What is the translation of " SA PLACE INITIALE " in English?

• its original place
• its original position
• its original location
• its initial place
• to its initial position
• its initial position

Examples of using Sa place initiale in French and their translations into English

Esha retourna à sa place initiale.
Sash back to its original place.

L'ensemble du mobilier et matériel doit être replacé à sa place initiale.
All furniture and equipment is to be returned to its original place.

Elle revint à sa place initiale.
She returned to her original place.

Au départ, replacer l'ensemble du matériel et mobilier à sa place initiale.
Initially, replace all the equipment and furniture in its original place.

Ce n'était pas sa place initiale.
That was not its original location.

A votre départ, replacer l'ensemble du matériel et mobilier à sa place initiale.
On departure please replace all equipment and furniture in its original place.

Le cœur« reprend sa place initiale.
Let the heart return to its original place..

Aucun déplacement de ligne de base; la ligne de base dominante reste à sa place initiale;
There is no baseline shift; the dominant baseline remains in its original position.

Remonte et reprend sa place initiale tout en vibrant.
It will moves up and returns to its original place while vibrating.

Sortez ensuite le pot et remettez-le à sa place initiale.
Then take out the pot and put it in its original place.

Remettre chaque chose à sa place initiale chaque fois qu'il a fini de s'en servir.
Keep everything in its original place every time after use.

Ensuite, remettez le sol à sa place initiale.
Next, return the soil to its original place.

Si la peau revient à sa place initiale immédiatement, votre chat n'est pas déshydraté.
If your skin returns to its original place immediately, then you are not dehydrated.

Et retourna Canon à sa place initiale.
Then she returned Canon to its original place.

Le socle de l'autel de pierre, retrouvé au cours de travaux, a été réinstallé à sa place initiale.
The base of the stone altar, found during the works, has been reinstalled in its original position.

Après, tout reprendra sa place initiale.
Afterwards, all will take again its initial place.

Celui- ci, posé au milieu des linges, n'était pas à plat, mais distinctement enroulé sur lui même, à sa place initiale.
This latter was among the cloths. It had not been distended but was distinctly rolled up, in its original position.

Redisposer le mobilier à sa place initiale s'il a été déplacé.
Please return furniture to its original position, if moved.

Le lendemain ladite statuette était revenue à sa place initiale.
The following day the statue was back in its original place.

Redisposer le mobilier à sa place initiale s'il a été déplacé.
Place furniture back in its original place if you have moved it.