What is the translation of " INITIAL POSITION " in Polish?

• początkową pozycję
• początkowego położenia
• pozycji wyjściowej
• pierwotne stanowisko
• wstępne stanowisko
• początkowym stanowisku
• pozycję wyjściową

Examples of using Initial position in English and their translations into Polish

Automatic return to initial position.
Samoczynny powrót do pozycji wyjściowej.

The initial position of Parliament carried approximately 2 000 amendments.
Pierwotne stanowisko Parlamentu oznaczało około 2 000 poprawek.

But we will want to restructure, That's your initial position, and.
To wasza pozycja wyjściowa, ale będziemy chcieli restrukturyzować i.

Pos: xx;- Defines the initial position of the window in normal state.
Pos: xx;- Określa początkową pozycję okna w stanie normalnym.

The"Reset" button brings the body of pendulum to its initial position.
Przycisk"Przywróć" przywraca ciężarek wahadła do jego początkowego położenia.

Pos: xx;- Specifies the initial position of the window in normal state.
Pos: xx;- Określa początkową pozycję okna w stanie normalnym.

Other sentence elements may also be placed in initial position for marking.
Inne zdaniowe elementy mogą także będą umieszczone w początkowym położeniu dla znaczenia.

You can also set the initial position of the ball throughout arrow keys.
Można także ustawić początkową pozycję piłki w całym klawiszy strzałek.

In the context of Booklet Maker, the Align pages option defines the initial position of page content.
W programie Kreator broszury opcja Wyrównaj strony określa początkową pozycję treści strony.

The piston draw back to the initial position and then filling will be stopped.
Tłok wróci do pozycji wyjściowej, a następnie napełnianie zostanie zatrzymane.

The initial position of dark and light checkers is shown in the following picture.
Początkowe rozstawienie czarnych i jasnych pionów jest ukazane na poniższym obrazku.

When lowering the float in the initial position of the pump motor is switched off.
Podczas opuszczania pływak w położeniu wyjściowym silnika pompy jest wyłączony.

Initial position(pos) Defines the initial position of the window in normal state.
Pozycja początkowa(pos) Określa początkową pozycję okna w stanie normalnym.

Slowly return to the initial position and exhale air through the nose.
Powoli opuścić się do pozycji początkowej, w tym czasie powoli wydychać powietrze przez nos;

reraise all with the same hand no matter what the initial position.
przebic wszystkie z tej samej strony bez wzgledu na polozenie poczatkowe"luki.

After startup, machines change their initial position as a result of dynamic loads.
Po włączeniu, ze względu na dynamiczne obciążenia, maszyny zmieniają swoje pierwotne położenie.

weakening our initial position.
osłabiając naszą pozycję wyjściową.

We will use our part to set the initial position of the jaws as they clamp the boring ring.
Korzystamy z naszej strony aby ustawić początkowe położenie szczęk, jak one zacisk pierścienia nudne.

to set the initial position.
minut na ustalenie pierwszej pozycji.

The Align pages option controls the initial position of page content, either at the spine or at the center.
Opcja Wyrównaj strony określa początkową pozycję treści strony- wzdłuż grzbietu lub środka.

There is even an observation deck from which you can observe how the pendulum moves sometimes up to several meters in relation to its initial position.
Znajduje się tam nawet taras widokowy, z którego można obserwować, jak wahadło przemieszcza się czasem nawet o kilka metrów w stosunku do swojej pozycji wyjściowej.

The"Reset" button is used to return the system to the initial position in case of any error.
Przycisk"Resetuj" ma na celu przywrócenie systemu do pierwotnej pozycji w przypadku wystąpienia błędu.

We have gained a strong initial position on the market, which brings opportunity and responsibility.
Osiągnęliśmy mocną pozycję wyjściową na rynku, co niesie z sobą zarówno nowe możliwości rozwoju, jak i ogromną odpowiedzialność.

By using the buttons at the top right you can bring back the car to its initial position or stop and resume the simulation.
Przyciskami w górnej części zielonego pola możesz uruchomić symulację, zatrzymać, wznowić lub przywrócić do stanu początkowego.

We present the initial position of the Polish Insurance Association on the private additional health insurance bill.
Przedstawiamy wstępne stanowisko PIU na temat projektu ustawy o prywatnych dodatkowych ubezpieczeniach zdrowotnych.

It is definitely time for Parliament to reconsider its initial position and to make a move towards the Council.
Z pewnością nadszedł czas, aby Parlament rozważył swoje pierwotne stanowisko i wykonał ruch w kierunku Rady.

Then we select an initial position from the rotor sequence.
Następnie wybieramy początkową pozycję sekwencji wirników,

Amazonas satellite 4 He completed the transition from the initial position 61° W to its new position in the orbit of 74° W.
Amazonas satelita 4 Ukończył przejścia od pozycji początkowej 61 ° W do nowego położenia na orbicie 74 ° W.

trying to change the initial position.
próbuje zmienić pozycję początkową.

No matter how stable the initial position of the brand in the market,
Bez względu na to, jak stabilna będzie początkowa pozycja marki na rynku,

How to use "initial position" in an English sentence

I want to set the initial position myself.

Initial position in world space of the object.

The battalion took up initial position in Elden.

Weight is the initial position of the speed.

In her initial position at the Center, Dr.

Initial position weights range from 1% to 6%.

Lower yourself to the initial position and repeat.

to the more southward initial position of Franklin.

It typically occurs in initial position (“usually,” Dr.

We know its initial position is strain stress.

How to use "początkową pozycję, pozycji wyjściowej" in a Polish sentence

Wszystkie te poruszające się sprajty miały początkową pozycję na środku okna, więc efekt przypominał dyfuzję.

Nie ma problemu, by i w Arenie ustawić, dowolną, początkową pozycję.

Mianowicie ćwiczenie składa się z kilku elementów a) pozycji wyjściowej i – b) ruchu.

Dzik dojdzie tylko do połowy i zacznie wracać na początkową pozycję.

Wróć do pozycji wyjściowej i wykonaj ćwiczenie drugą stroną. 3.

Po krótkiej chwili wracamy do pozycji wyjściowej. Ćwiczenie powtarzamy ok. 20 razy w kilku seriach.

Wróć do pozycji wyjściowej tak, aby ukończyć pierwsze powtórzenie tego ćwiczenia. 2.

Przytrzymaj tę pozycję przez kilka sekund, a następnie rozluźnij się i weź początkową pozycję ciała.

Wytrzymujemy sekundę i wracamy do pozycji wyjściowej. Ćwiczenie powtarzamy ok. 20 razy w kilku seriach.

Po zakończeniu partii piony powinny być rozstawione w pozycji wyjściowej, a zegary przyszykowane do następnej gry.