě.

Press the tensioning lever 10 back into its initial position.
Stiskněte upínací páku 10 znovu do výchozí polohy.

When the engine control lever is released it must return to its initial position, at which point the engine automatically switches off.
Při uvolnění páky ovládání motoru se páka musí vrátit do své výchozí polohy, v níž se motor automaticky vypne.

When the engine start/stop lever is released, it must return to its initial position Fig. 5a.
Při uvolnění páčky spuštění/ vypnutí motoru je nutné vrátit ji do výchozí pozice obr. 5a.

There is a grave danger that the Council will return to square one, which is its initial position, and a very long way from the position we adopted at first reading.
Existuje vážné nebezpečí, že Rada se vrátí zpět na začátek k svému původnímu stanovisku, které je velmi vzdálené od stanoviska, které jsme přijali v prvním čtení.

Once the person has passed the turnstile, the turnstile arm is placed automatically to its initial position for the next passage.
Po průchodu se rameno turniketu automaticky nastaví do výchozí polohy pro další průchod.

Regardless of the fact that a relatively acceptable compromise in positions was reached at second reading, a majority in Parliament was not afraid to go against the arrangements and persuasively insist on its initial position against the possible introduction of restrictions on Internet access, unless they are imposed by a court judgment or public security is under threat.
Bez ohledu na skutečnost, že ve druhém čtení bylo dosaženo relativně přijatelných kompromisních stanovisek, většina v Parlamentu se nebála vystoupit proti těmto dohodám a přesvědčivě setrvala na svém původním stanovisku proti možnému zavedení omezení přístupu na internet, pokud toto omezení nestanoví soud nebo pokud není ohrožena veřejná bezpečnost.

After cleaning, return the top blade to its initial position Fig. 9.
Po vyčištění posuňte střihací nůž zase zpět do výchozí polohy obr. 9.

The slider switch 13 automatically jumps to its initial position'0'symbol.
Posuvný spínač 13 přeskočí automaticky do své výchozí polohy symbol'0.