What is the translation of " ITS INITIAL " in Czech?

• své původní
• své výchozí
• svých počátečních
• svůj úvodní
• svůj původní

Examples of using Its initial in English and their translations into Czech

It's changing its initial plan.
Mění to původní plán.

At 1,580 yards, it would drop roughly 380 inches from its initial path.
Při vzdálenosti 1500 metrů může být až 10 metrů od své původní dráhy.

SanCorp is prepared to double its initial commitment. $1.5 million, lump sum.
San Corp je připraven zdvojnásobit svůj původní závazek na celkových 1,5 miliónu.

Release the quick-release chuck- it must return to its initial position.
Pusťte rychloupínací sklíčidlo, musí se vrátit do své výchozí polohy.

The indicator magnet is reset to its initial position and the housing is locked again.
Magnet indikátoru se vrátí do své výchozí polohy a pouzdro se znovu uzavře.

Release the quick-release chuck so that it returns to its initial position.
Pusťte rychloupínací sklíčidlo, toto se musí vrátit do své výchozí polohy.

San corp is prepared to double its initial commitment… 1.5 million, lump sum, this quarter.
San Corp je připraven zdvojnásobit svůj původní závazek v tomto čtvrtletí na celkových 1,5 miliónu.

Press the tensioning lever 10 back into its initial position.
Stiskněte upínací páku 10 znovu do výchozí polohy.

As you know, after its initial outbreak in South America, the native H1N1 virus has been largely contained.
Jak víte, po jeho počátečním propuknutí v Jižní Americe, se původní virus H1N1 velmi rozšířil.

What exactly should its initial tasks be?
Jaké přesně budou její první úkoly?

You need to slide the pieces until the place is unoccupied so that all will take its initial position.
Musíte se posunout kousky, dokud místo není obsazeno, takže vše bude mít svou původní pozici.

It must return to its initial position.
Přidržovací pouzdro pusťte- musí se vrátit do své výchozí polohy.

Its initial orbit around the moon. Coming up on the lunar orbit insertion burn, in which the spacecraft will start.
Svůj úvodní oběh kolem Měsíce. při kterém začne kosmická loď Přejdeme na přídavný zážeh lunární oběžné dráhy.

Now put the lever in its initial position.
Teď vrať tu páku do výchozí pozice.

We know that, when it comes to the 2011 budget, Parliament has made a number of concessions with regard to its initial demands.
Víme, že pokud jde o rozpočet na rok 2011, Parlament učinil řadu ústupků ze svých počátečních požadavků.

The telescope hasn't been returned to its initial position before shutdown.
Teleskop se před vypnutím nevrátil do své výchozí polohy.

This law, in its initial form, is a reminder of the dark days of dictatorship, when the Kenyan press was brought to its knees.
Tento zákon ve své původní formě je připomínkou temných časů diktatury, kdy byl keňský tisk sražen na kolena.

Atta boy. Now put the lever in its initial position.
Šikovnej kluk. Teď vrať tu páku do výchozí pozice.

I am glad that, after its initial emphasis on a police-based approach, the Commission is now moving forward with a much better overall approach.
Jsem rád, že po svém počátečním zaměření na přístup opírající se o policii Komise nyní uplatňuje mnohem lepší celkový přístup.

After cleaning, return the top blade to its initial position Fig. 9.
Po vyčištění posuňte střihací nůž zase zpět do výchozí polohy obr. 9.

If the flatbed truck had maintained its initial velocity, well, then the pickup should have enough space to roam freely past the bus… safely… but it didn't.
Kdyby náklaďák udržoval svojí počáteční rychlost, no, pak by měl pickup dost místa, aby v klidu předjel autobus… ale on neměl.

The slider switch 13 automatically jumps to its initial position'0'symbol.
Posuvný spínač 13 přeskočí automaticky do své výchozí polohy symbol'0.

In its initial funding to victims of terrorism, the Commission identified the key objective to mobilise the public against terrorism in all its forms.
Komise určila v rámci svého původního financování pro oběti terorismu klíčový cíl, a sice mobilizovat veřejnost proti terorismu ve všech jeho podobách.

The clock on the screen will return to its initial setting and will indicate"12.
Hodiny na displeji se vrátí do původního nastavení a budou ukazovat„12.

In its initial report, the Committee on the Environment stated that the measures put in place should respond to three guiding principles: proportionality, cost-effectiveness and independence.
Výbor pro životní prostředí ve své úvodní zprávě prohlásil, že zavedená opatření by měla být v souladu se třemi hlavními zásadami: se zásadou proporcionality, hospodárnosti a nezávislosti.

Select to erase ALL DATA and restore the device to its initial factory state.
Zvolte pro vymazání VŠECH DAT a obnovení zařízení do výchozího továrního nastavení.

In which the spacecraft will start its initial orbit around the moon. Coming up on the lunar orbit insertion burn.
Svůj úvodní oběh kolem Měsíce. při kterém začne kosmická loď Přejdeme na přídavný zážeh lunární oběžné dráhy.

The Si3N4 ball surface also remained in good condition and maintained its initial roughness.
Povrch kuliček z Si3N4 zůstal v dobrém stavu a kuličky si zachovaly původní drsnost.

It is definitely time for Parliament to reconsider its initial position and to make a move towards the Council.
Rozhodně nastal čas, aby Parlament přehodnotil své původní stanovisko a učinil krok směrem k Radě.

When you cross the finish line and get into a new lap, the health bar will return to its initial state recovering life.
Když se přes cílovou čáru a dostat se do nového kola, bude zdravotní bar vrátit do svého původního stavu zotavuje života.