Examples of using Sa position initiale in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Pas dans sa position initiale.
Remettez le joint d'étanchéité à sa position initiale.
Return the gasket to its original position.Ramenez votre jambe à sa position initiale et reposez-vous.
Take your leg back to its original position and rest.L'élément est décalé par rapport à sa position initiale.
Il est représenté dans sa position initiale avant sa mise en service.
It is shown in its initial position before 
Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
position dominante
position verticale
bonne positionposition ouverte
position fermée
même positionposition assise
meilleure positionposition horizontale
position initiale
More
Celui-ci doit systématiquement revenir à sa position initiale.
It should snap back to its initial position each time.Dans sa position initiale, la plaque 12 du transporteur se trouve au voisinage de la bobine 4 v. fig.
Replacer l'onglet à sa position initiale.
Return a tab to its original position.S'il est lâché et non récupéré il sera finalement ramené à sa position initiale.
If it is dropped and not picked back up, it will eventually return to its initial location.Le doigt retourne à sa position initiale.
The finger returns to its initial position.Dans la phase finale de ce remplissage le flotteur(18)se soulève ce qui ramène la came(13) à sa position initiale.
In the final filling phase, the floater(18) is lifted,which returns the cam(13) to its starting position.Le cache 14 reste dans sa position initiale.
The wheel cover 14 remains in its initial position.Les maîtres-cylindres de nos voitures classiques sont tous équipés d? un ressort afinde retourner après la manipulation le maître-cylindre à nouveau dans sa position initiale.
The master cylinders of our classic cars are all equipped with a return spring,to bring the master cylinder after manipulation back in its initial stand.
SCP-689 est toujours dans sa position initiale.
SCP-689 remains in its original position.Les maîtres- cylindres de nos voitures classiques sont tous équipés d? un ressort afinde retourner après la manipulation le maître- cylindre à nouveau dans sa position initiale.
The master cylinders of our classic cars are all equipped with a return spring,to bring the master cylinder after manipulation back in its initial stand.Ramenez le levier vert à sa position initiale.
Return the green lever to its original position.ALVAREZ VITA dit que, bien que sa position initiale sur la procédure d'examen des plaintes entre Etats reste inchangée, il ne souhaite pas aller à l'encontre du consensus du Comité.
Mr. ALVAREZ VITA said that, although his initial stance on the inter-State complaints procedure remained unchanged, he did not wish to go against the consensus of the Committee.La bague 51 est rappelée vers sa position initiale.
The ring 51 is returned to its initial position.Ramener maintenant le démarreur vers sa position initiale et tirer alors brusquement sans tirer cependant le cordon entièrement.
Then return the starter handle to its starting position and pull it out in a sudden.Remettre le cercle rouge dans sa position initiale.
Move the red circle back to its initial position.
