What is the translation of " ITS INITIAL " in Polish?

• początkowym
• swojej pierwotnej
• swoje wstępne
• swojej pierwszej
• początkowej
• początkowego
• początkowych
• swojego pierwotnego
• swój pierwotny
• swoje pierwotne
• swoim wstępnym

Examples of using Its initial in English and their translations into Polish

Its initial name was Ząbkovia.
Jego pierwotną nazwą była Dafulinjiu si.

Nodding disease in its initial stages.
Choroba kiwającej głowy w początkowym stadium.

In its initial steps, it is thus specified.
W początkowych etapach jej specyfika wygląda następująco.

What exactly should its initial tasks be?
Jakie dokładnie powinny być jej pierwsze zadania?

After its initial use, it is filed(or lost)
Po początkowym użyciu, zostaje schowany w archiwum(albo zgubiony)

Restore your browser to its initial, clean state.
Przywróć przeglądarkę do jej pierwotnego, czystego stanu.

The PPF, in its initial, working class, phase, was economically populist and anti-banking.
W początkowym, robotniczym, okresie działalności PPF głosiła hasła populistycznie ekonomiczne i antykapitalistyczne.

After putting away the pillow returns to its initial shape.
Po odłożeniu poduszka wraca do swojego początkowego kształtu.

The Commission adopted its initial proposal[COM(2003) 234 final]
Komisja przyjęła początkowy wniosek[KOM(2003) 234 końcowy]

As the pedal is released, the wire returns to its initial position.
Po puszczeniu pedału drut powraca do pierwotnej pozycji.

The Commission has already set out its initial plans to support infrastructure reconstruction.
Komisja określiła swoje wstępne plany wsparcia odbudowy infrastruktury r.

giving its initial luster.
przywracając jej pierwotny blask.

During the process the Commission amended its initial proposal to accommodate some of Parliament's suggestions.
Podczas tego procesu Komisja zmieniła swój pierwotny wniosek, wychodząc naprzeciw niektórym sugestiom Parlamentu.

Fortunás current market share of 6% is below its initial target.
Obecny udział Fortuny w rynku wynosi 6% i jest poniżej początkowych założeń.

After activation, restore the output to its initial condition slide the indicator to the right.
Po aktywacji przywróć wyjście do stanu pierwotnego przeciągnij wskaźnik w prawo.

As a result, the term“corresponding member” has changed its initial meaning.
W ten sposób historyczne określenie„obserwatorium” zmieniło swoje pierwotne znaczenie.

The European Commission has amended its initial proposals of 2008 with a particular emphasis on the rights
Komisja Europejska zmieniła swoje wstępne wnioski z 2008 r., kładąc większy nacisk na prawa

The"Reset" button brings the body of pendulum to its initial position.
Przycisk"Przywróć" przywraca ciężarek wahadła do jego początkowego położenia.

This law, in its initial form, is a reminder of the dark days of dictatorship,
Ustawa, w swojej pierwotnej formie, przypomina mroczne dni dyktatury,

Article 3(1) of Directive 80/987, in its initial version, provided.
Artykuł 3 ust. 1 dyrektywy 80/987 w pierwotnym brzmieniu przewidywał.

After its initial growth, the production of buses began to decrease,
Po początkowym wzroście, produkcja autobusów zaczęła spadać,

Cities logging over 700 performances during its initial 7 year run.
Rejestrowanie przez miasta 700 występy podczas jej pierwotnego 7 rok uruchomienia.

In its initial phase YEI implementation did not meet the political expectation that measures would be launched quickly.
Na etapie początkowym wdrożenie Inicjatywy na rzecz zatrudnienia ludzi młodych nie spełniło oczekiwań politycznych, zgodnie z którymi środki miały być szybko udostępnione.

It really depends on how solid the paper is upon its initial submission.
Zależy to doprawdy od tego jak solidna jest praca w momencie początkowego przedstawienia.

In its initial report, the Committee on the Environment stated that the measures put in place should respond to three guiding principles:
W początkowym sprawozdaniu Komisja Ochrony Środowiska stwierdziła, że wprowadzone środki powinny odpowiadać trzem przewodnim zasadom:

On the European Earth observation programme(GMES) and its initial operations.
W sprawie europejskiego programu obserwacji Ziemi(GMES) i jego początkowych operacji.

Where the Commission withdraws its initial proposal after Parliament has adopted its position, in order to replace it with another text,
Po zajęciu przez Parlament stanowiska Komisja wycofa swój pierwotny wniosek zastępując go innym z wyjątkiem sytuacji,

This second version of the report has retained most of its initial proposals.
Niniejsza druga wersja sprawozdania zachowała większość swoich początkowych wniosków.

Switzerland, noticing the real success of the work of the Foundation, after its initial decision, decided not to stay behind
Szwajcaria, widząc realny sukces całego przedsięwzięcia Fundacji, po swojej pierwotnej decyzji postanowiła nie zostawać w tyle

The initiative for creating a Capital Markets Union is still in its initial phase.
Inicjatywa na rzecz utworzenia unii rynków kapitałowych nadal znajduje się w fazie początkowej.