What is the translation of " INITIAL POSITION " in Czech?

• výchozí polohy
• počáteční pozici
• výchozí pozice
• initial position
• prvotní stanovisko
• počáteční polohu
• původní stanovisko

Examples of using Initial position in English and their translations into Czech

It must return to its initial position.
Přidržovací pouzdro pusťte- musí se vrátit do své výchozí polohy.

Specifies the initial position of the window in normal state.
Určuje počáteční pozici okna v normálním stavu.

After freezing the knob can be set to the initial position.
Po zmrazení lze kolečko nastavit do základní pozice.

The initial position of the selected program will show on the display.
Na displeji se objeví nejprve pozice zvoleného programu.

When it comes to money, your initial position also matters.
Když jde o peníze, vaše výchozí pozice je také důležitá.

The initial position of Parliament carried approximately 2 000 amendments.
Prvotní stanovisko Parlamentu obnášelo zhruba 2 000 pozměňovacích návrhů.

The telescope hasn't been returned to its initial position before shutdown.
Teleskop se před vypnutím nevrátil do své výchozí polohy.

Corner for initial position- Choose the corner of the chart where the magnified area should be displayed.
Corner for initial position- lze zvolit roh grafu, kde bude lupa zobrazena.

Release the quick-release chuck- it must return to its initial position.
Pusťte rychloupínací sklíčidlo, musí se vrátit do své výchozí polohy.

The indicator magnet is reset to its initial position and the housing is locked again.
Magnet indikátoru se vrátí do své výchozí polohy a pouzdro se znovu uzavře.

Release the quick-release chuck so that it returns to its initial position.
Pusťte rychloupínací sklíčidlo, toto se musí vrátit do své výchozí polohy.

Corner for initial position- choose the corner of the chart where the Mini Chart should be displayed.
Corner for initial position- lze zvolit roh grafu, kde bude Mini Chart zobrazen.

The slider switch 13 automatically jumps to its initial position'0'symbol.
Posuvný spínač 13 přeskočí automaticky do své výchozí polohy symbol'0.

Corner for initial position- choose the corner of the chart in which the indicator should appear by default.
Corner for initial position- lze zvolit roh grafu, kde bude indikátor zobrazen jako výchozí nastavení.

When it comes to a romantic relationship, your initial position lasts forever.
Když jde o milostné vztahy, vaše výchozí pozice vám zůstane navždy.

The Council's initial position, ladies and gentlemen, contained only one of the European Parliament's amendments.
Dámy a pánové, původní stanovisko Rady obsahovalo jen jeden pozměňující a doplňující návrh Evropského parlamentu.

Nothing is to be touched, nor moved until its initial position has been recorded.
Nesmíme se ničeho dotýkat ani přenášet dokud nezaznamenáme jejich původní polohu.

If the tower holds in the initial position you will get many points to accomplish the three-star, which is the maximum of each level.
V případě, že věž má v počáteční pozici budete mít mnoho bodů k dosažení tříhvězdičkovém, což je maximum z každé úrovni.

The spring on the trigger catch must return the trigger catch to the released initial position.
Pružina pojistky spouště musí vrátit pojistku spouště do výchozí polohy.

It is definitely time for Parliament to reconsider its initial position and to make a move towards the Council.
Rozhodně nastal čas, aby Parlament přehodnotil své původní stanovisko a učinil krok směrem k Radě.

For each additional fastening operation, the trigger first has to be moved back to initial position.
Pro každé další nastřelení se musí spoušť předtím vrátit do výchozí polohy.

When the engine control lever is released it must return to its initial position, at which point the engine automatically switches off.
Při uvolnění páky ovládání motoru se páka musí vrátit do své výchozí polohy, v níž se motor automaticky vypne.

To facilitate smaller bread slices removal, lift the lever up- above the initial position.
Abyste si usnadnili vytahování menšího pečiva, zvedněte páčku nahoru- nad výchozí polohu.

Finally, you have to clear a street of enemies, sets the initial position of your troops and choose the right people to get the final victory actions.
Konečně, budete muset vyčistit ulice nepřátel, nastavuje počáteční pozici vašich vojáků a vybrat si ty správné lidi, aby se konečné akce vítězství.

When the toasting cycle is finished, toasting lever(5) automatically rises to the initial position.
Po ukončení opékacího cyklu se páčka pro opékání(5) automaticky vrátí do výchozí polohy.

The initial position was an exciting challenge for the Swiss Büro Markus Schietsch Architects that has won the tender against international bidding.
Výchozí situace byla vzrušující výzvou pro švýcarské studio Markus Schietsch Architekten, které vyhrálo mezinárodní veřejnou soutěž k tomuto projektu.

After the toasting cycle has ended, the lever will automatically slide up to the initial position.
Po ukončení opékacího cyklu se spínací páčka opékání automaticky zvedne do výchozí polohy.

This initial position does not, however, mean that a review cannot be considered if exceptional circumstances exist or arise, as has happened in the past on several occasions, in this planning period.
Tato výchozí pozice však neznamená, že nelze uvažovat o přezkumu, pokud existuje nebo se v tomto plánovacím období objeví výjimečná situace, jak se v minulosti již několikrát stalo.

A magnet attached on the base of the MAG 2000 holds the indicator magnet, invisible to the viewer, in its initial position.
Magnet připevněný na základně MAG 2000 drží pro pozorovatele neviditelné magnety indikátoru v jejich výchozí poloze.

Parliament has decided to follow the Commission's initial position in many respects, while also providing for a number of increases to finance its own priorities proposed since March 2010, such as youth, mobility, research and innovation.
Parlament se rozhodl řídit se v mnoha ohledech počátečním postojem Komise, přišel však s celou řadu navýšení, aby mohl financovat své vlastní priority, které navrhuje od března roku 2010 a mezi něž patří mládež, mobilita, výzkum a vývoj.