Examples of using Initial position in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The initial position is lying on the back.
Bắt đầu tư thế nằm ngửa.Spring and/or pressure return of the main spool to its initial position.
To initial position with the highest speed by manual or automatic.
Đến vị trí ban đầu với tốc độ cao nhất bằng tay hoặc tự động.We will use our part to set the initial position of the jaws as they clamp the boring ring.
Chúng tôi sẽ sử dụng một phần của chúng tôi để đặt vị trí ban đầu của các hàm như họ kẹp vòng nhàm chán.Initial position: hold the body on toes and elbows(or hands).
Tư thế ban đầu: giữ cơ thể trên ngón chân và khuỷu tay( hoặc bàn tay).In fact, it was unnecessary for Tenko to shorten their distance andcould have instead attacked from her initial position.
Thực tế, Thiên Hồ không cần phải rút ngắn khoảng cách đến vậy màcó thể tấn công ngay từ vị trí ban đầu của mình.Initial position: For this exercise, you will need dumbbells weighing 2-4 kg each.
Tư thế ban đầu: Với bài tập này, bạn cần hai quả tạ, mỗi quả nặng 2- 4kg.Amazonas satellite 4 He completed the transition from the initial position 61° W to its new position in the orbit of 74° W.
Vệ tinh Amazonas 4 Ông đã hoàn thành quá trình chuyển đổi từ ban đầu vị trí 61 ° W đến Then, the athlete contracts the lower abs while bending the knees in order tobring the knees all the way to the body before returning to the initial position.
Sau đó, các vận động viên hợp đồng abs thấp hơn trong khi uốn Important: In the initial position, your knees should be as straight as possible.
Chú ý: Ở tư thế ban đầu, Return back Manual or automatic operation, After the test,the moving iron return to initial position with the highest speed by manual or automatic operation.
Trở lại Hoạt động thủ công hoặc tự động, Sau khi thử nghiệm,bàn ủi quay trở lại vị trí ban đầu với tốc độ cao nhất bằng thao tác thủ công hoặc tự động.Also, when you're in the initial position, you need to make sure that your legs are stretched out straight with no bending.
Ngoài ra, khi bạn ở vị trí ban đầu, bạn cần chắc chắn rằng hai chân của bạn duỗi thẳng không uốn cong.In the de-energized condition,the control spool is held in the central position or in the initial position by the return springs(except for version"O").
Trong điều kiện khử năng lượng,ống điều khiển được giữ ở vị If during a game it is found that the initial position of the pieces was incorrect, the game shall be cancelled and a new game played.
Nếu trong ván cờ người ta thấy rằng vị trí ban đầu các quân xếp không đúng, ván cờ được huỷ bỏ và sẽ đấu 1 ván mới.Now you may simply add" t=01m02s" at the end of this URL while sharing this video and it will start playing video from 1 Minute and02 Seconds instead of it's initial position.
Bây giờ bạn chỉ cần thêm? t= 1m2s vào cuối URL này trong khi chia sẻ video này và nó sẽ bắt When it strikes, the snake doesn't aim for the fish's initial position and then adjust its direction as the fish moves- the way most predators do.
Khi tấn công con mồi, loài rắn này không nhắm đến vị trí đầu tiên của con cá và điều chỉnh hướng theo hướng chuyển động của con cá- cách mà hầu hết các loài săn mồi thực hiện.The burden of proof is the obligation of a party in an argument or dispute to provide sufficient evidence to shift the other party's ora third party's belief from their initial position.
Nghĩa vụ chứng minh là nghĩa vụ của một bên trong một cuộc tranh cãi hoặc tranh chấp để cung cấp đủ bằng chứng để chuyển các đảng khác hoặcniềm tin của bên thứ ba từ vị trí ban đầu của họ.When hunting for fish underwater,the tentacled snake doesn't aim for the fish's initial position and then adjust its direction as the fish moves(this is how most predators do it).
Khi tấn công con mồi,loài rắn này không nhắm đến vị trí đầu tiên của con cá và điều chỉnh hướng theo hướng chuyển động của con cá- cách mà hầu hết các loài săn mồi thực hiện.A hedged trade means opening a reversed position and therefore offsetting trade on the same instrument in equal or similar(±30%)size within 15 minutes of opening the initial position.
Một giao dịch hedge có nghĩa là mở một In each cell below, the first line indicates(IPA),the second indicates the Thai characters in initial position(more letters appearing in the same box have identical pronunciation).
Trong mỗi ô bên dưới đây, dòng Elections Canada is taking the initial position that bitcoin and other cryptocurrencies are non-monetary, in-kind contributions, i.e. property or a commodity, but not a currency, a similar position taken by the U.S. Federal Elections Commission(FEC) and the Canada Revenue Agency.
Bầu cử Canada đang đảm nhận vị trí ban đầu rằng bitcoin và các loại tiền điện tử khác là các khoản đóng góp phi tiền tệ, bằng hiện vật, không phải là tiền tệ, một After the electronic solenoid has been switched off,the control spool is pushed back into its central position or into its initial position(except for valves with"OF" detent and valves without type"O" spring).
Sau khi solenoid điện tử đã được tắt, ống điềukhiển được đẩy trở lại vị Trump was able to force Canada andMexico to make major concessions from their initial position, but in the end the White House pulled back from some of its most stringent demands, including the possibility of terminating the North American Free Trade Agreement entirely.
Ông Trump có thể buộc Canada vàMexico nhượng bộ nhiều từ quan điểm ban đầu, nhưng cuối cùng Toà Bạch Ốc đã rút một số đòi hỏi nghiêm ngặt, gồm khả năng chấm dứt hoàn toàn hiệp ước thương mại ba quốc gia.If these indeed prove to be from Flight MH370, Mr Bouillard said, experts would have to start studying the currents in this zone immediately to work out the"reverse drift"-a theoretical estimate of the initial position of bodies and debris by studying currents and winds in the crash area.
Nếu chứng minh được các mảnh vỡ xuất phát từ chiếc MH370, ông cho rằng các chuyên gia cần ngay lập tức bắt tay vào nghiên cứu các dòng chảy trong khu vực này để làm rõ việc“ trôi dạt ngược”-một lý thuyết ước tính về vị trí ban đầu của xác máy bay và các mảnh vỡ bằng cách nghiên cứu dòng chảy và hướng gió trong khu vực tai nạn.The positioning of the indicator card behind thepointer, the initial pointer shaft position, the linkage length and initial position, all provide means to calibrate the pointer to indicate the desired range of pressure for variations in the behaviour of the Bourdon tube itself.
Các They are the principles that rational andfree persons concerned to further their own interests would accept in an initial position of equality as defining the fundamentals of the terms of their association.".
Chúng là các nguyên tắc mà những người tự do và duylý quan tâm đến việc thúc đẩy hơn nữa lợi ích riêng của họ sẽ chấp nhận ở một vị trí ban đầu bình đẳng[ a initial position of equality] khi xác định các điều khoản nền tảng của sự liên kết của họ.Nowadays, object tracking remains quite a manual process, when a drone receivesinstructions from the GS regarding the target size, its initial position and other parameters, in order to point the onboard camera to acquire the target images.
Ngày nay, theo dõi đối tượng vẫn là một quá trình thủ công, khi một máy bay không người lái nhận được hướng dẫn từGS về kích thước mục tiêu, vị trí ban đầu và các thông số khác, để hướng camera trên máy bay để thu được hình ảnh mục tiêu.For instance, if a trader is long on 30 futures contracts that expire in the first week January, but they want to prolong their position for six months,they can offset the initial position and open a new one of the same size, with the expiration date set to the first week of July.
Chẳng hạn, nếu một nhà giao dịch ở 
