Que Veut Dire ITS TECHNICAL COOPERATION PROGRAMME en Français - Traduction En Français

• son programme de coopération technique

Exemples d'utilisation de Its technical cooperation programme en Anglais et leurs traductions en Français

In this respect, my Office will intensify its technical cooperation programme.
À cet égard, le HautCommissariat renforcera son programme de coopération technique.

The ILO, through its technical cooperation programme, is providing training for dock workers.
L'OIT, par son programme de coopération technique, offre une formation destinée aux dockers.

Since then my country has benefited from assistance provided by the Agency under its Technical Cooperation Programme.
Depuis lors, elle bénéficie de l'aide que lui fournit l'Agence au titre de son Programme de coopération technique.

Bulgaria wished to renew its technical cooperation programme with the Centre for Human Rights.
La Bulgarie souhaite reconduire son programme de coopération technique avec le Centre pour les droits de l'homme.

FAO provides assistance on pesticide management in member countries through its Technical Cooperation Programme.
La FAO fournit aux pays membres une assistance sur la gestion des pesticides par l'intermédiaire de son programme de coopération technique.

He urged IAEA to suspend its Technical Cooperation Programme with Israel until that country acceded to the Treaty.
L'orateur invite instamment l'AIEA à suspendre son programme de coopération technique avec Israël en attendant que ce pays accède au Traité.

UPU has increased the resources allocated to economies in transition in its technical cooperation programme for 1996-2000.
L'Union postale universelle a augmenté les ressources destinées aux pays en transition dans son programme de coopération technique pour 1996-2000.

IMO has reported that its technical cooperation programme for the region for 2000-2001 focused on human resource development.
L'OMI a annoncé que son programme de coopération technique pour la région en 2000-2001 privilégiait la mise en valeur des ressources humaines.

The IPU will maintain its efforts to enhance the capacity of national parliaments through its technical cooperation programme.
Elle poursuivra ses efforts pour accroître les capacités des parlements nationaux par son programme de coopération technique.

The content of its technical cooperation programme is covered in the section on operational activities for development.
Le contenu de son programme de coopération technique est examiné dans la section relative aux activités opérationnelles de développement.

It was also working with NEPAD in the context of its technical cooperation programme for African countries.
L'Organisation travaille aussi avec le NEPAD dans le cadre de son programme de coopération technique pour les pays africains.

FAO noted that its Technical Cooperation Programme is due to expire and encouraged parties to submit formal requests for extension.
La FAO a signalé que son Programme de coopération technique va bientôt expirer et a encouragé les parties à soumettre des demandes de prorogation officielles.

Mr. Basnet(Nepal) said that his Government attached great importance to the work of UNODC, and commended its technical cooperation programme.
Basnet(Népal) a fait observer que son gouvernement attache une grande importance au travail de l'ONUDC et fait l'éloge de son programme de coopération technique.

Malaysia is also making available, under its Technical Cooperation Programme, training and other facilities.
La Malaisie a également mis à disposition, en vertu de son Programme de coopération technique, certains centres de formation et autres installations.

Support for the administration of justice is one of the main areas of assistance provided by OHCHR, through its technical cooperation programme.
L'administration de la justice est l'un des principaux domaines dans lesquels le HCDH apporte son assistance par le biais de son programme de coopération technique.

The ILO Office in Mexico continues its technical cooperation programme on issues of employment and decent work in Cuba.
Le Bureau de l'OIT au Mexique poursuit son programme de coopération technique à Cuba sur des questions relatives à l'emploi et au travail décent.

In pursuing its objectives, UNODC will make every effort to mainstream gender concerns into its technical cooperation programme.
Dans la réalisation de ses objectifs, l'Office fera tout son possible pour prendre systématiquement en compte l'égalité des sexes dans son programme de coopération technique.

It should be noted that the Centre expanded its technical cooperation programme from 5 projects in 1998 to 32 in 2001 ongoing and planned.
Il convient de noter que le Centre a étendu son programme de coopération technique, qui est passé de 5 projets en 1998 à 32 projets en 2001 en cours ou prévus.

He noted that the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights is planning a specific seminar on this issue within its technical cooperation programme.
Le Haut Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme prévoit d'organiser un séminaire sur cette question, dans le cadre de son programme de coopération technique.

FAO provides technical assistance to Cuba through its Technical Cooperation Programme, the FAO corporate programme and the TeleFood Fund.
La FAO fournit une assistance technique à Cuba par le biais de son programme de coopération technique, de son programme interne et du Fonds TeleFood.

Through its technical cooperation programme, IAEA played a major role in helping developing countries to improve their technological, scientific and regulatory capabilities.
Grâce à son programme de coopération technique, l'AIEA joue un rôle majeur en aidant les pays en développement à renforcer leurs capacités technologiques, scientifiques et réglementaires.

Participating in the WTO Committee on Technical Barriers to Trade, UNIDO presented its technical cooperation programme and trade facilitation initiative.
En tant que membre du Comité de l'OMC sur les obstacles techniques au commerce, elle a présenté son programme de coopération technique et son initiative en faveur de la facilitation du commerce.

OHCHR through its Technical Cooperation Programme assumes the role of supporting human rights-related programmes of its partners.
Par l'intermédiaire de son Programme de coopération technique, le HCDH appuie les programmes relatifs aux droits de l'homme mis en œuvre par ses partenaires.

Since 1997, OHCHR has been implementing a project, developed together with DAW, to integrate gender into its technical cooperation programme.
Depuis 1997, le HautCommissariat aux droits de l'homme exécute un projet, élaboré avec la Division de la promotion de la femme, visant à assurer l'intégration de l'approche sexospécifique dans son programme de coopération technique.

The UNCTAD secretariat, as part of its technical cooperation programme, has been organizing training and capacity-building seminars.
Dans le cadre de son programme de coopération technique, le secrétariat de la CNUCED organise des séminaires de formation et de renforcement des capacités.

Participants also recognized the need for the Centre to receive a reasonable level of unearmarked funds in order to enable it to support the implementation of its technical cooperation programme.
Les participants ont également reconnu que le Centre devait bénéficier d'un niveau raisonnable de ressources à des fins non spécifiées afin de lui permettre d'appliquer son programme de coopération technique.

It should be noted that the Centre expanded its technical cooperation programme from 5 country projects in 1998 to 40 in 2002 both ongoing and planned.
Il convient de noter que le Centre a élargi son programme de coopération technique, qui est passé de 5 projets de pays en 1998 à 40 en 2002 en cours ou prévus.

FAO through its Technical Cooperation Programme, will be assisting the Government of Slovenia in 1997 and 1998 in designing an integrated action plan for reforming the cadastral and land valuation systems.
En 1997 et 1998, la FAO, grâce à son programme de coopération technique, aidera le Gouvernement slovène à mettre au point un plan d'action intégré pour réformer les systèmes du cadastre et d'évaluation des terres.

In the nuclear technology field, the Agency is contributing to sustainable development through its technical cooperation programme, with the benefits of nuclear applications increasingly recognized.
Dans le domaine des technologies nucléaires, l'Agence contribue au développement durable grâce à son programme de coopération technique et l'on reconnaît de plus en plus les bénéfices des applications nucléaires.

In carrying out its technical cooperation programme, the IAEA has actively assisted member States in developing nuclear energy and using it for peaceful purposes.
Dans l'application de son programme de coopération technique, l'AIEA s'est employée à aider ses États membres à développer l'énergie nucléaire et à l'utiliser à des fins pacifiques.